Я хочу жить в мире, где не будет войн
и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Vallar представляет
Я просто не могу держать это в голове
Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Всем грустным лицам скажет бай бай бай
А твое лицо мне ни о чем не говорит
Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Где нету войн и царит только мир
Но иногда меня тревожит одна вещь
Когда же любовь победит
Эти тяжелые дни!
Ты никогда бы мне смог соврать, и никогда
Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Где влюбленные не прячут своих лиц
Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
К моей звезде!
Ты кто, черт возьми, такой?
Я Ичиносе Маки.
Ты тот Шинигами, который помогает Зависимым?
Я больше не Шинигами.
Я лучший друг и товарищ Карии-сама.
Где Зависимые?!
Я не буду отвечать на твой вопрос.
Тогда мне придется выбить ответ из тебя силой.
Почему ты помогаешь Зависимым, если у тебя есть такая сила?
Потому что цель Карии-сама - правосудие.
В Обществе Душ больше нет правосудия.
Поэтому Кария-сама собирается все исправить!
Ублюдок!
Куросаки Ичиго!
Тоуширо ли это?
Мацумото! Абарай!
Число бандитов, собранных в лесу, оказалось слишком мало.
Стой! Стой! Стой! Стой!
Куросаки-кун!
Почему вы здесь?
Мы прибыли сюда вместе с Гандзю-куном, чтобы остановить тех людей в лесу, но...
Но по какой-то причине здесь нет никого!
Что это значит?
Вы опоздали!
Я не позволю вам преследовать Карию-сама.
Ты не позволишь преследовать Карию?
Как ты можешь быть так уверен, когда против тебя столько человек?
Мацумото, я с ним справлюсь.
Иди вперед.
Капитан!
Я не думаю, что Сейрейтей быстро сдастся,
но, поглощая духовные частицы, они станут еще сильнее, чем были раньше.
Слушаюсь.
Идем, Ренджи.
Понял!
Я сказал, что не позволю вам уйти.
Засияй, Нидзигасуми!
Нидзигасуми: Радужный Туман
Что это такое?!
Еще ведь не время для восхода солнца?
Как ярко!
Что?
Это...
Ичиносе!
Капитан Хицугая!
Абарай!
Почему Абарай..?
Это я хотел спросить!
Когда я собирался напасть на Ичиносе, внезапно появились вы, Капитан Хицугая...
Что ты сказал?
Да что за чертовщина тут твориться?
Не двигайтесь!
Мы можем поранить друг друга!
Что? Как?
Я думаю нам его лучше послушаться.
Так это и есть сила занпакто Ичиносе?
Верно.
Мой Нидзигасуми это световой Занпакто.
Свет, который создает Нидзигасуми, управляет измерениями, которые вас окружают, и изменяет их,
создавая альтернативное измерение.
Иллюзии создаются светом?
Но он Шинигами.
В отличие от Зависимых, я смогу найти его реяцу...
Я не могу найти его реяцу?!
Он может перемещаться между измерениями как ты, Нова?
Нет, не может.
Он никогда не откроет врата в другое измерение.
Как же он смог скрыть свою реяцу?! Это невозможно!
Пещера, в которой прятались Зависимые, состояла из камня, который мог полностью скрывать реяцу.
Он использует что-то похожее?
Черт! Такими темпами...
Мацумото!
Если мы не нападем, тогда это сделает он!
Вы умрете здесь.
Будьте осторожней!
Бесполезно.
Что случилось?!
Ты..!
Эй! Давно не виделись, Ичиносе!
Зараки!
Ичи! Мы нашли тебя!
Ячиру-тян!
Рыжая, давно не виделись! Как ты?
Отлично! Отлично!
. Ичиго. Если уж ты прибыл сюда, то зашел бы в мой отряд, поздоровался бы.
А ты как, Ячиру-тян?
Ичиго. Если уж ты прибыл сюда, то зашел бы в мой отряд, поздоровался бы. У меня тоже отлично!
Ичиго. Если уж ты прибыл сюда, то зашел бы в мой отряд, поздоровался бы. Я рада это слышать!
А мы бы тебе устроили надлежащий прием.
Ну... это... В следующий раз.
Зараки!
Эй! А здесь гораздо интереснее, чем кажется на первый взгляд.
Он просто отбил его атаку своей огромной реяцу?
Это просто невероятно!
Капитан Зараки, Зависимые направляются к Сейрейтей.
