Я хочу жить в мире, где не будет войн
и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Vallar представляет
Я просто не могу держать это в голове
Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Всем грустным лицам скажет бай бай бай
А твое лицо мне ни о чем не говорит
Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Где нету войн и царит только мир
Но иногда меня тревожит одна вещь
Когда же любовь победит
Эти тяжелые дни!
Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Где влюбленные не прячут своих лиц
Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
К моей звезде!
Надпись: Отдел Исследования Технологий
Не могу поверить, что нам поручили охранять подобное место.
В Отделе Исследования Технологий полно странных вещей.
Скорее всего здесь есть полезные вещички.
Вот как.
Эй!
Кто это?
Странник?!
Прекрасная погода.
Он мой.
Позаботесь об этом.
Хорошо.
Лейтенант, что это было?
Внимание. Красная Тревога.
Я не знаю.
Что-то с огромным количеством скрытой энергии приближается к нам.
Лейтенант!
Похоже, что странник проник в здание.
Мы собираемся его остановить!
Что это за... реяцу?
Она отличается от всех предыдущих.
Трудно сосредоточится, когда в округе идет столько сражений, но...
Одна из аур Зависимого только что исчезла!
Но она полностью отличается от той.
Что случилось?
Возможно, это...
Кария?
Значит, он наконец-то появился.
Где он?
Там!
Отлично!
Чад!
Ичиго!
Ты не ранен?
Да.
Ничего особенного.
Ты ведь чувствуешь ауру этого Зависимого?
Нет.
Это Кария!
Ичиго!
Поспешим!
Как жаль!
Разве здесь нет никого сильнее вас?!
Черт! Взять её!
Нида!
Предоставь это мне!
Малыш Квинси?
Какой настырный малыш.
Хочешь, чтобы я пошла за тобой?
Как интересно.
Ты совсем не учишься на чужих ошибках?!
Почему ты еще не отомстил?
Это не месть.
Почему ты это делаешь?
Это сражение бессмысленно.
А? О чем ты говоришь?
К тому же я знаю, что Квинси и Шинигами не ладят друг с другом.
Почему ты помогаешь Шинигами?
Я не обязан помогать Шинигами.
Просто я хочу положить конец этой бессмысленной битве.
О чем ты вообще говоришь?
Я клянусь своей гордостью Квинси, что остановлю эту битву.
Отлично.
Если ты так сильно хочешь умереть, тогда вперед.
Ран'Тао-сан, вы ведь знаете, что за браслет носит Исида, не так ли?
Как долго будет длиться его действие?
Даже я этого не знаю.
Может быть, это случится сегодня. Может завтра.
Если ты будешь использовать его в полную силу, то он может выйти из-под контроля.
А если он выйдет из-под контроля, то может уничтожить все на значительном расстоянии, включая хозяина.
Вот моя решимость.
Я сделаю это, и не важно, что может со мной случиться!
Я просто не могу их игнорировать!
Начнем!
Я хочу насладиться этой битвой!
Это моя настоящая сила!
Хаппондзин!
Хаппондзин: Восемь мечей
Получи!
Боже. Да он же слабак.
Ничего не поделаешь. Мы ведь сражаемся с мальчишкой.
Не надо нас недооценивать!
Но он все-таки быстр.
Почему ты отменила наше слияние?!
Заткнись! Меня беспокоит то, что может случиться, если мы будем в этой форме долгое время.
Я знаю, как ты себя чувствуешь!
Ах ты!
И что ты собираешься делать, малыш Квинси?
Мне нужно просто уклониться от её атаки, тогда я смогу контратаковать.
Такими темпами...
Если ты не нападешь, тогда это сделаю я!
Его атаку так просто отбить.
Черт! Что же делать?
Она же непредсказуема.
Я не могу с ней сражаться обычными методами.
Каждая третья атака идет с уменьшенной силой.
Это нужно, чтобы удержать оставшуюся силу.
В этот момент энергия накапливается и её можно использовать, чтобы уничтожить своего противника.
Но...
Но если энергии будет слишком много, стрела может взорваться, уничтожив все вокруг.
Даже того, кто её выпустил.
Что случилось, малыш?
О чем же ты думаешь с таким выражением лица?!
Смогу ли я?
Смогу ли я правильно пустить стрелу?
Нет. Я должен!
Вот и все.
Чего?!
Это моя настоящая сила.
В этой форме я - абсолютная защита.
И все твои атаки попросту бесполезны.
Последний Квинси! Неконтролируемая сила.
102 эпизод
Похоже, сила его стрел нестабильна.
Другими словами, он еще не полностью ими овладел.
Если бы я не стала действовать, тебе бы тяжко пришлось.
Мне плевать на ваши объяснения.
Черт! Ведь я использовал всю свою силу...
Нет, сдаваться рано!
У меня нет иного выбора, кроме как сделать последний выстрел!
Начинай.
Отлично.
Черт!
Попади.
Попади
Попади!
