Перевод by Arcane Тайминг by Dark
Такое узкое небо…
Что это?
Небо… светится…
Оно врезалось!
Оно врезалось в барьер и остановилось!
Оно столкнулось с ним, но не было уничтожено…
Это значит, что там невероятно плотное духовное тело.
Держитесь вместе!
Ударная волна разбросает нас во все стороны!
Все, хватайтесь за того, кто к вам ближе!
И ни за что не отпускайте!
Черт!
Сам ты черт!
Я воспользуюсь твоим плечом.
Йоруичи!
Исида!
Садо!
Ч-Садо!
Черт возьми!!!
Куросаки!!!
Иноуэ!!!
Черт!
Его разорвало на четыре части.
Который… из них самый сильный?
Держись, Исида.
Хинагику!
Байгон!
Лили!
Щит Трех Звеньев!
Отрази!
Да что с тобой?!
Заткнись и держись подальше!
Превратись в песок!
Каменная волна!
Твое странное заклинание нас спасло.
Уф, не в то горло пошло…
Ну и долго ты там будешь давиться собственной магией?!
Ублюдок!
А ты смелый парень, чтобы пинать того, кто тебе жизнь спас!
Да как же!
Я никогда не говорил, что ты меня спас!
Я только сказал "заклинание"-
Эээй!
Вот же мне повезло!
Я отсиживался себе в углу, потому что было лень идти на пост и тут, на тебе, прямо на моих глазах прилетает моя награда.
Повезло, повезло!
Удача сегодня со мной!
А вот вам… повезло не очень.
А?
Погляди на эту дыру!
Что могло ее проделать?!
Раз здесь нет трупа, значит оно до сих пор живое.
Будем искать!
Есть! [Есть!]
Ну вот, что же мне теперь делать?
Оно близко!
Приготовиться!
Оно исчезло!
Найдите его!
Так я теперь в одиночестве.
Но, это наверно будет даже удобнее.
Нет, Куросаки.
Это не Пух, это Питер.
Они похожи, но они разные.
Иноуэ?
Нет, нет.
Иноуэ!
Куросаки!
Ойййй!
А?
А, так это Исида…
Я в порядке, Иноуэ.
А, ладно.
Похоже, нам повезло упасть туда, где никого не было.
А?
Повезло!
Оойй!
Осторожней!
Ты ушиблась, когда упала.
Мне удалось перевязать тебя бинтами, которые у меня были.
Но с болью я ничего поделать не смог…
А-а понятно…
Спасибо…
Я хочу сказать, ого, так ты взял бинты…
Ну, я в полном порядке.
Извини.
Ты защищала меня.
Если бы ты падала одна, я уверен, ты бы не ушиблась.
Правда?
Я немного неуклюжая, так что, я думаю, я бы так или иначе ударилась.
И тогда, если бы тебя не было рядом, я не смогла бы сделать перевязку…
…истекла бы кровью, ослабла…
…и сейчас лежала бы где-нибудь, не в силах даже пошевелиться.
Странно?
Эээ, нет.
Но давай поторопимся.
Мы неслабо пошумели и сюда скоро явятся люди.
Ладно.
Пов-пов-пов,
По-по-по-по-по-ПОВ,
Пов-пов-пов-ПОВ,
Повез, повез, повез, ПОВЕЗ!
ПовезЛО!
Какого ЧЕРТА ВЫ ДЕЛАЕТЕ?!
Я тут танцую Везучий Танец, жду, пока вы ублюдки оттуда выползите,
Так как какого черта вы там стоите, ВОРОН СЧИТАЕТЕ?!?!
Что это с ним?
Эй!
А? Что?
Да не "что"!
Надо воспользоваться шансом и бежать!
Бежать?!
В таком положении?! Что за чушь ты несешь?!
Не будь идиотом!
Ты что, не чувствуешь их духовной силы?!
Они вовсе не обычные слабаки-синига-
Эй, что вы там шепчетесь?!
Они наверно так нас испугались, что в штаны наделают.
Ну, спорьте, сколько хотите.
Но если они будут слишком тянуть, другие их заметят и украдут твою награду у тебя из-под носа.
И правда.
ЛАДНО!
Тогда я дам вам меньше времени.
Я такой замечательный!
[В общем, я сваливаю.] Я станцую еще разок.
[Если хочешь драться, то дерись сам!] Так что вы не спешите и решай-
А?
Что?
Вы поссорились?
Вроде того.
Черт!
Не тратьте зря мое время…
Юмичика…
Знаю.
Я так и знал, что один из них за мной двинет.
Черт!
Эй!
Я задам тебе один вопрос - почему ты не сбежал?
Тот парень удрал, потому что понял, что наша духовная сила больше его, так?
По мне, так это правильное решение.
Если ты и вправду сильнее меня, то убегать - бессмысленно.
Потому что ты обязательно меня догонишь.
Но…
…если у тебя сил не так много,
мне стоит прикончить тебя и идти дальше.
Вот что я подумал.
Понятно.
А ты, судя по всему, не дурак.
Он увернулся?!
Хорошо себя держит.
Ножнами?!
Скажи мне свое имя, так, на всякий случай.
Ичиго Куросаки.
Значит Ичиго?
Хорошее имя.
Ты думаешь?
Это первый раз, когда кто-то похвалил мое имя.
Ага, говорят, что люди, у которых в имени есть "Ичи" - это симпатичные парни с кучей талантов.
3-й офицер 11-го отряда. Иккаку Мадараме!
Будем друзьями, как двое мужчин с "ичи".
Не думаю.
