[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 704
PlayResY: 474

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Gandhi Sans,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5038232A,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9916,0.995798,2,10,10,20,0
Style: ED,WILD1 Toxia,30,&H00EFE6FF,&H0000FFFF,&H50151669,&H78F6E6FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9916,0,2,10,10,10,0
Style: ED JP,WILD1 Toxia,30,&H14FAFAFE,&H965541A3,&H00723256,&H00875B81,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9916,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:47.64,Dialogue,Comment,0,0,0,,Where are you taking us?\NThis isn't the right direction.
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:52.48,Dialogue,Comment,0,0,0,,There is a boy who longs for the world\non the Hill, and I want to show him.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.94,Dialogue,Comment,0,0,0,,I want to let him know the truth.
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:59.16,Dialogue,Comment,0,0,0,,What good is it going to do?\NWhy do you want to hurry?
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.32,Dialogue,Comment,0,0,0,,I'm not in a hurry.
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:04.62,Dialogue,Comment,0,0,0,,This city is picking up\nspeed on its own accord.
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.54,Dialogue,Comment,0,0,0,,Though you probably can't keep up.
Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:13.00,Dialogue,Comment,0,0,0,,I want to let young people,\nlike this one...
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.92,Dialogue,Comment,0,0,0,,and the one we're going to visit,\nknow exactly what I'm thinking.
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:46.49,Dialogue,Comment,0,0,0,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:01.38,Dialogue,Comment,0,0,0,,We're not open yet.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:08.73,Dialogue,Comment,0,0,0,,Hey, if you see Onishi,\nyou tell us right away! Got that?!
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.24,Dialogue,Comment,0,0,0,,You could've at least shut the door.
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:27.12,Dialogue,Comment,0,0,0,,That's all I could get in\nthe little time I had, but...
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:38.84,Dialogue,Comment,0,0,0,,It's not much.
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:42.05,Dialogue,Comment,0,0,0,,Don't be a stranger.
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.55,Dialogue,Comment,0,0,0,,I have no use for it.
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:02.90,Dialogue,Comment,0,0,0,,It's just like ten years ago.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.96,Dialogue,Comment,0,0,0,,He's not at the woman's place, either.
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:16.92,Dialogue,Comment,0,0,0,,Well, there's no rush taking\ncare of Onishi, I guess.
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:20.71,Dialogue,Comment,0,0,0,,Also, Tsujinaka-san and\NIzaki-san have sent word.
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:24.38,Dialogue,Comment,0,0,0,,They'd like to contribute\na few of their men.
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:26.59,Dialogue,Comment,0,0,0,,Tsujinaka and Izaki?
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.22,Dialogue,Comment,0,0,0,,Those old fools.
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:34.31,Dialogue,Comment,0,0,0,,They see I'm serious, so now they're\neager to come along for the ride.
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:36.48,Dialogue,Comment,0,0,0,,What about Sonoda and Kohakura?
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:37.65,Dialogue,Comment,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:41.57,Dialogue,Comment,0,0,0,,It wouldn't do to create a\nfaction with a bunch of halfwits...
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:45.24,Dialogue,Comment,0,0,0,,if it's gonna make those two\nget in league with each other.
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.03,Dialogue,Comment,0,0,0,,Ah, what the hell.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:51.62,Dialogue,Comment,0,0,0,,Since we've got enough manpower, go\nsnatch a slice of the Racan's territory.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:52.70,Dialogue,Comment,0,0,0,,Yes, Sir.
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:54.33,Dialogue,Comment,0,0,0,,You know what to do.
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:58.00,Dialogue,Comment,0,0,0,,We'll deploy men from the Tsujinaka\nand Izaki offices to the front line.
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:10.43,Dialogue,Comment,0,0,0,,I didn't expect to see you here.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:13.64,Dialogue,Comment,0,0,0,,I heard that you were here, Sonoda-san.