Он просто дурак, если использует оружие, которым еще не научился пользоваться.
Эй, эй, эй!
Знаешь, тебе надо взять что-нибудь получше, если хочешь серьезно сражаться.
Он и вправду дурак!
Его атаки очень слабы.
Куда вы идете?
Печать Зависимых должна быть где-то здесь.
Печать?
Изначальная. Это самая первая печать, которая была создана.
Я никогда не слышала о подобной печати.
Вообще-то я не спрашивал тебя о ней.
Я просто пришел забрать её.
И что ты собрался с ней делать, Кария?
Вы...
Этот человек... Он опасен!
Я знаю.
Даже лучше чем ты думаешь.
Кария, что ты собрался делать с этой печатью?!
Если вам это интересно, то сперва вы должны победить меня.
Черт!
Где? Где он?
Он ушел!
Эй!
Скажите мне!
Где эта печать, которую он ищет?
Примите мои извинения, но я не знаю.
Хоть мы точно и не знаем где он, мы можем следовать за его реяцу.
Точно!
Отлично! Идем!
Резонанс.
Похоже, она в этой комнате.
Где же?
Кария!
Бан-кай!
Тенса Зангецу!
Я не позволю тебе этого сделать!
Кажется, у нас проблема.
Похоже, чтобы найти печать мне сначала придется разделаться с вами, так?
Беги, Чад!
Чад!
Кария!
В этот раз я тебе не проиграю!
Что это такое?
Это...
Не может быть... в таком-то месте.
Значит, вот где её спрятали.
Это та печать, которую я искал!
Печать, что таится под землей,
объеденись со мной и стань моей силой.
Ичиго!
Кария, что ты сделал?!
Я просто получил абсолютную силу.
Чего?!
Абсолютную... силу?!
Долгое время я изучал старые записи.
Также я отправил на поиски Ичиносе.
Он обнаружил, что они скрывают её в Отделе Исследования Технологии.
Имя этой печати, способной как уничтожить все, так и очистить...
Дзёкайсё.
Дзёкайсё: Печать излечения и разрушения.
Дзёкайсё?
В этом месте были проведены эксперименты над душами, которые впоследствии стали Зависимыми.
Чего?!
Когда исследования были приостановлены из-за несчастного случая,
большое количество энергии, лежащее в основе этих исследований, оказалось запечатанной в Дзёкайсё.
А теперь... я стал единым целым с этой энергией.
Ты понимаешь, что это значит?
Я могу уничтожить Сейрейтей в любой момент, просто высвободив энергию Дзёкайсё.
Что?!
Как будто я в это поверю!
Верь чему хочешь.
Я и не просил тебя верить в это.
Эти глаза... Он серьёзен!
С-Серьёзен?!
И что ты собираешься делать?
Я не против того, чтобы ты на меня напал,
но тогда мне придется освободить Дзёкайсё.
Нападай, если осмелишься!
Скажи тем глупцам, что живут в Сейрейтей.
"Я даю вам один день на то, чтобы дрожать в страхе"
П-Постой!
Ичиго!
Чад!
А что, если он сказал правду?!
Он умер?
Блин. Я этого не хотела.
Благодаря ему мы смогли оказаться здесь.
Его стоит поблагодарить.
Куда собралась?
Исполнитель: JUNE
Песня: Baby, it's you
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: JUNE
Песня: Baby, it's you
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: JUNE
Песня: Baby, it's you
Перевод: VaLLaR
О детка...
О да...
Оу...
В этом городе
Ты всегда была одна
Пытаясь осознать прошедший день...
Мелодию, что ты напеваешь
Уже никто не слушает давно
А другие тебе и не нужны
Сейчас где-то в твоем сердце бьется тревога
Ведь ты веришь в будущее
Детка, это всего лишь ты, и та боль что в тебе
Когда-нибудь уйдет
Из памяти навсегда
Только ты мне нужна и больше никого
не надо нам, чтобы быть счастливыми
Просто поверь в себя
Детка, ведь это я, и ты никогда
Не будешь одна, ведь я всегда с тобой
И мы вместе навсегда
Даже если тебя нет рядом...
это не имеет значения. Сейчас ты со мной, и я отведу в наш новый мир.
Кария снова ушел!
Если бы только у меня был гигай!
Есть несколько гигаев в Отделе Исследования Технологии, который Маюри-сама использует в своих исследованиях.
Могу я взять один?!
Какой предпочтёте: в форме кальмара, осьминога или руки?
Не надо ничего!
Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Больно.
Больно!
Это же Куротсучи Маюри!
Что случилось?! С вами все в порядке?
Отнеси меня внутрь.
Может, вас лучше оставить здесь?
Ой, ой, ой, ой!
Эй! Ты хочешь меня убить?
А как прикажете вас нести?!
На спине, конечно же.
Давай поспорим!
Камень, ножницы, бумага!
Еще раз!
Вы не хотите меня отнести?
Будьте честными и просто скажите мне это!