Перевод от Amodeus`а.
Эй!
Это Капитан!
Капитан вернулся!
Капитан!
Я в порядке. Я победил Зависимого.
Южный район был заморожен моим Хьоринмару.
Скоро там все расстает, так что будьте добры найти тело Зависимого.
Он все ещё жив?
Нет.
Я не уверен есть ли там тело вообще, но мы не можем просто оставить его там.
Также надо похоронить его где-нибудь.
Есть!
Мацумото вернулась?
Да, сэр!
Она и лейтенант 6-го отряда Абараи принесли всех пострадавших от нападения сюда.
Есть ещё кое-что.
Что?
Все временные шинигами тут.
Что?
Блич 105
Капитан!
Вы наверное устали.
Что насчет Зависимого?
Думаю, я о нем позаботился
Эй, Тоуширо!
Мы останемся тут не надолго.
Ублюдок. Ты сказал это специально, так?
Сколько раз я повторял, чтобы ты называл меня Капитан Хицугая, пока это не вошло в привычку?
Да ладно тебе!
Ничего не ладно!
Почему вы пришли сюда?
Ну, прямо среди преследования Карии, мы встретились с Рангику-сан.
Именно так!
Исиду поранили и нам было нужно место, чтобы зализать раны. Это место как раз подходило.
В конце концов, у нас нет базы, пока мы в Серейтее.
А это место позволило нам всем собраться вместе.
Просим прощения, что так неожиданно.
Так что вот такие пироги.
Прости, но не мог бы ты позволить нам остаться здесь?
Ничего не поделаешь.
Исида?
Я в порядке...
Болит?
Я тот, кто пустил Зависимых в этот мир.
Независимо от того, насколько сильно я ранен, я хочу принять полную ответственность за содеянное.
С силой Иноуе, мы бы быстро тебя поставили на ноги.
Ничего не поделаешь.
Орихиме-сан осталась за другой стороной Стены Душ.
С тех пор, как Зависимые проникли в Серейтей, раненых полным-полно.
4 Отряд сейчас загружен по самое не хочу.
Ну, я с ними свяжусь, так что рано или поздно кто-нибудь прийдет.
Он в порядке.
Это проблема для меня!
Я...
пришел сюда, чтобы сражаться.
Не глупи!
Я слышал доклады об Сой Фон и Куротсучи, они оба одержали верх над Зависимыми.
Включая того Зависимого, что я победил, остается только Кария.
Это для вас, Капитан!
Вы с легкостью победили могучую куклу, которая доставила нам не мало проблем.
Это было не легко.
Кроме того, Зависимый казался мне странным в течение битвы.
Также, он защищался слабо. [здесь перевод крайне не точный]
Что случилось между ним и Карией?
Видимо он получил какую-то странную силу.
Я уверен, что она называлась Джоукайшо.
Он сказал, что с этой силой собирается уничтожить Серейтей.
Этот Зависимый знал, что Кария собирается это сделать?
Если бы нам удалось остановить его там и тогда...
Что было, то было.
Кстати, а что случилось с Ичиносе?
Мне доложили, что он был повержен Капитаном Зараки.
Куросаки-кун! Все! Вы в порядке?
Иноуе!
Джиданбо-сан пошел на поправку, и я отправилась вас искать.
3 Отряд охранял ворота, когда я была там.
Так я и доставил её сюда.
Прости за причиненные проблемы.
Прости, что так уж неожиданно, но, пожалуйста, позаботься о ранах Исиды.
Поняла!
Иноуе-сан, спасибо.
Тебе не нужно полностью лечить меня.
Сделай это как можно быстрее!
Притормози лошадей!
Рангику-сан?
Исида, ты вообще слушал о чем мы тут только что говорили?
Я понимаю тебя, но попрошу тебя лежать смирно.
Вот, вот!
Отдых - тоже часть сражения.
В конце концов мы все не сомкнули глаз ещё со вчерашнего вечера.
Вот именно.
Если, что-то произойдет, они нам сообщат.
Поспешишь, людей насмешишь.
Ну, чем сейчас заняты отряды?
11 Отряд сейчас патрулируют местность.
Так как Капитан 11-го отряда в самовольной отлучке, они были наименее активны все это время.
Так как они не вмешались в эти схватки, они сейчас наиболее активны.
Точно, ведь я не отдавал никаких приказов 11-му Отряду.
Мать-перемать! Я так хотел подраться с этими треклятыми Зависимыми!
Говорят остался только один.
Я тоже планировал расплатиться с ними за то, что они творили в реальном мире!
Но Капитан есть Капитан, и он до сих пор не вернулся.
