Перевод, тайминг - VaLLaR(savemysoul@bk.ru)
Привет, это я.
Я достал...
Да. Да.
Да. Я уже обедал.
Ч-Ч-Ч-Что за...?! ЭЙ!
Мы опоздали!
Это Зажиги 3790. Вижу их.
Мы должны доложить.
Нет! Ты в порядке? Черт!
Мы провалили нашу миссию.
У нас раненый!
Пошлите за помощью немедленно!
Он серьезно ранен!
Что за чертовщина творится с теми парнями?
Ичиго.
Хватит задавать себе этот вопрос снова и снова.
Боже, как меня это достало!
Вы смотрели новости этим утром?
Похоже, что множество людей исчезло.
Что это значит?
Это значит, что те монстры начали нападать на людей.
Черт!
Вдобавок ко всему, сенсоры Ририн не могут ничего обнаружить.
Будь прокляты эти Зависимые! Где же вы прячетесь?
Ренджи!
Ты получил какую-нибудь информацию из Общества Душ?
Я получил некоторые данные от Внешней Разведки, но полезной информации в ней нет.
В любом случае, мы ничего не сможем сделать пока не найдем Зависимых и их кукол.
Это выход?
Урахара в данный момент собирает более мощный сенсор, о котором я его попросила.
Пока он не будет готов, мы можем только надеяться, что встретим их,
когда они появятся в городе, хотя маловероятно, что это случится.
Я надеюсь, что Исида-кун в порядке.
После того что случилось с Ёшидо-сан он выглядел очень расстроенным.
Он даже не отвечал мне, когда я с ним разговаривала.
Я немного беспокоюсь за него.
Даже если так, мы ничего не можем сделать.
Он по уши влюбился в эту женщину Зависимую? Болван.
Не говори так! Ты такой бестактный!
А? Я не хочу слышать как ты говоришь о бестактности!
Что ты сказал?!
Может прекратите?
Боже! Почему вы двое всегда должны...
Сейчас не время, чтобы ссориться друг с другом.
Господа.
Пожалуйста, не забывайте тот факт, что наступает заключительная часть наших планов
внутри пещеры, где мы потеряли множество наших товарищей несколько сотен лет назад.
С нашей помощью, злоба наших братьев обратится в неограниченную мощь.
Похоже, что Общество Душ уже выступило против нас, но не бойтесь.
Руда в этом месте защищает все реяцу.
Реяцу - духовная сила.
Также, вновь рожденные куклы содержат множество этой руды.
Настало время нам обрести силу с помощью этой руды.
Теперь, дамы и господа,
Поскольку некоторые из вас еще не видели результатов наших исследований, позвольте мне показать вам кое-что.
Битто!
Они поглощают души живых людей, а затем возвращаются сюда.
Эти куклы созданы с помощью технологии, которую разработали я и Убаку.
Эй? И как вам это удалось?
Что ж, нам пришлось обменять жизни наших товарищей, чтобы получить их, но...
Все же, как отличаясь от нас они нападают на людей и поглощают их души самостоятельно?
И естественно они не являются опасными для нас.
Духовная энергия, которую собирают Битто хорошо очищается.
Кроме того, она концентрируется.
В дальнейшем, мы будем поглощать души, которые были запрещенными до этого момента,
А затем мы начнем сохранять эту энергию внутри нас.
Как результат, наша сила увеличится в десятки раз по сравнению с текущим уровнем.
Что?
В десятки раз?
Это правда?
Конечно. Это факт.
Теперь мы возьмем эту силу и выполним наши сокровенные желания.
Я буду первым.
Я хочу увидеть огонь в ваших глазах...
Момент, когда законы нашей расы навсегда изменят нашу историю!
Без боли, без сожалений.
Вы все чувствуете превосходство! Это прекрасно!
Понятно.
Кто бы мог подумать, что Битто могут внутри преобразовывать энергию в такую мощь?
Это может быть не так уж и плохо.
Я не хочу иметь к этому отношения. Вы что серьезно?
Мабаши!
Что вы собираетесь с этим делать. А?!
Ты что, испугался?
Это не так!
Мы говорим о нарушении законов нашей расы!
Так, Саватари-сан?
Что такое, Мабаши?
Я все знаю. Давным-давно ты поглотил большое число живых душ.
Это очень старая история.
Я говорю о побочных эффектах!
Вот почему ты выглядишь таким старым!
Поэтому тебя забыли старый пердун!
