[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 708 PlayResY: 474 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialogue,Gandhi Sans,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5038232A,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9916,0.995798,2,10,10,20,0 Style: ED,WILD1 Toxia,30,&H00EFE6FF,&H0000FFFF,&H50151669,&H78F6E6FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9916,0,2,10,10,10,0 Style: ED JP,WILD1 Toxia,30,&H14FAFAFE,&H965541A3,&H00723256,&H00875B81,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9916,0,8,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:18.88,Dialogue,Comment,0,0,0,,Are you bored? Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:24.27,Dialogue,Comment,0,0,0,,It's hard for me to be\nin a place like this. Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:27.81,Dialogue,Comment,0,0,0,,My ears are a bit...\NMaybe I'm getting old. Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:29.77,Dialogue,Comment,0,0,0,,And you? Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:32.48,Dialogue,Comment,0,0,0,,This was my VIP seat to begin with. Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:37.86,Dialogue,Comment,0,0,0,,Oh, I'm surprised you're\nattracted to the lights like that. Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.62,Dialogue,Comment,0,0,0,,Sure, you can. Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:54.25,Dialogue,Comment,0,0,0,,Isn't that your girlfriend? Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.30,Dialogue,Comment,0,0,0,,Don't you mind? Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.30,Dialogue,Comment,0,0,0,,She's free to do whatever. Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:00.63,Dialogue,Comment,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:03.76,Dialogue,Comment,0,0,0,,We don't belong to anything. Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:06.89,Dialogue,Comment,0,0,0,,We gather together\nout of our own free will. Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:09.64,Dialogue,Comment,0,0,0,,That's why we're united. Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:13.61,Dialogue,Comment,0,0,0,,You're a philosopher. Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.23,Dialogue,Comment,0,0,0,,Did you come from the outside? Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:20.99,Dialogue,Comment,0,0,0,,What's it like out there? Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:23.70,Dialogue,Comment,0,0,0,,Why don't you go see for yourself? Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:26.04,Dialogue,Comment,0,0,0,,Is something out there? Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:30.37,Dialogue,Comment,0,0,0,,There is if you think so.\NThere isn't if you don't. Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:33.42,Dialogue,Comment,0,0,0,,Don't be so pretentious. Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:44.22,Dialogue,Comment,0,0,0,,True freedom can't lean on anything.\NIt's transient, lonely, and arduous. Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:48.52,Dialogue,Comment,0,0,0,,You can't hope for security\nor reward beyond it. Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:51.56,Dialogue,Comment,0,0,0,,Not a reward.\NJust proof. Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:53.77,Dialogue,Comment,0,0,0,,Then those lights are...? Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:55.48,Dialogue,Comment,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:03:56.15,0:04:00.07,Dialogue,Comment,0,0,0,,You just said that you don't\nbelong to anything, but that's a lie. Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:03.70,Dialogue,Comment,0,0,0,,You belong to this city. Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:08.95,Dialogue,Comment,0,0,0,,Without a doubt,\nso does your freedom. Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:18.63,Dialogue,Comment,0,0,0,,Could you tell me a\nnice place I can go? Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:23.84,Dialogue,Comment,0,0,0,,Where there are women more\nappropriate for someone my age. Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:25.85,Dialogue,Comment,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.85,Dialogue,Comment,0,0,0,,He hasn't been found yet. Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:30.60,Dialogue,Comment,0,0,0,,He still doesn't have the\ntexhnolyzed limb exterior... Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:32.35,Dialogue,Comment,0,0,0,,It should be easy to spot him! Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:34.98,Dialogue,Comment,0,0,0,,{\i1}I will see to it that\nmy men know that.{\i0} Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:36.48,Dialogue,Comment,0,0,0,,{\i1}That's all.{\i0} Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:55.46,Dialogue,Comment,0,0,0,,What an impossible doctor. Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.59,Dialogue,Comment,0,0,0,,Makes you wonder\nwhich of us is the client. Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:00.13,Dialogue,Comment,0,0,0,,Shall I call on the men to make sure? Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:01.34,Dialogue,Comment,0,0,0,,Leave it. Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:03.63,Dialogue,Comment,0,0,0,,Someone will find\nhim sooner or later. Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:04.59,Dialogue,Comment,0,0,0,,Yes, Sir. Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:07.09,Dialogue,Comment,0,0,0,,The average idiot... Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:10.35,Dialogue,Comment,0,0,0,,is usually cured after\nhe dies once, but this guy... Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:28.87,Dialogue,Comment,0,0,0,,Go away! Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:04.21,Dialogue,Comment,0,0,0,,So, what kind of girl would you... Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:08.88,Dialogue,Comment,0,0,0,,Don't wanna be rude,\nbut you got money? Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:10.76,Dialogue,Comment,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:14.31,Dialogue,Comment,0,0,0,,Customers can't\nbring their own toys inside. Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:16.47,Dialogue,Comment,0,0,0,,You'll have to leave that here. Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:19.48,Dialogue,Comment,0,0,0,,Well, that's not good. Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:22.77,Dialogue,Comment,0,0,0,,If you're interested in that kind\nof play, there's this guy outside. Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.94,Dialogue,Comment,0,0,0,,He can find you someone. Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:28.78,Dialogue,Comment,0,0,0,,Though there's really only\none girl he can get you. Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:37.41,Dialogue,Comment,0,0,0,,Now, out you go. Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:41.33,Dialogue,Comment,0,0,0,,I don't like men touching me. Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:48.13,Dialogue,Comment,0,0,0,,Hey, mister. Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:50.05,Dialogue,Comment,0,0,0,,Over here, over here. Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:51.43,Dialogue,Comment,0,0,0,,You're looking for\nsomeone different, eh? Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:52.55,Dialogue,Comment,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:54.43,Dialogue,Comment,0,0,0,,Hopefully, someone experienced. Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:57.21,Dialogue,Comment,0,0,0,,I've got just the right one for you. Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:58.77,Dialogue,Comment,0,0,0,,Hey! Hey! Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:08.98,Dialogue,Comment,0,0,0,,Nice to meet you. Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:17.49,Dialogue,Comment,0,0,0,,You stray dog! Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:20.45,Dialogue,Comment,0,0,0,,I'll kill you if I find\nyou messing around here again! Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:37.14,Dialogue,Comment,0,0,0,,So, you are experienced,\naren't you? Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:39.85,Dialogue,Comment,0,0,0,,Excuse me for asking,\nbut I wonder how old you are? Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:41.85,Dialogue,Comment,0,0,0,,Don't mess with me! Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.23,Dialogue,Comment,0,0,0,,You think I'd answer such a question? Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:47.94,Dialogue,Comment,0,0,0,,I didn't like you since\NI first laid eyes on you! Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:01.12,Dialogue,Comment,0,0,0,,There's no need for the act. Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.33,Dialogue,Comment,0,0,0,,I won't be provoked no matter\nhow much dirt you throw at me... Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:07.81,Dialogue,Comment,0,0,0,,and I don't care\nfor this kind of thing. Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:11.09,Dialogue,Comment,0,0,0,,What is it, then?\NWhat do you wanna do? Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:15.89,Dialogue,Comment,0,0,0,,I want to talk with you. Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.09,Dialogue,Comment,0,0,0,,That's the one Onishi\nwas talking about. Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:56.26,Dialogue,Comment,0,0,0,,And look at those fancy\nnew limbs he's got now. Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:14.40,Dialogue,Comment,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:30.73,Dialogue,Comment,0,0,0,,Are you sure about this? Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:40.70,Dialogue,Comment,0,0,0,,That sewer is a maze. Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:43.45,Dialogue,Comment,0,0,0,,Just when he's about\nto die a wretched death... Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:45.79,Dialogue,Comment,0,0,0,,some suck-up to\nOnishi will find him. Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.30,Dialogue,Comment,0,0,0,,Up to the second bridge... Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:06.89,Dialogue,Comment,0,0,0,,That's the territory of the\NSalvation Union led by Kimata. Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:10.10,Dialogue,Comment,0,0,0,,Beyond the end of the road\nby the hill is the Racan's territory. Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:13.15,Dialogue,Comment,0,0,0,,It's a neutral zone around here,\nbut beyond this... Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:17.44,Dialogue,Comment,0,0,0,,everything belongs to the Organo,\nthe biggest organization in Lukuss. Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:20.24,Dialogue,Comment,0,0,0,,That's about it. Will that do? Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:22.32,Dialogue,Comment,0,0,0,,Yeah, that helps. Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:25.87,Dialogue,Comment,0,0,0,,It's pretty different. Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:29.45,Dialogue,Comment,0,0,0,,Do you ever meet with any\nof Organo's executives? Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:32.71,Dialogue,Comment,0,0,0,,There's no way they'd\ndeal with the likes of me. Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:37.09,Dialogue,Comment,0,0,0,,You're not from\naround here, are you? Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:39.26,Dialogue,Comment,0,0,0,,You want to get to the outside, too? Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:44.18,Dialogue,Comment,0,0,0,,I do.\nAnd straighten my life out. Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:46.05,Dialogue,Comment,0,0,0,,Then why don't you? Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:48.31,Dialogue,Comment,0,0,0,,I'd be killed. Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:02.15,Dialogue,Comment,0,0,0,,What does it take\nto become like that? Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:05.66,Dialogue,Comment,0,0,0,,Every man runs out of the\nroom as soon as he sees this. Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:08.41,Dialogue,Comment,0,0,0,,So I can't have anyone decent. Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:12.50,Dialogue,Comment,0,0,0,,He was a "somebody" once,\nyou know. Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.29,Dialogue,Comment,0,0,0,,But a rival gang got him... Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:17.88,Dialogue,Comment,0,0,0,,and when his own equipment\nwas rendered useless... Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:20.34,Dialogue,Comment,0,0,0,,he couldn't allow me\nto remain normal. Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:23.84,Dialogue,Comment,0,0,0,,If you leave here,\nhe won't be with you. Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:26.76,Dialogue,Comment,0,0,0,,Then... won't you miss him? Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:32.27,Dialogue,Comment,0,0,0,,Are you kidding?\NI'd find someone who doesn't know me. Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:36.10,Dialogue,Comment,0,0,0,,Someone who doesn't know\NI'm like this. Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:40.11,Dialogue,Comment,0,0,0,,There might even be\nsomeone who's nice to me. Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:44.11,Dialogue,Comment,0,0,0,,Like you. Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:47.62,Dialogue,Comment,0,0,0,,You are beautiful. Dialogue: 0,0:14:03.26,0:14:04.13,Dialogue,Comment,0,0,0,,That's... Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:09.39,Dialogue,Comment,0,0,0,,Don't let it bother you,\nit's just a part of my body. Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:09.07,Dialogue,Comment,0,0,0,,I will set you free. Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:10.73,Dialogue,Comment,0,0,0,,This place is definitely\nbrimming with living energy. Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:12.98,Dialogue,Comment,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:15.40,Dialogue,Comment,0,0,0,,half measures won't do. Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:38.89,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}A brilliantly white T-shirt Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:49.61,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}A rainbow on a splash of water Dialogue: 0,0:21:50.57,0:22:00.95,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}To have nothing, that was the happiness only you and I shared Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:11.16,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}Deeper than any other, I lost myself in you, heart and all Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:21.64,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}And I'm still here, looking only at you Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:32.18,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}If it's a dream forever lost, destroy it for me please Dialogue: 0,0:22:33.68,0:22:38.19,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}I can't forget you Dialogue: 0,0:22:38.49,0:22:45.09,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}I want to see you again Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:38.89,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf79}ka{\kf32}ga{\kf33}ya{\kf30}i{\kf63}ta{\kf75} {\kf70}ma{\kf19}s{\kf46}shi{\kf26}ro {\kf56}na{\kf75} {\kf39}T-{\kf47}sha{\kf88}tsu Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:49.91,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf81}mi{\kf22}zu{\kf40}shi{\kf20}bu{\kf71}ki{\kf71} {\kf56}ni {\kf41}u{\kf148}ka{\kf84}bu {\kf65}ni{\kf112}ji Dialogue: 0,0:21:50.57,0:22:00.95,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf90}na{\kf28}ni{\kf22}mo{\kf45}nai {\kf45}ko{\kf53}to {\kf78}ga {\kf23}fu{\kf26}ta{\kf49}ri{\kf35}da{\kf46}ke {\kf68}no {\kf29}shi{\kf19}a{\kf19}wa{\kf54}se {\kf36}da{\kf45}t{\kf166}ta Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:11.16,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf31}da{\kf87}re {\kf26}yo{\kf23}ri {\kf39}mo {\kf42}fu{\kf77}ka{\kf120}ku{\kf65} {\kf31}ko{\kf26}ko{\kf29}ro {\kf24}ma{\kf78}de{\kf66} {\kf22}o{\kf35}bo{\kf27}re{\kf96}ta Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:21.64,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf19}i{\kf79}ma {\kf30}mo {\kf26}ko{\kf44}no {\kf40}ba{\kf53}sho {\kf160}de{\kf62} {\kf25}ki{\kf23}mi {\kf24}da{\kf29}ke {\kf100}wo{\kf42} {\kf25}mi{\kf38}tsu{\kf29}me{\kf63}te Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:32.18,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf27}ni{\kf83}do {\kf25}to {\kf23}mo{\kf48}do{\kf45}ra{\kf86}na{\kf117}i{\kf55} {\kf34}yu{\kf19}me {\kf36}na{\kf24}ra{\kf72}ba{\kf60} {\kf35}ko{\kf21}wa{\kf38}shi{\kf46}te Dialogue: 0,0:22:33.68,0:22:38.19,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf22}wa{\kf86}su{\kf27}re{\kf24}ra{\kf36}re{\kf52}na{\kf45}ku{\kf156}te Dialogue: 0,0:22:38.49,0:22:45.09,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf36}mo{\kf24}u {\kf26}i{\kf32}chi{\kf89}do{\kf83} {\kf57}ai{\kf98}ta{\kf157}i