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:17.77,Dialogue,Comment,0,0,0,,It's the height of folly\nfor them to ignore you.
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:19.94,Dialogue,Comment,0,0,0,,Your office has the greatest\nstrength among all of us.
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:22.86,Dialogue,Comment,0,0,0,,I hear Mizuno's acting\nvery ambitiously.
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:26.95,Dialogue,Comment,0,0,0,,But if it comes down\nbetween Mizuno and Keigo...
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:30.66,Dialogue,Comment,0,0,0,,I thought you didn't like Keigo.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:34.00,Dialogue,Comment,0,0,0,,How about you, Kohakura-san?
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:38.46,Dialogue,Comment,0,0,0,,If you don't take action, Mizuno\nwill snatch all the credit.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.92,Dialogue,Comment,0,0,0,,I'm going to follow your\nexample, Sonoda-san.
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:45.47,Dialogue,Comment,0,0,0,,Avoid pointless conflicts and wait it\nout, until everyone else is exhausted.
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:59.98,Dialogue,Comment,0,0,0,,Shinji, the Organo came in and started\nprowling around in our territory.
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:01.19,Dialogue,Comment,0,0,0,,Shinji!
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:05.78,Dialogue,Comment,0,0,0,,All while we and the Union\nwere busy whipping each other.
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:09.41,Dialogue,Comment,0,0,0,,Maybe that's why\NOnishi showed up alone.
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:12.70,Dialogue,Comment,0,0,0,,But they're looking for Onishi, too.
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:16.62,Dialogue,Comment,0,0,0,,They are?\NHow many of us do we have ready to go?
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:19.87,Dialogue,Comment,0,0,0,,About 60%, I'd say.\NWith all the others hurt and stuff.
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:23.84,Dialogue,Comment,0,0,0,,Maybe it's more like\N"with all the others who bailed out"?
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:30.30,Dialogue,Comment,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:34.51,Dialogue,Comment,0,0,0,,You told me that the Racan was\nmade up of volunteers.
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:37.35,Dialogue,Comment,0,0,0,,Then they're also free\nto bail out, right?
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:40.52,Dialogue,Comment,0,0,0,,In an hour of crisis...
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:43.11,Dialogue,Comment,0,0,0,,a systematically-governed organization\nis overwhelmingly stronger...
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:44.48,Dialogue,Comment,0,0,0,,than one that's not.
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:46.86,Dialogue,Comment,0,0,0,,If you went head-to-head\nwith the Organo...
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:49.15,Dialogue,Comment,0,0,0,,the result would be obvious,\nwouldn't you say?
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.95,Dialogue,Comment,0,0,0,,Don't you talk like you know it all!
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:55.95,Dialogue,Comment,0,0,0,,Then tell me.\NYou have a better idea?
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:57.45,Dialogue,Comment,0,0,0,,Sure I do.
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:59.46,Dialogue,Comment,0,0,0,,There's someone here.
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:02.38,Dialogue,Comment,0,0,0,,Someone from the top of the Hill,\nwho is in the city now.
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:03.84,Dialogue,Comment,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.13,Dialogue,Comment,0,0,0,,So what do you think?
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:10.09,Dialogue,Comment,0,0,0,,A chance... maybe.
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:17.27,Dialogue,Comment,0,0,0,,With the dig site vandalized, their\ntrust in the Organo has been shaken.
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:20.27,Dialogue,Comment,0,0,0,,There is room for us\nto capitalize on that.
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:23.40,Dialogue,Comment,0,0,0,,To come out a winner\nfrom a three-sided war...
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:26.36,Dialogue,Comment,0,0,0,,you can't afford to see things\nthe same way as your opponents.
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:33.87,Dialogue,Comment,0,0,0,,We're on the way to go take a look.\NWant to join us?
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.16,Dialogue,Comment,0,0,0,,Shinji, don't pay attention to\nwhat this guy says!
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:41.87,Dialogue,Comment,0,0,0,,You guys don't make\nany moves until I come back.