Какая разница? Меня это не волнует, пока она дает мне силы.
Не похоже, что мы умрем или что-то в этом роде.
Что ты сказала?!
Эй, эй, успокойтесь.
Не надо лить слезы после истории Карии-сана, которая обещает нам рай.
Если ты просто...
Я сказал заткнись!
Закон это закон. Не говори так со мной
Прекрати, Мабаши.
В этом мире всегда и во всем есть свои "за" и "против". Это правильно, что ты отстаиваешь свою точку зрения.
Но какая мне разница.
Мабаши, в следующий раз когда решишь отстаивать свою точку зрения, приготовься расстаться с жизнью.
Если нет вопросов, тогда выступем!
Разве я не упоминал это прежде? Новый закон расы Зависимых - это я!
Внешняя разведка разбита?
Невозможно!
Не вся команда, но несколько были...
Похоже, что эти монстры атакуют с помощью своих жал.
В добавок ко всему, похоже что те монстры как и Зависимые могут высасывать души живых людей, после чего они сбегают.
Ужасно, не правда ли? Какой непривлекательный способ нападения.
Капитан Хицугая, какова наша задача?
Внешняя разведка предлагает собрать информацию.
Реальный мир?
Да. Я хочу чтобы вы четверо отправились туда.
Я уже проинформировал их о нашем намерении.
Почему мы?
Наша специальность - позаботиться о монстрах, даже если они не Пустые.
Так наша цель - монстры?
Нет, Зависимые.
Эй...
Что такое?
Это определенно грязная работа, верно?
Для лейтенантов, это не составит особого труда.
Но почему кто-то вроде меня, кто ненавидит грязь, должен идти...
Когда я говорил с Зараки, он сказал что у тебя полно свободного времени.
Не может быть!
Что?
Н-Ничего. Я понял.
У меня предчуствие, что Зависимые планируют что-то ужасное...
Мы не можем полагаться только на Куросаки Ичиго и Абараи.
Я рассчитываю на нас.
Да, сэр!
Я думаю, что все в порядке, учитывая насколько внезапно это было.
Это замечательно, Менеджер.
Теперь, примите мои извинения, что прервал вас.
Все в порядке.
Тогда, о чем вы хотели поговорить?
У меня послание от Йоруйчи-сама.
"Я продолжу свои исследования в Обществе Душ на некоторое время, поэтому, пожалуйста, будь осторожен с Зависимыми."
Понятно.
И как там дела?
Несколько военных командиров собирают информацию о Зависимых.
Тем не менее, они уже могли найти решение проблемы.
Я понял. Работа будет сделана.
Тогда я вас покидаю.
Я должна немедленно вернуться к Йоруйчи-сама.
Но даже в этом случае...
Что такое?
Это ужасно, что Йоруйчи-сама должна жить в такой жалкой хижине.
Что ты сказала?!
Эй, эй.
Мои извинения. Но даже если так, это место вызывает приятные чувства.
Вы же понимаете, что если что-то случится с Йоруйчи-сама, я заставлю вас сожалеть об этом.
Боже, боже.
Я хочу, чтобы все закончилось без происшествий.
Эй, Уруру! Джинта!
Простите, я знаю что поздно, но не могли бы вы подойти ко мне?
Хорошо!
Даже так, называть это жалкой хижиной!
Эй...
Вам надо вернуться в свою комнату. Мы не можем допустить, чтобы вы стали мишенью.
Спасибо.
Эй... Вы в порядке? У вас бледное лицо.
Я в порядке.
Урахара-сан зовет тебя.
Точно!
Ну, тогда я рассчитываю на вас сегодня.
Всем разбиться на группы и быть внимательными.
Ваша реяцу должна возрасти, если вы будете сражаться с монстром.
Понятно.
Они точно придут?
Если они не придут, то мы не сможем продвинуться дальше.
Это сложная ситуация.
Эй, вы! Как вы оказались в этой форме?
Моя задача защищать Орихиме-сама любой ценой.
Я не смогу сражаться, если я буду плюшевым животным!
Опасно быть одному.
Это нечестно!
Тогда дайте мне тоже гигай!
Ририн! Забудь об этом и иди!
Что это? Невероятно!
Ну как, господа?
Лучше, чем можно представить, Кария-сан.
Неплохо!
Такое чувство, что я снова помолодел.
Как описать эти чувства?
