Ты ранена неудержимой болью и печалью,
И понесем мы прошлое, что не стереть.
Не отдавай жизнь!
БЛИЧ 45 Перевод и тайминг: yuki При поддержке: Michael aka Emilien
Тебя я за руку держал.
Неужели, когда-нибудь я потеряю их?
Я защитить хочу тебя, улыбку тающую…
И пусть ослабнет в даль зовущий голос,
Исчезнет ветра в угасающем потоке.
Я найду тебя!
Ты ранена неудержимой болью и печалью.
Не говори «я не люблю людей», «как могу я смеяться».
Не знаем мы, что ждет нас в будущем незримом.
Но, оставаясь собой, ты узнаешь…
И на устах их знати круга
Однажды мы поймем друг друга.
Тело тяжелеет.
Ноги…
Я не могу двигать рукой.
Черт, теперь моя жизнь квинси, кажется, подходит к концу.
И если я здесь первый, то я спасу Кучики-сан в одиночку.
Куросаки… Бьюсь об заклад, он хочет сам спасти ее.
И если я спасу ее, он будет так зол!
Я не держу на тебя злости.
Но, во имя мира, я должен устранить тебя.
Кричи, Сузумуши.
Прости, риока.
Вот он, конец бессмысленной битвы.
Спи.
Скоро для тебя все закончится.
Именно поэтому даже одаренным требуется 10 лет на достижение банкай.
Я сделаю так, что ты достигнешь банкай за 3 дня.
Что это еще за глупая кукла?
Оболочка перемещения духа.
Одна из важнейших разработок моего секретного спецотряда.
С ее помощью возможно принудительно материализовать сущность духовного меча.
Я не совсем понимаю.
Как это поможет достичь банкай?
Для сикай необходим диалог и равенство в отношениях.
Иными словами,
Если для сикай требовалось путешествие в мир духовного меча,
То банкай потребует материализации и полного подчинения.
Материализация - это призыв духовного меча в наш мир.
Обычно для этого требуются годы тренировок, но…
Пусть ты и потерпел от Зараки Кенпачи поражение, но ты дрался с ним наравне.
Вполне возможно, что ты уже достиг материализации или готов к ней.
Хочешь ли ты сражаться?
Я чувствую твою готовность.
Если воткнешь в это Зангетсу,
Он материализуется независимо от его желания.
Другими словами,
Духовный меч будет призван в наш мир.
Однако…
Поддерживать таким образом материализацию можно всего 3 дня.
За эти 3 дня ты во что бы то ни стало должен победить материализованного Зангетсу и подчинить его.
Если не сможешь…
Не хочу слышать подобных вариантов.
Если нет другого пути,
Придется уложиться в 3 дня.
Я вижу, что ты уже восстановился,
Ичиго.
Старик…
Ты слышал наш разговор?
Естественно.
Выбирай тип сражения сам.
Сейчас начать сможешь?
Да.
Что это за чертовщина?!
Лишь один из них - настоящий я.
И только ИМ ты сможешь победить меня.
Если хочешь, чтобы я подчинился тебе,
Найди меч, прежде чем я тебя убью.
И убей меня, если сможешь.
Добрый день, Дамы и Господа!
С вами 3ий офицер 4ого отряда, Иемура Ясочика.
Вы не слышали обо мне?
Я был тут…
И здесь.
Вы уже видели меня несколько раз.
А для тех, кто меня не знает,
В качестве знакомства, я раскрою мой медицинский дневник, в котором запечатлены все взлеты и падения 4ого отряда.
В связи с недавним переполохом, вызванным риока,
Штаб-квартира 4ого отряда погружена в хаос.
Постоянно доставляются большими партиями, к примеру, мудаки из 11ого отряда…
Ох, нет! Я имел в виду "бойцов 11ого отряда".
Кроме того, вчера вечером…
К нам поступили запросы от 13ого и 8ого отрядов на принятие и лечение риока.
В связи с этим нам пришлось ввести специальное положение внутри станции.
У нас и без них забот полон рот, а они еще и риока хотят к нам запихнуть!
В смысле, Боже, дай нам передышку!
Во-первых, я отказываюсь понимать, почему мы должны принимать и лечить поверженных риока.
Во-вторых, капитан Укитаке - это один человек, а капитан Киораку - другой. Он всегда преследует девушек…
Носит этот дешевый розовый плащ…
И вообще, когда происходит что-то важное, он засыпает!
Почему капитанами становятся такие люди, а не я?
Эмм…
В чем дело?
Только что поступил запрос на принятие одного риока от капитана 9ого отряда Тоусена.
Понял.
И…
Вы говорили слишком громко.
Но все же я сильно уважаю капитана Киораку.
И, в связи с этими обстоятельствами,
Как заложник риока,
Он был подвергнут сильному психологическому и физическому насилию…
И, мне кажется, у него не оставалось выхода, кроме как встать на их сторону.
Следовательно,
Мне остается лишь ждать вашего справедливого решения, капитан 4ого отряда Унохана.
Конец положения об аресте от капитана 13ого отряда Укитаке.
Приняла к сведению.
Однако,
Вред, нанесенный риока из-за твоей помощи им, неизмерим.
Но, так как человек твоего положения способен принимать решения самостоятельно, пересмотра наказания не будет.
Ты понял меня?
Глава 14ой команды скорой помощи и 7ой офицер 4ого отряда, Ямада Ханатару…
Что-то не так,
Ханатару?
Я сделал что-то неправильно?
Я лишь доставил Рукии-сан неприятности?
Как знать.
Но я завидую тому, что ты можешь следовать зову своего сердца.
Лейтенант…
Нам придется оставить это дело капитану Унохане.