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:43.12,Dialogue,Comment,0,0,0,,You hear me, Hal?
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.10,Dialogue,Comment,0,0,0,,You guys split up\nand guard the borders.
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.06,Dialogue,Comment,0,0,0,,But Shinji said...
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:02.73,Dialogue,Comment,0,0,0,,Shinji just said not to attack!
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:07.61,Dialogue,Comment,0,0,0,,Who wouldn't be on alert when his\nenemy's hanging around in his front yard?
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:31.21,Dialogue,Comment,0,0,0,,Onishi!
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:37.01,Dialogue,Comment,0,0,0,,Teru!
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:12.55,Dialogue,Comment,0,0,0,,There was a visitor in your hangout.\NWhere is he now?
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:14.17,Dialogue,Comment,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:24.02,Dialogue,Comment,0,0,0,,Talk.
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:44.21,Dialogue,Comment,0,0,0,,You didn't flee?
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:52.50,Dialogue,Comment,0,0,0,,Start the car.\nHe's not here.
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:37.17,Dialogue,Comment,0,0,0,,Are you all right, Great Father?
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:40.89,Dialogue,Comment,0,0,0,,What's taking so long?
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:44.89,Dialogue,Comment,0,0,0,,Apparently the odor is disturbing,\nso the chamber is being re-cleaned.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:46.57,Dialogue,Comment,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:51.31,Dialogue,Comment,0,0,0,,Great Father, how are you\ngoing to explain about Keigo?
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:56.53,Dialogue,Comment,0,0,0,,I agree that the way Keigo dealt with\NNakahara's young men was harsh.
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:11:00.24,Dialogue,Comment,0,0,0,,However, it may as well be proof\nthat he is truly concerned about...
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:02.41,Dialogue,Comment,0,0,0,,this organization's future.
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:03.32,Dialogue,Comment,0,0,0,,Sir?
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:10.50,Dialogue,Comment,0,0,0,,When the likes of Mizuno take reign,\nthat's the end of the Organo.
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:13.57,Dialogue,Comment,0,0,0,,How many times do you think Mizuno\ncame to visit me in the hospital?
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:15.80,Dialogue,Comment,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:20.09,Dialogue,Comment,0,0,0,,Not even once.\NBut Keigo comes every week.
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:23.43,Dialogue,Comment,0,0,0,,When you get old, you especially\nnotice things such as that.
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:28.98,Dialogue,Comment,0,0,0,,Sabu, that's the kind of thing\nthat ultimately matters in a man.
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:23.53,Dialogue,Comment,0,0,0,,That's one of the Class?
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:29.44,Dialogue,Comment,0,0,0,,Yes, the people of the\ncelestial world that you long for.
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:34.42,Dialogue,Comment,0,0,0,,Yet, they are nothing but weak invalids.
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:45.34,Dialogue,Comment,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:48.43,Dialogue,Comment,0,0,0,,The Organo is your enemy, right?
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:07.70,Dialogue,Comment,0,0,0,,What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:10.95,Dialogue,Comment,0,0,0,,Just shut up and watch.
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:16.52,Dialogue,Comment,0,0,0,,I'll destroy what's keeping\nyour power sealed for you.
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:26.63,Dialogue,Comment,0,0,0,,This is absurd.\NI'm your friend, you know.
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:31.43,Dialogue,Comment,0,0,0,,Now I get it. You're the one hopping\naround and setting things up.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:36.94,Dialogue,Comment,0,0,0,,It's too unnatural.
Dialogue: 0,0:13:37.56,0:13:40.52,Dialogue,Comment,0,0,0,,The way you show up only\nwhen it suits you, like today.
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:46.65,Dialogue,Comment,0,0,0,,You blew up our den as well, didn't you?
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:50.20,Dialogue,Comment,0,0,0,,You're even smarter than I thought.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:51.41,Dialogue,Comment,0,0,0,,Answer me!
