The damage assessment is secondary.
The point is that someone must take the blame.
There's no way around it.
Failing to show our sincerity to the Class will...
affect our future.
We believe the sole solution is...
to replace the head of the organization.
We must set an example.
I'd say, it's a simple matter of making a clear distinction...
between those who didn't do what they were supposed to do...
and those who did.
But beyond that, I'll put off the final decision.
You're under my charge for the time being.
I'm sorry for causing you so much trouble.
Don't apologize.
Did you do anything that you must apologize for?
Well, it's best to lay low for a while.
What will be, will be...
for both the city and the organization.
Yes, Sir.
Are you concerned about that boy?
Sir?
Well, what will be, will be for him as well.
We're going to be busy.
Yes?
We just shouldn't sit back and wait until I become the new leader.
We have to start with the things we can right now.
Oh.
Don't "oh" me.
I'm telling you, a competent man is someone...
who always thinks ahead. Understand?
Yeah...
He tells me you seem bored...
So I thought you could kill some time by keeping us company.
I want you to find someone.
He's usually hanging around this area...
but he hasn't been seen for a while.
I see you have no particular objection.
Just give him a hand. That's all.
I guess birds of a feather flock together after all, right?
The Organo is made up of a few organizations united as one.
This unity wouldn't have been possible under ordinary circumstances.
It exists only because a man like Onishi-san is the leader.
I see you're not very interested.
Did you wait long?
Thanks to you, I'm drunk in broad daylight.
So?
It was Sakazaki, no doubt about it.
Someone saw him walking hurriedly past the Obelisk...
carrying a paper bag, on the day it got blasted.
Go on.
Then he used up all his money in a flash and disappeared.
Where do you think he went?
Masamune's factory.
Got attracted to the booze there, most likely.
He should still be slumming around that area.
So what do you say?
If you don't wanna go, I can arrange someone for you.
But I'm gonna need lots of this.
No, it's all right.
Sure.
Well, I guess they won't kill you in cold blood.
Yeah.
Anyway, we all know the arsonists were some idiots in our organization...
and I have Onishi's word that you'll be compensated.
No matter what happens inside our organization in the near future...
we'll do whatever we can.
Do you understand what I mean?
You do, don't you?
So, I'll come see you again some other time...
and we can talk then.
In the meantime...
Please wait until you receive further direction from us.
Well, then.
Hey, did I look the part?
Um, I think so.
What was that?
Must be some small fry.
Please try to control yourself no matter how things go here.
This is the kind of place that even residents stay away from.
Is my father here?
Yes.
Oh, it's you.
I don't know.
It's not possible for you to not know.
Then I forgot.
But maybe I'll remember. It depends.
Don't even think about it.
This man...
is backed by Onishi.
Here I was, thinking you might have matured a bit.
Meaning?
If you think I'll simply give you information...
just because I'm your father, you're making a serious mistake.
Don't think the world revolves around you.
You've lost your sense of right and wrong.
That's what happens when you're in a group like the Organo.
Swaggering around like that.
Don't come here empty-handed like some little brat.
If you want something from me, you have to pay the price.
If you can't, then get out of my sight.
What do you want?
You know what I want.
I would kill you now, if you weren't my father.
Please wait outside.
Ran.
Aren't you going to the city?
The flowers you picked are going to wither away.
Nothing...
Nothing changes.
Ran...
Is it solid info?
Yeah.
But the boss there is such a pighead.
Whether you can see Sakazaki or not will depend on how well you do.
But I thought you were pretty good.
Next time, I really will kill you.
And?
"And?" That's it.
What do you mean by "that's it"?
I don't get what you're saying.
You don't get it? But...
Do you get it?
No, not one bit.
Well?
I'm telling you that I'll make sure you won't lose anything by it.
Then why are you here?
Because I'll be the new head of the Organo.
Huh?
Get lost, you're not worth talking to.
You bastard!
Do you have any idea what you're doing!
No.
I'll make you pay!
Wow, I'm scared.
Hey, you're Ikuse's boy, aren't you?
Doing quite well for yourself, eh?
Thought you died in a ditch somewhere.
Did you join the Organo or something?
Gave in to the powerful, is that it?
I'll make you follow in your old man's footsteps.
I won't allow it.
I will never allow someone like you to exist.
There's no way Ikuse's son gets to live a better life than me.
I won't allow people like you to exist, either.
You don't do anything.
You can't do anything!
Except to drag down those who try to rise!
You scum!
Let go!
You!
I'm sorry.
I was out of line.
It's just that I had an infuriating experience.
Let's go.
We now know where the man is likely to be.
I wanted to get out this place. I simply couldn't stand it.
I didn't want to be with people who only envy others...
and don't do anything for themselves.
And I resented the fact that I was his son.
That's why I changed my name.
And also...
why I did this.
They say that acts such as injuring one's body on purpose...
and getting tattoos signify attempts to deny one's blood ties.
I couldn't have been happier to get texhnolyzed.
As proof that I was nothing like my father.
If you hate your father so much, then why...?
Apparently, the boss here is an unreasonable man.
You can run a bit wild if you'd like. Shall we go?
Good work. Good night.
It's because I'm grateful to Kohakura.
That's the answer to your question.
He's the one who rescued me from that place.
What I had to do today is nothing, if I can repay him by doing so.
But sometimes, I can't help wondering if the decisions I made were right.
I feel that way, especially watching you.
I wonder what will become of you.
I wonder if you can remain being who you are now.
What do you think yourself? What do you want to do?
I...
Get some rest.
In short, we simply have to get rid of Onishi.
Isn't that so, Great Father?
We don't know how the Class is going to react.
Nor the Union or the Racan.
The general public is feeling apprehensive.
We have to replace the leader, and by doing so...
Show the world that the Organo has changed.
I agree.
Because I'm right.
I suggest we cut out the cancer within the organization once and for all.
Exactly. So, Great Father...
A couple of my young men have caught the Obelisk bomber.
And this guy claims that someone in this room put him up to it.
You have him here?
Yes.
Bring him in.
Are you the one who bombed the Obelisk?
Who made you do it?
Point.
To Onishi Keigo, who successfully reinstated himself without any effort.
Cheers.
You don't look very happy.
I don't have a smile for a doctor who gulps down alcohol in front of a patient.
Oh, pardon me.
What is it?
A message from Kohakura.
He says he's giving me to you as a gift.
And that's fine with you?
I wouldn't have come here if I didn't want to.
To tell the truth, I really don't know.
What I want to do, or what I should do.
But I'm not going back to where I was before...
and I have no place to go to now.
I know that much.
Do as you want.
What's up with that boy?
You.
You know, don't you?
What do you want to know that for?
I don't know.
I can see, but...
I don't want to.
I don't want to see anything anymore.
A brilliantly white T-shirt
kagayaita masshiro na T-shatsu
A rainbow on a splash of water
mizushibuki ni ukabu niji
To have nothing, that was the happiness only you and I shared
nanimonai koto ga futaridake no shiawase datta
Deeper than any other, I lost myself in you, heart and all
dare yori mo fukaku kokoro made oboreta
And I'm still here, looking only at you
ima mo kono basho de kimi dake wo mitsumete
If it's a dream forever lost, destroy it for me please
nido to modoranai yume naraba kowashite
I can't forget you
wasurerarenakute
I want to see you again
mou ichido aitai