А этот тип встал на нашем пути.
Зараки Кенпачи!
Ичиносе!
Они говорят, что ты помогаешь Зависимым.
И что с того?
Лидера Зависимых зовут Кария, я прав?
Тебе не стоит о нем беспокоиться!
Как всегда.
И что ты будешь делать?
Ты должен их остановить, не так ли?
Если да, то я не стану тебе мешать.
Зараки, ты ублюдок!
А если нет, тогда я окажу тебе услугу, сразившись с тобой.
Конечно если я исполню то, что хочет Кария-сама,
Тогда мне придется победить эту большую группу Шинигами и отправиться в Сейрейтей.
Но...
Но-!
Кария-сама...
Простите меня!
За то время пока тебя не было, твой взгляд изменился.
Зараки Кенпачи, я убью тебя!
Давай! А то мне что-то скучновато стало.
Я сражусь с тобой.
Просто покажи мне на сколько ты стал лучше!
Кен-тян, Маки-тян, постарайтесь!
Помолчи! Ты меня отвлекаешь! Отойди подальше.
Хорошо!
Эй!
Позвольте Кен-тяну и Маки-тяну сразиться наедине.
Ты уверена?
Да! Я думаю это сделает Маки-тяна очень счастливым.
Хорошо.
Идем!
Я полагаюсь на вас!
Теперь то мы начнем?
Эй! Нападай!
Не надо меня недооценивать!
Эй! Эй! Эй!
И ты думаешь, что такой атакой меня можно победить?!
Что случилось?
Уже все?
Еще нет.
Что это?
Как глупо!
Эта глупая стратегия тебе не поможет!
Тебе конец!
Зараки!
Засияй, Нидзигасуми!
Когда мой Нидзигасуми сияет, он соединяется со световыми волнами.
Будучи высвобожденным, тени, в которых можно спрятаться, исчезают.
Что за черт? Ничего не изменилось.
Он отбил их всех своей реяцу?
И ты думаешь, что такой атакой меня можно победить?!
Разве ты не покинул Общество Душ, чтобы улучшить свои способности?!
Здесь больше не о чем говорить.
Так что я положу конец этому!
Реяцу Маки-тяна изменилась!
Так ты еще что-то скрываешь?
Не останавливайся! Покажи мне на что ты способен!
Зараки Кенпачи, сейчас начнется настоящая битва!
Засияй, Сайгёку Нидзигасуми!
Сайгёку Нидзигасуми: Радужный Туман Поглощающей Сферы.
98-й эпизод
Конфронтация! Зараки Кенпачи против Ичиносе Маки!
Зараки Кенпачи, сейчас начнется настоящая битва!
Засияй, Сайгёку Нидзигасуми!
О? Что это за реяцу?
Интересно!
Отличные рефлексы!
Ты стал немного серьезнее!
Ведь можешь, когда захочешь.
Ублюдок! Твое отношение ко всему совсем не изменилось!
Почему Готэй-13 позволили кому-то вроде тебя стать капитаном?!
Разве 13 капитанов не должны кого-то защищать?!
Почему ты сражаешься?!
Куда это может тебя привести?!
Ты все еще об этом думаешь?
Почему я сражаюсь?
Потому что это интересно!
Мне не нужна причина, чтобы сражаться!
У тебя нет права называть себя капитаном Готэй 13!
Я убежал из Общества Душ, потому что у меня были сомнения.
Поэтому я вернулся сюда с Карией-сама, который развеял мои сомнения.
Если понадобится, я отдам жизнь за Карию-сама!
Я получил силу ради этого!
Хватит тявкать уже!
Если тебе не нравится такой порядок вещей, тогда измени его с помощью своей силы!
Что?
Что это?
Это истинная сила Нидзигасуми.
Сайгёку Нидзигасуми.
Исчезни, Зараки Кенпачи!
Зараки Кенпачи мертв.
Когда Нидзигасуми поглощает мою реяцу, он создает бесчисленное количество света.
Этот свет уничтожает каждую тень, которая хочет его поглотить.
Кен-тян жив.
Да, похоже, он еще дышит.
Но свет, который поглотил Зараки Кенпачи, будет уменьшаться до тех пор, пока не убьет его.
Он не сможет убежать.
Кен-тян никогда не проиграет!
Жаль.
Теперь он начнет уменьшаться.
Где я?