Черт, а он не отступается.
Долго ты еще за мной гнаться собрался?!
Какая уродливая манера бегать.
Смотри вперед.
Превратись в песок!
Каменная волна!
Хм.
Странные он использует приемы.
Он и ту яму в земле так же сделал?
Но, ему следует быть поосторожнее.
Каменная волна!
За ней…
Это еще что, черт возьми?!
Вот пронесло.
Это развалины старого места для казней.
В эту яму выпускали живых пустых и заставляли их драться с преступниками.
А остальные в это время смотрели с высоких платформ по сторонам.
Ха, а у шинигами довольно мерзкие привычки, правда?
Не настолько мерзкие, как твое лицо.
Симпатий я к вам не испытываю.
Симпатичный?
Так ты тоже оценил мои грациозные черты и великолепный облик.
Не "симпатичный", я сказал, что меня от вас тошнит!
Я знаю!
Это была шутка, полная юмора и остроумия!
И, к тому же, этот отвратительный обычай уже давно не практикуется.
Однако, те, кто туда упадет, все равно не смогут вылезти обратно.
Ну, пожалуй, хватит с тебя разговоров и беготни.
Пора.
Я дам тебе выбор.
Умереть здесь, от моего клинка…
…или сдохнуть, как собаке там, внизу.
Итак, что же ты выберешь?
А-а-а…
Если ты собрался мучительно раздумывать, то повернись сюда и покажи мне свое лицо.
Не важно, какое оно,
я обожаю лица, искаженные такими вопросами жизни и смерти.
Так у вас привычки и вправду мерзкие.
Не понимаю.
Может между нами и большое расстояние,
но убирать руку с меча во время схватки - это дилетантство.
Да пошел ты!
Мне кровь весь глаз залила!
Так что я ее вытер - вот и все!
На лбу даже неглубокие раны сильно кровоточат.
Если ты остановишь кровь,
то и вытирать смысла нет.
А, это нечестно!
У тебя есть специальная мазь?!
ВОВСЕ НЕ НЕЧЕСТНО!
Знания! Это знания!
Ты должен был впечатлиться и сказать "Невероятно, он такой опытный! Круто!"
А ты очень странный парень.
Ты себя ведешь почти как дилетант.
Да и внешне ты на бойца не похож.
Но…
Реакция у тебя первоклассная!
В ударах полно силы!
А, что касается ловкости,
я бы сказал, что ты почти на моем уровне.
Не делай такое страшное лицо.
Я тебя похвалил.
Ты слишком хорош, чтобы просто списать тебя, как дилетанта с хорошими инстинктами.
Кто твой учитель, Ичиго?
Я учился у него всего десять дней, так что я не знаю, можно ли его назвать моим "учителем",
но он научил меня драться.
Кто?
Кисуке… Урахара.
Так вот в чем дело…
Он - твой учитель…
В таком случае убить тебя, не используя всю мою силу, было бы просто невежливо.
РАСТИ, ХОЗУКИМАРУ!!!
Копье?
Нет времени удивляться, Ичиго!
Вперед!
Не делай глупых ошибок!
А кто бы стал?!
Я знаю, что копьем можно дальше достать!
Как я могу здесь ошибиться?!
Дело не в этом.
Мой шанс.
РАЗДЕЛИСЬ, ХОЗУКИМАРУ!!!
А теперь, повернись сюда.
Покажи мне свое лицо в эти последние секунды.
Каждый раз, когда я вижу такое лицо,
моя красота оттачивается все больше и больше.
Украшайся сам, черт возьми!
Ты урод…
Превратись в песок!
Каменная волна!
Как он посмел!
Такому красавцу, как я…
О, черт!
Я сейчас упаду!
Я упаду!
Я упаду!!!
Как некрасиво.
Есть поговорка о выкапывании себе могилы,
кто бы мог подумать, что есть люди, которые на самом деле ее оправдают.
Как глупо.
Это была шутка.
Странный прием!
Что это за шар?!
Хорошо, что я еще один захватил.
Это ядро, придуманное Величайшей в Мире Сестрой, Куукаку Сиба.
Даже духовный меч ее так сразу не пробьет.
Какой ужас, так ты меня действительно недооцениваешь.
Я - 5-й офицер 11-го отряда, который носит звание сильнейшего.
Меня не стоит сравнивать с обычными шинигами.
Расцвети, Фудзикудзяку!
Я разобью этот щит одним ударом!
Ого.
Я тебе забыл сказать,
но это ядро сестры,
как только ты нарушишь концентрацию духовной силы…
Мелкие фокусы…
Черт, а это был хороший план.
Но все равно…
Ты, черт возьми, настырный!
Этим меня ни за что не свалишь.
Похоже, ты решил меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАЗОЗЛИТЬ!!!
Это оскорбление так-
Хаха, я тебя не слышу.
Каменная волна!
А!
Ты опять убегаешь?!
Задницу мою поцелуй!
Уродливый…
Слишком уродливый!!
Вот что я имел в виду, когда говорил "не наделай ошибок".
Мой Хозукимару - это не копье.
Это посох из трех звеньев.
Больно?
Ты наверно этой правой рукой свой меч держать не сможешь.
Я добросердечный человек.
Обычно я в такие моменты беру их живыми.
Извини, но…
…мне сказали, что я не получу награды, если тебя не прикончу.
Отлично.
Какого черта ты делаешь?
Давай!
Не говори так, как будто все уже кончилось.
Я до сих пор не показал тебе, что я на самом деле умею.
Все только начинается, Иккаку.
А ты много треплешься…
…чертов выскочка!