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:52.83,Dialogue,Comment,0,0,0,,What if I did?
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:54.58,Dialogue,Comment,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:58.00,Dialogue,Comment,0,0,0,,To give an answer you can\nunderstand as you are now...
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:14:01.71,Dialogue,Comment,0,0,0,,I can only say that I came\nfrom a different world.
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:04.46,Dialogue,Comment,0,0,0,,If that man dies here...
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:08.18,Dialogue,Comment,0,0,0,,it will lead to fabulously\nexciting things, don't you think?
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.97,Dialogue,Comment,0,0,0,,That's where you come into the picture.
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:17.44,Dialogue,Comment,0,0,0,,You're having fun messing\nthings up, but that's all you're doing.
Dialogue: 0,0:14:18.81,0:14:24.94,Dialogue,Comment,0,0,0,,So are you. Although you don't seem\nto know what truly lies beyond.
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:28.03,Dialogue,Comment,0,0,0,,But I thought you would understand.
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:32.58,Dialogue,Comment,0,0,0,,If it was me, I'd do better.\NI won't let you kill that man.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:43.17,Dialogue,Comment,0,0,0,,This spectacle is one big event\nthat I'm organizing...
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:47.38,Dialogue,Comment,0,0,0,,in order to create a leader\nwho will awaken you all.
Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:51.30,Dialogue,Comment,0,0,0,,I'm thinking about giving you a chance\nto be the first one to step forward...
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:52.39,Dialogue,Comment,0,0,0,,and take that position.
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:58.23,Dialogue,Comment,0,0,0,,No one in this city is truly awake.
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:07.65,Dialogue,Comment,0,0,0,,Is it beyond the Organo's ability\nto govern this place?
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:09.65,Dialogue,Comment,0,0,0,,No, by no means is it...
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:13.95,Dialogue,Comment,0,0,0,,Once Raffia is lost,\nthis city becomes worthless.
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.24,Dialogue,Comment,0,0,0,,Your existence will be lost as well.
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:19.33,Dialogue,Comment,0,0,0,,Fortunately, the damage\nto the dig site is slight...
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:21.33,Dialogue,Comment,0,0,0,,and the recovery is just a matter of...
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:27.42,Dialogue,Comment,0,0,0,,Onishi...
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:35.81,Dialogue,Comment,0,0,0,,Get down!!
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:52.41,Dialogue,Comment,0,0,0,,Now, that's more like it.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:01.75,Dialogue,Comment,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:03.63,Dialogue,Comment,0,0,0,,Don't go.
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:12.22,Dialogue,Comment,0,0,0,,If you go...
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:51.21,Dialogue,Comment,0,0,0,,Onishi-san...
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:57.64,Dialogue,Comment,0,0,0,,You're determined to get in\nmy way every time, aren't you?
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:17:00.47,Dialogue,Comment,0,0,0,,They say you can hear the voice of city.
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:02.31,Dialogue,Comment,0,0,0,,So tell me.
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:04.77,Dialogue,Comment,0,0,0,,What is it saying about me?
Dialogue: 0,0:17:06.27,0:17:09.36,Dialogue,Comment,0,0,0,,Oh, by the way, your wife was pitiful.
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:13.86,Dialogue,Comment,0,0,0,,Died so easily.\NMaybe, so much the better for her.
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:17.57,Dialogue,Comment,0,0,0,,She was already half-dead, anyway.
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:20.20,Dialogue,Comment,0,0,0,,All because of you, Onishi-san.
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:12.25,Dialogue,Comment,0,0,0,,Onishi-san, it would be nice\nif you'd cry and scream, at least a little.
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:15.55,Dialogue,Comment,0,0,0,,Especially since I can't enjoy\nsomething like this above ground.
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:19.22,Dialogue,Comment,0,0,0,,You...!\NWhat are you trying to do?
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:23.01,Dialogue,Comment,0,0,0,,Essentially, the same\nas you, Onishi-san.