Я не знаю что это за место, но здесь трудно двигаться.
Мне не хватает реяцу.
Куда ты идешь?
Встретиться с Карией-сама,
А как же ваша битва с Кен-тяном?
Он никогда не вернется.
Но Кен-тян жив.
Он мертв.
Если ты встанешь на моей пути - я убью тебя!
Ты меня ещё не убил!
Не может быть!
Невозможно!
Ублюдок... как?
Ну, я просто использовал ту реяцу, которую всегда держу взаперти.
Не может быть!
Ты смог отбить атаку Нидзигасуми просто использовав реяцу?
Это кидо-типный Занпакто?
И... что с этого?
Он такой же, как ты.
Честно говоря - это фиговая техника.
Но тебя можно поздравить. Ты заставил меня драться в полную силу, хоть всего и на секунду.
Свет, который уничтожает тени и поглощает тебя?
Дурак!
Невозможно использовать свет, чтобы избавиться от всех теней!
Пока будет свет, будут и тени.
Почему у кого-то вроде тебя, обладающего огромной силой, нет великой цели?!
Почему эта сила у тебя, а не у моего Капитана, который отдал все ради правосудия?!
Почему ты?!
Разве ты еще не понял? В Обществе Душ больше никому нельзя доверять!
Почему ты стоишь на пути того, кто несёт молот правосудия?!
Почему такие люди как ты...
Почему такие люди как ты!
Это бессмысленно!
Что за "великая цель"?
Так это и есть твоя цель?!
Разве на тебя её кто-то возложил?
Ты говоришь так, как будто понимаешь?!
Вот почему я сказал, что ты недостаточно хорош.
Верность кому-то отличается от зависимости в них.
Мне не интересно сражаться против того, у кого нет своей цели.
Тогда почему... Почему ты сражался со мной?
Ты решил просто повеселиться, сражаясь со мной?!
Если бы ты хотел помочь Карии достигнуть своих целей, тогда тебе сначала надо было бы позаботиться об Ичиго.
Но ты решил разобраться со мной.
Разве это не твоя истинная воля?
Сила, которую ты получил, чтобы победить меня.
Эта сила появилась благодаря твоей злобе!
Почему бы не попытаться использовать всю силу?
Он...
Не может быть!
Кен-тян...
Маки-тян...
Так ты определился?
Кария-сама, простите меня.
Я, Ичиносе Маки, не смогу помочь вам довести ваше дело до конца.
В любом случае, простите меня.
Давай!
Зараки Кенпачи!
Капитан...
Он не был готов.
Кен-тян...
Я хотел ему помочь.
Уходим.
Исполнитель: JUNE
Песня: Baby, it's you
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: JUNE
Песня: Baby, it's you
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: JUNE
Песня: Baby, it's you
Перевод: VaLLaR
О детка...
О да...
Оу...
В этом городе
Ты всегда была одна
Пытаясь осознать прошедший день...
Мелодию, что ты напеваешь
Уже никто не слушает давно
А другие тебе и не нужны
Сейчас где-то в твоем сердце бьется тревога
Ведь ты веришь в будущее
Детка, это всего лишь ты, и та боль что в тебе
Когда-нибудь уйдет
Из памяти навсегда
Только ты мне нужна и больше никого
не надо нам, чтобы быть счастливыми
Просто поверь в себя
Детка, ведь это я, и ты никогда
Не будешь одна, ведь я всегда с тобой
И мы вместе навсегда
Даже если тебя нет рядом...
это не имеет значения. Сейчас ты со мной, и я отведу в наш новый мир.
Кен-тян, разве нам не надо возвращаться в Сейрейтей?
Да. Но пока нам некуда спешить.
Ичиго станет сильнее, после того как сразиться с Зависимыми.
И тогда я одолею его!
Ты такой умный!
Поэтому постарайся, Ичиго!
Ой! У меня живот внезапно заболел!
Иллюстрированная энциклопедия Шинигами.
Добро пожаловать!
7-ой офицер Ямада, насчет этих документов...
Да! Эти бумаги показывают, как я усердно работал в магазине.
Ты говоришь это на полном серьёзе.
Я был очень осторожным в реальном мире, так что все будет в порядке.
Это не проблема...
Вот блин! Капитан, скажите что-нибудь!
7-ой офицер Ямада!
Пожалуйста, дайте мне немного косметики.
Хорошо!
Капитан...