Исполнитель: Beat Crusaders
Песня: Tonight Tonight Tonight
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Beat Crusaders
Песня: Tonight Tonight Tonight
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Beat Crusaders
Песня: Tonight Tonight Tonight
Перевод: VaLLaR
Woke up with your It's dawning I'm still alive.
Проснулся с зевотой. Уже рассвет и я еще жив
Turned on my radio to start up new day.
Включаю радио, чтобы начать новый день
As gooddamnm DJ's chatting, how to survive.
Чертовы Ди-джеи болтают о том, как выживать
Amazing news got over on the air wave
Удивительные новости летят по волнам
TONIGHT love is rationed
Сегодня вечером любовь расцветет
TONIGHT across thenation
Сегодня вечером будет много созвездий
TONIGHT love inffects worldwide
Сегодня вечером любовь расцветет везде
Almost another day
Почти новый день
She's a shooting star, good night, good night
Она, как падающая звезда, спокойной ночи
She's a shooting star, good bye
Она, как падающая звезда, прощай
TONIGHT love is ratinned
Сегодня вечером любовь расцветет
TONIGHT across thenation
Сегодня вечером будет много созвездий
TONIGHT love infects worldwide
Сегодня вечером любовь расцветет везде
Почти новый день
Almost anothey day
See you some other day.
Увидимся когда-нибудь
Ветер, Свет, Клинок!
Говорит по-немецки: "Wind, Licht, Schneide"
Гетсуга Теншоу!
Ичиго.
Кария!
Медленно!
Бьякуя, хватит уже!
Ты хочешь и меня зацепить?!
Я говорил тебе, не путаться под ногами.
У-Ублюдок!
Что?!
Черт! Почему я не могу сдержать его удар?!
Хоть моя скорость не так велика, как у тебя, у меня есть многолетний опыт сражений.
Чего?!
Хочешь знать? Я знаю твой следующий шаг. Это очевидно.
Хоть тебя и защищает барьер из ветра, но все-таки и он уязвим.
Неважно как велика защита, более сильная атака, в конечном счете, разрушит её.
А ты лучше, чем я думал.
Но все же ты не сможешь победить меня.
Как я уже сказал.
Пока Общество Душ состоит из духовных частиц, мы, Зависимые, непобедимы.
Тогда покажи мне... насколько ты непобедим.
Что за..?
А теперь то что?!
Вы...
Почему?! Это лицо... той леди Йошино?!
Невозможно!
Я наконец-то нашла тебя.
Чего?
Ты кто, черт возьми, такая?!
Моё имя Ран'Тао.
Что вы сказали?!
Не может быть!
Ты сказала Ран'Тао?!
Да.
Ран'Тао.
Её изгнали из Сейрейтей.
Это она создала Зависимых.
Не может быть! Ты все еще жива?!
Пожалуйста подождите!
Вы и вправду она?
К тому же ваше лицо...
Шинигами полностью отличаются своей аурой от Зависимых.
Чего?!
Ты не заслуживаешь внимания.
Я знаю все о Зависимых.
Но это не доказательство.
Кроме Шинигами в Сейрейтей, я - единственная, кто знает о существовании Зависимых.
Дело в том, что я уничтожила всю информацию касающуюся Зависимых.
Ты Зависимый, не так ли?
Ты можешь подтвердить, что я настоящая Ран'Тао.
Ведь ты это чувствуешь, не так ли?
Я знала, что когда-нибудь ты придешь.
Мне кажется, что я этого ждала целую вечность.
Конечно. Нам потребовалось много времени, чтобы попасть сюда.
Мы преодолели множество пыток потока времени.
Так это вы насильно сотворили это с нами?!
Похоже, ты более эмоционален, чем кажешься на первый взгляд.
И не столь терпелив, хотя должен быть.
Ты пришел убить меня?
Подождите!
Если вы настоящая Ран'Тао, то я хочу вас о многом расспросить!
Мне будет больно, если вы так просто позволите убить себя!
Кто сказал, что её надо убить?
Что?!
Она должна наблюдать за тем, как мы выполняем свои цели.
Она должна увидеть конечный результат своего труда.
Я убью её после того, как уничтожу Сейрейтей!
Ублюдок!
Бьякуя!
Как я уже говорил.
Все, кто помешают Обществу Душ - будут уничтожены.
Не уйдешь!
Похоже, что и для меня твой барьер из ветра не помеха.
Кария-сан, пора отступать!
Кога...
Даруку! Прикрой нас!
Боже! Сколько же здесь вас?
Простите, но сегодня я с вами играть не буду.
Ририн можешь сказать, где они?
Нет!
Мои сенсоры ничего не могут найти из-за всех этих разрушений!