Если отставить в сторону тех кукол, что я породил,
это свершение должно привести нас, Зависимых, к новой эре.
И это только начало.
Если мы продолжим усваивать это, перед нами откроется прекрасный мир.
Я могу к этому привыкнуть!
Думаю, что я тебя опережу.
Боже, стоило так усердно работать над моим исследованием.
Мабаши.
Что такое? Тебе нечего бояться.
Я не хочу!
Кария-сама, позвольте мне осмотреть его раны?
Нет нужды.
Он излечится в два счета.
Прекрати! Отпусти меня! Эй!
Битто.
Пожалуйста, остановись!
Вот почему я тебе говорил, что здесь нечего бояться.
Добро пожаловать, Мабаши, в наш новый мир.
Ририн, ты что-нибудь чувствуешь?
Ничего. Интересно, что происходит?
Чертов Урахара! Он еще не закончил новый сенсор?
Какая жалость.
Есть кое-что, над чем я думаю уже некоторое время.
Интересно, о чем говорят Садо-сан и Нова, когда остаются одни?
Кто знает?
"Что мы должны съесть на обед?" или...
"Сегодня хорошая погода!" или...
Точно, точно!
"Будет очень вкусно если положить шоколад поверх рамена!" или...
Это твое мнение.
Да?
Я не могу представить себе их разговаривающими!
И вообще, они говорят?
Неудачная попытка разговора
Серьезно!
Чертов Ичиго! Куда он подевался?!
Все равно сестренка это сестренка!
Как она могла оставить меня...
Блин!
Блин?
Придурок! Ты что делаешь?!
Что? Не это ли странная плюшевая игрушка Ичиго.
Не недооценивай странных плюшевых игрушек.
Что ты делаешь в таком месте?
А, я просто прогуливался.
Прогуливался?
Да это так называется! Я просто проверял это место.
Тебе стало одиноко после того, как тебя оставили, и ты погнался за Ичиго, а?
Ч-Что ты говоришь?!
Видишь, я очень, очень беспокоюсь за сестренку!
А потом я подумал, что ей могла понадобиться помощь, поэтому я...
Э-Эй! Я еще не закончил с тобой...
Ублюдки!
Реви, Забимару!
Чья-то реяцу возросла!
Это Ренджи!
Похоже, он сражается.
Ренджи-кун...
Пошли!
Куда, говоришь, ты собрался?
Решил... отомстить?
Это не так.
Чтобы сделать это, тебе надо восстановить свои способности Квинси.
Это тернистый путь.
Сначала Зависимые сказали, что им нужна твоя сила Квинси.
А впоследствии они сказали, что они больше не нуждаются в Квинси.
Верно?
Что по-твоему истина?
Что вы думаете?
Не знаю.
Ты думал о том, что могло произойти, если бы ты восстановил свои силы?
Если бы я мог, она бы не умерла.
Итак?
Я просто иду установить истину.
Ты собираешься поставить на кон свою гордость Квинси?
Да. Это стиль нашего клана.
Он так молод! Но хорош.
Эй, парень! Все будет хорошо!
Держись!
Черт!
Эти штуки и вправду нацелены на души живых людей!
Я побью их всех одним ударом!
Кария-сама.
Что такое?
Шинигами уничтожает Битто.
Как нелепо.
Он узнает, что случаются с людьми, которые причиняют вред Битто.
Получи!
Эй, похоже ты не ранен.
Но я думаю, ты меня не слышишь.
Что? Что это?!
Не отходи от меня! Я позабочусь о тебе!
Мне плевать если их 100 или 200!
Я сокрушу их всех!
Куросаки-кун, Урахара-сан сказал, что закончил новый сенсор для Зависимых.
Отлично! Теперь мы сможем вычислить где они!
Он сказал, то устройство будет очень хорошо смотреться на тебе, Куросаки-сан!
Устройство?
Да. Он сказал что хочет увидеть твое удивление!
У меня плохое предчувствие по этому поводу.
Илюстрированная энциклопедия Шинигами!
Золотой...
Сверху:Аптека Тигра, На желтой табличке: Большая распродажа
Большое спасибо!
Рангику-тян, ты куда-то собралась?
Я оправляюсь в реальный мир по работе.
Их косметика там не очень хороша.
В такие времена у женщин много багажа.
Я хотела обрезать волосы перед тем как отправиться, но мой Капитан может из-за этого переживать!
Кто это будет переживать?
Капитан!
А ну живо за работу!