Пора идти, Забимару.
Я… Я поднял меч на Хинамори-сан…
Что я наделал…
Ничтожество…
Я… Ничтожество!
Рви, Тобиуме!
Поднимись,
Вабисуке!
КТО ЗДЕСЬ?!
Ты что? Слепой?
Меня нельзя не заметить.
Капитан… Ичимару…
Ты просто теряешь время.
Бедняга.
Хочешь, я спасу тебя?
Ну, Изуру?
Поднимись, Ичиго!
3 дня.
Ичиго, у тебя нет времени валяться!
Я повторяю.
Поднимись, Ичиго!
Хватит валяться!
Хочешь упустить время?!
Спокойно.
Если он не сможет встать, я сам поставлю его на ноги!
Черт, а я было испугался!
Даже не думал, что когда-нибудь вы встретитесь мне в таком месте, мэм лейтенант Кусаджиши.
Я, Арамаки Макизо, искренне благодарен вам.
Пустяки.
Это было легко.
Пусти!
Пожалуйста!
Не могу!
Ты!..
Прости меня.
Может, мне стоит извиниться, когда она очнется…
Э?
Маки-Маки, что это у тебя?
Духовная сила…
Как у риока.
Но… Вообще-то…
Всему есть… Объяснение…
ОНА - риока.
Ну… На самом деле… Есть одна интересная деталь…
Деталь?
В смысле?
Нуу… Эээ…
Эта девушка…
Короче, она вышла прямо из стены вон там…
Вышла?
Да, это было похоже на пену.
Пену?
Я подумал, что это немного необычно, и решил показать это вам, мэм лейтенант.
Правда?!
Тогда давай понесем ее вместе!
Ээм?!
Вообще-то…
Я хочу посмотреть, как она пенится! Я хочу!
Ну, это как бы…
Интересно, а Ичи пенится?
Эй, Ара…
Ара…
Эх…
Как тебя зовут? Ара…
Простите.
Меня зовут Маки-Маки.
Мне так нравится.
Вот уже 10 лет я у вас в подчинении.
Маки-Маки?
Какое глупое имя!
Это же ВЫ меня так назвали впервые!
Итак, в чем проблема, Орихиме-тян?
Красивая…
Этот Ичиго жив?
Я ХОЧУ, чтобы он был жив.
Нет. Я уверена, что он жив.
Орихиме-тян…
Да, он жив.
Я уверен.
Он жив и сейчас становится сильнее.
Неплохо.
Я помогу тебе, девчонка.
Если я буду рядом,
Я очень скоро наткнусь на Ичиго.
Естьсэр!
Эээ?!
Что это за место?
Я умер?
Как…
Проснулся?
Чего тебе нужно?!
Кто ты?!
Ты из грабителей, да?!
Ты что? Дурак?
Зачем мне что-то красть у инвалида в тюремной камере?
Это я.
Гандзю-кун!
Ты жив?!
Отлично.
Ты не особенно силен, поэтому я подумал…
Если честно, я о тебе также думал.
Но…
Почему нас двоих вылечили?
Мы вторглись и…
Мы их враги.
Зачем Обществу Душ исцелять нас?
Кое-что изменилось.
Садо-кун!
Я узнал это из разговора стражников.
Кажется, какого-то капитана убили прямо в Сейрейтеи.
Убийца неизвестен.
Что…
А следовательно мы - главные подозреваемые.
Поэтому мы живы. Для допросов.
Правильно.
Не будь моя духовная сила запечатана этим,
Я бы создал каменную волну, и мы сбежали бы отсюда.
Стало быть, они используют эти штуки для запечатывания нашей силы.
Создашь слишком сильное пламя и спалишь себя моментом.
Санрейшито…
Не снимай ее никогда.
Снимешь перчатку - моментально обретешь неизмеримую силу, но…
Потеряешь силы квинси.
Даже без этих наручников моя духовная сила…
В любом случае,
Выжив, мы оказались посажены под замок, а нашу духовную силу запечатали.
Ужасная ситуация.
Но в одном я не сомневаюсь…
Пока враг не намеревается убить нас,
Остальные члены нашей команды живы.
Наше пребывание здесь, под замком, означает…
Что не готовую к сражениям Иноуэ вполне могут поймать и посадить куда-нибудь еще.
И поэтому…
Остаются только Йоруичи-сан и Ичиго.
Я буду ждать Ичиго.
Он точно придет сюда.
До этого нам остается только зализывать раны и готовиться к следующему сражению.
Ждем Ичиго.
Это был 18ый!
Вот он!
Его настоящая форма…
В этом мече!
Слишком слабо.
Я уже говорил,
Что все мечи здесь - части твоего сердца.
Это поединок, в котором ты должен найти часть, сформированную только для сражений.
Этот меч был слабой частью твоего сердца, пытающегося положиться на меня.
Слабой частью…
Пытающейся положиться…
Мое сердце…
Пока ты не можешь определить этого, даже не заикайся о банкай!
Он хочет сказать, что все они - мои слабости?
Черт!
Ну же,
Следующий, Ичиго.
У тебя нет времени преклоняться передо мной.
Да.
Ты прав, черт возьми.
[Продолжение следует...]
Жрачка в камере 6ого отряда была ужасной.
А в камере 3его вообще темно, как в анусе негра.
А в камере 5ого полно тараканов! ААА!
Это точно было полезной тренировкой.
Идиоты, вы даже не понимаете, почему вас поместили в камеры!
А как насчет посидеть самому, Белячок?
ОТЛИЧНО!
3ий офицер 13ого отряда.
Котетсу Кионе.
Я хочу твою сестру!