Черт!
Эй!
Что такое?
Ты не собираешься преследовать Карию?
Его аура полностью исчезла.
То есть мы не сможем его преследовать?
Нужно все начинать с нуля.
Ничего не поделаешь!
Так вы наш враг или друг?
Здесь собралось больше народу, чем я ожидал.
Ичиносе-сан, с такими темпами, мы соберем большое количество людей.
Похоже, что здесь многие недовольны Сейрейтеем.
А куда делся Кария-сан?
Я также не вижу Когу-сан...
Они вскоре вернуться.
Ичиго! Кто-то идет!
Что?
Исида!
Куросаки!
Ты в порядке?
Йошино-сан...
Нет. Это Ран'Тао о которой рассказывала Йоруйчи-сан.
Что?
Эта одежда... Ты Квинси?
Это... д-да...
Шинигами и Квинси?
Очень интересное сочетание.
Если вы решили, что ваши враги - Зависимые, значит, я вам не враг.
Значит, вы расскажете нам о Зависимых?
Для начала...
Позаботься о своих ранах.
Мой дом рядом.
Мы поговорим там.
Хорошо Бонни-тян, остановись.
Стой!
Я был уверен, что это здесь, но...
Гандзю-кун, что нам делать?
Просто смотрите.
Кто это?
Это Быки Кусадзиси.
Зачем я тебе понадобился, Гандзю?
Эй, давненько не виделись.
Больно!
Возьми себя в руки.
Все вскоре закончится.
Видишь?
Я все вылечила.
Д-Да. Все мои раны... зажили.
Еще бы! Не стоит меня недооценивать.
Так с чего мне начать?
Как много вы знаете о Зависимых?
Вы использовали человеческие души, чтобы проводить исследования в области вечной жизни.
Я слышал это от лидера Зависимых, Карии.
Карии?
Понятно. Так он и был лидером...
Да.
Как и предполагалось, наши эксперименты... были успешными.
Но во время эксперимента произошел несчастный случай.
На души что-то воздействовало. Это и породило Зависимых.
Верно.
И тогда Зависимые, которые не хотели жить в реальном мире, остались в Обществе Душ.
Но Общество Душ не могло себе этого позволить.
Принять Зависимых значило признать их существование.
Но они не хотели признавать того, что было создано во время экперимента.
Зависимые, которые хотели остаться, пытались проложить себе дорогу в Общество Душ силой.
Тогда то Квинси и были вовлечены в борьбу.
Общество Душ, воспользовавшись своим преимуществом, решило уничтожить Зависимых.
Кария и его соратники смогли избежать этого геноцида.
А также те, кто жил в другом месте.
Что же, спрашивается, вы делали, если у вас было достаточно времени, чтобы собрать эту информацию?
Так как вы породили Зависимых, вам следовало отправиться в реальный мир и постараться им как-нибудь помочь.
Так вот как вы заботитесь о Зависимых.
Хоть они и оказались всего лишь побочным продуктом ваших экспериментов,
разве вы не чувствовали сострадание к Зависимым?
Когда меня выслали из Сейрейтей, мои способности Шинигами были запечатаны.
Я не могла ни сбежать отсюда, ни отправиться в реальный мир.
А что насчет той силы, что я видел?
После долгих лет упорных трудов и исследований, я смогла восстановить некоторое количество реяцу, чтобы сражаться.
Но... и она имеет свой предел.
Почему только вас выслали из Сейрейтей?
Те из Сейрейтей, кто выслали меня, знали, что Зависимые не способны управлять духовными частицами и их ничто не тревожило.
Они думали, что смогут все остановить в реальном мире?
Они знали, что Зависимые будут использовать любую возможность, чтобы попасть сюда.
Поэтому они придумывали различные способы того, как принять существование Зависимых без того, чтобы их положению был нанесен ущерб.
И это - результат того решения.
Вы...
Квинси.
Я причинила вашему виду много неприятностей.
Кария использовал твою силу, чтобы попасть сюда, не так ли?
Д-Да.
Это уже не имеет значение.
Но почему?
Зависимые использовали твою силу Квинси.
Так как ты помог Зависимым, значит, ты их сообщник?
Но когда я смотрю на тебя, я вижу всю ту ненависть, что ты испытываешь к Зависимым...
Чтобы это значило?
Это...
Ну, много всего произошло.
Тебя зовут Исида?
Ты ведь... знаешь что это такое?
Что?
Этот браслет очень опасен.
Если вы случайно...
Я понимаю.
Но я должен использовать его силу, чтобы победить Карию,
независимо от того, что со мной будет.
Это и есть твоя решимость?
Понятно. Но будь осторожен.