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:27.69,Dialogue,Comment,0,0,0,,Although my way is far\nmore advanced than yours.
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:31.86,Dialogue,Comment,0,0,0,,Because I came from the outside,\NI can see a lot of things.
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:35.11,Dialogue,Comment,0,0,0,,Onishi-san, as blind as you are...
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:39.74,Dialogue,Comment,0,0,0,,It's no fun being alive, is it?\NWhy don't you just go and join your wife?
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:41.74,Dialogue,Comment,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:55.55,Dialogue,Comment,0,0,0,,Get lost!
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:38.86,Dialogue,Comment,0,0,0,,{\i1}After all, nothing changes.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:49.20,Dialogue,Comment,0,0,0,,Sakimura-san.
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:52.83,Dialogue,Comment,0,0,0,,Yoshii.
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:20:58.71,Dialogue,Comment,0,0,0,,You must be exhausted.
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:37.93,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}A brilliantly white T-shirt
Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:48.64,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}A rainbow on a splash of water
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:59.98,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}To have nothing, that was the happiness only you and I shared
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:10.19,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}Deeper than any other, I lost myself in you, heart and all
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:20.67,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}And I'm still here, looking only at you
Dialogue: 0,0:22:21.70,0:22:31.21,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}If it's a dream forever lost, destroy it for me please
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:37.22,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}I can't forget you
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:44.13,ED,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}I want to see you again
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:37.93,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf79}ka{\kf32}ga{\kf33}ya{\kf30}i{\kf63}ta{\kf75} {\kf70}ma{\kf19}s{\kf46}shi{\kf26}ro {\kf56}na{\kf75} {\kf39}T-{\kf47}sha{\kf88}tsu
Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:48.94,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf81}mi{\kf22}zu{\kf40}shi{\kf20}bu{\kf71}ki{\kf71} {\kf56}ni {\kf41}u{\kf148}ka{\kf84}bu {\kf65}ni{\kf112}ji
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:59.98,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf90}na{\kf28}ni{\kf22}mo{\kf45}nai {\kf45}ko{\kf53}to {\kf78}ga {\kf23}fu{\kf26}ta{\kf49}ri{\kf35}da{\kf46}ke {\kf68}no {\kf29}shi{\kf19}a{\kf19}wa{\kf54}se {\kf36}da{\kf45}t{\kf166}ta
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:10.19,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf31}da{\kf87}re {\kf26}yo{\kf23}ri {\kf39}mo {\kf42}fu{\kf77}ka{\kf120}ku{\kf65} {\kf31}ko{\kf26}ko{\kf29}ro {\kf24}ma{\kf78}de{\kf66} {\kf22}o{\kf35}bo{\kf27}re{\kf96}ta
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:20.67,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf19}i{\kf79}ma {\kf30}mo {\kf26}ko{\kf44}no {\kf40}ba{\kf53}sho {\kf160}de{\kf62} {\kf25}ki{\kf23}mi {\kf24}da{\kf29}ke {\kf100}wo{\kf42} {\kf25}mi{\kf38}tsu{\kf29}me{\kf63}te
Dialogue: 0,0:22:21.70,0:22:31.21,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf27}ni{\kf83}do {\kf25}to {\kf23}mo{\kf48}do{\kf45}ra{\kf86}na{\kf117}i{\kf55} {\kf34}yu{\kf19}me {\kf36}na{\kf24}ra{\kf72}ba{\kf60} {\kf35}ko{\kf21}wa{\kf38}shi{\kf46}te
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:37.22,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf22}wa{\kf86}su{\kf27}re{\kf24}ra{\kf36}re{\kf52}na{\kf45}ku{\kf156}te
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:44.13,ED JP,Comment,0,0,0,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}{\kf36}mo{\kf24}u {\kf26}i{\kf32}chi{\kf89}do{\kf83} {\kf57}ai{\kf98}ta{\kf157}i