Ты делаешь это не для себя, так что постарайся не причинять неприятности окружающим.
Э-Эй!
Все в порядке.
Но вы...
Разве вы не подумали о чем-то странном, когда меня увидели?
Странном?
Все-таки я намного старше большинства Шинигами.
Другими словами, у меня есть несколько тузов в рукаве.
Я придумала их, пока ждала Зависимых.
Простите, но мне нужно пол дня для восстановления сил.
Пол дня?!
Да.
Постойте!
Я ещё о многом хочу вас спросить!
Мы сможем поговорить после... отдыха...
Похоже, что она уснула.
Вот блин! Как всегда, на самом интересном месте!
Ничего не поделаешь.
Если она и вправду старше, чем выглядит...
Что мы будем делать?
Вернемся в дом Куукаку-сан?
Нет.
У меня еще есть к ней вопросы, так что я буду ждать, пока она не проснется.
Нам же пока лучше отдохнуть.
В этом я с тобой согласен.
Ну и как Кучики Бьякуя?
Неплох.
Моя стычка с ним продвинет наше дело.
А какова истинная цель?
В последнее время ты стал очень любопытным, Кога.
Сейчас многое изменилось.
Ичиносе.
Да, сэр.
Где те трое?
Они наблюдают за Сейрейтеем, как приказано.
Вот как.
Время пришло?
Да.
Исполнитель: Takacha
Песня: MOVIN!
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Takacha
Песня: MOVIN!
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Takacha
Песня: MOVIN!
Перевод: VaLLaR
макэтакунай си
Не хочу проиграть
накитакунай си
Не хочу кричать
вараттэ-тай кара
Просто хочу улыбаться.
MOVIN! MOVIN!
Вперед! Вперед!
макэтакунай си
Не хочу проиграть
накитакунай си
Не хочу кричать
вараттэ-тай кара
Просто хочу улыбаться.
MOVIN! MOVIN!
Вперед! Вперед!
ицумo до:ри утата нэгoрoри
Как обычно, просто лежу и дремлю.
манга бакари парапара мэкури
Попутно листаю страницы манги
дзаю: нo мэй Funny & Easy
Стиль моей жизни: "просто веселись"
кираку ни икитай
И другого я не хочу.
"таби ва митидзурэ ё ва насакэ"
Жизнь это путь, поэтому ищу я друзей
тайё: нo сита дэ smilin' every day
Под таким солнцем хочется улыбаться каждый день
хитo ни ясасику джибун ни мo ясасику
Быть добрым к другим и к себе
дэмo яру тoкя яру нo ё
Я сделаю это, когда время придет
хонто десу ка
сoрэ дзя oрэ ни цуйтэ ки на ё
Отлично, тогда все за мной
синдзитэ ийн дэсу ка
синдзиру мo нани мo яттэ минакя вакаранай
Сам ничего не узнаешь, пока не попробуешь
мусирo синдзитай минна дэ варайтай дзянай
Или ты не хочешь смеяться вместе с другими?
джинсэй иккай сё:бу ситай
Жизнь дается лишь раз, и я хочу все в ней испытать
угoкидасанакя хадзиманнай!
Все начнется, как только ты сделаешь первый шаг!
макэтакунай си
Не хочу проиграть
накитакунай си
Не хочу кричать
вараттэ-тай кара
Просто хочу улыбаться.
MOVIN! MOVIN!
Вперед! Вперед!
Не хочу проиграть
макэтакунай си
накитакунай си
Не хочу кричать
вараттэ-тай кара
Просто хочу улыбаться.
MOVIN! MOVIN!
Вперед! Вперед!
макэтакунай си
Не хочу проиграть
накитакунай си
Не хочу кричать
вараттэ-тай кара
Просто хочу улыбаться.
MOVIN! MOVIN!
Вперед! Вперед!
макэтакунай си
Не хочу проиграть
накитакунай си
Не хочу кричать
вараттэ-тай кара
Просто хочу улыбаться.
MOVIN! MOVIN!
Вперед! Вперед!
Правда Рукии повезло со старшим братом?
Он благородный, спокойный и просто потрясающий!
Он спокоен потому, что у него связан язык!
Цвети, Сенбонзакура.
Я говорил тебе не путаться под ногами.
Ублюдок! Ты не отправился домой?!
Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Золотой.
Подарок?
Да.
Я слышал, что у вас, Капитан Коммамура, нет нормальной расчески и поэтому вы очень расстроены.
Я нашел эту... в реальном мире.
Эта расческа очень отличается от наших.
А она очень хороша!
Я рад, что вам понравилось.
Хорошо, что Иноуэ Орихиме знает хорошие магазины.