Видимо это из-за того, что он дрался с Шинигами Ичиносе, который был заодно с Зависимыми.
Возможно сейчас он удоволетворен схваткой и просто ходит по Рюконгаю.
Ичиносе, говоришь?
Есть у меня с ним не решенные дела.
Этот козел!
Ну, оставшийся - крупная рыбеха.
Не хотел бы я искать его сам.
Докладываю!
Мы не нашли ничего подозрительного в Северном Районе.
Все остальные отряды опустошены утренними схватками.
Если мы найдем его сейчас, то сможем делать с ним, что захотим
Всем, искать подонка!
Срочный доклад от Капитанов Кьораку и Укитаке.
А разве Капитан Укитаке не болен?
Так точно.
Я боюсь, что он пошел в Центральную Библиотеку, чтобы найти документы связанные с Зависимыми.
Это хорошо.
Так что за срочный доклад?
Они нашли некие документы, который оставила Ран`Тао.
Документы содержат информацию, касающейся великой силы, заключенной внутри Джоукайшо.
Ясно. Так это значит, что этот Кария не блефовал, так?
Судя по документам,
чтобы получить полную силу Джоукайшо, надо прождать некоторое время после первой активации.
"Некоторое время" это сколько?
Примерно день.
Так вот почему Кария сказал, что дает нам ещё один день.
Да.
Для человека, который способен спланировать все вот так, он не тот враг, которого нам стоит недооценивать!
Нужно захватить Карию как можно скорее!
Я буду давать указания всем отрядам отсюда.
Похоже у нас нет времени, чтобы созывать совет капитанов.
Так точно!
Передайте Капитану Укитаке, чтобы он продолжал свои поиски.
Будет выполнено.
Лечение её ран заняло не мало усилий, так что Капитану Сой Фон нужен перерыв.
Ясно.
Тоже самое относится и к Капитану Куротсучи. Он ещё не восстановился он серьезных ран, полученых в битве.
Капитан Кьораку и Капитан Укитаке...
заперлись в Центральной Библиотеке, чтобы собирать информацию.
Что насчет Капитана Комамуры?
Он охраняет Верховного Главнокомандуещего Ямамото.
Понятно.
Ситуацию понял.
Ты потрудилась на славу.
Не совсем. Ну тогда я...
Исане!
Рангику-сан!
Съешь вареный рис, который я приготовила.
У меня работа...
Чего? Хочешь сказать, что не будешь есть мою еду?
Кто там?
Ты...
Ран`Тао!
Ружье Кидо?
Как ты узнала, что я здесь?
Пользовалась сенсорами?
Ага. В конце концов, я знаю больше чем кто-либо о вас.
Почему ты не передала эту технологию Шинигами?
Потому что...
я хочу сама положить всему этому конец!
Ты держишь нечто весьма интересное.
Выглядит очень мощным, но вещи такого уровня не могут победить меня.
Что-то не так?
Эта печать...
Не может быть!
После провала экспериментов над Душами +, мы наблюдали за реальным миром.
До этого,
мы получили доклады об увеличении количества рождений младенцев с особыми силами.
Это и были Зависимые.
Зависимые пытались сосуществовать с обычными людьми, одновременно пытаясь узнать собственные силы.
Но из-за их сил, они не могли сосуществовать с людьми долгое время.
И вот однажды, их начали подвергать гонениям.
Я пыталась спасти Зависимых, которым некуда было пойти, поэтому...
я подходила к ним.
Наши эксперименты были причиной их мучений.
Все в порядке.
Я на твоей стороне.
Я собрала Зависимых и пыталась создать несколько скрытых обществ, где они смогли бы жить.
Я собираюсь вернуться в Серейтей, чтобы уговорить их защищать вас.
Ты в этом уверена?
Да. Действительно, это будет не просто.
Вероятно, это займет несколько лет, перед тем, как вам обеспечат защиту.
Понятно. Мы будем ждать твоего возвращения.
То, что ждало меня по возвращению в Сообщество Душ, было несколько другим чем то, что я ожидала.
Центральная Комната 46 решила...
что вся информация связаная с экспериментами над душами, также как и продукты эксперимента, Зависимые, должны быть погребены и забыты.
Почему вы отказываетесь от них?
Мы не можем принять что-то, что настолько отвратительное, как происшествие с Душами+.
Если все, что вы говорите так, то почему вы не пытаетесь спасти их?
Они обладают большой силой!
Если вы бросаете их, тогда они могут обрушиться на Сообщество Душ.
Зависимые, которые не способны использовать частицы душ, не могут пересечь барьер.
Не похоже, что они когда-нибудь, смогут угрожать Сообществу Душ.
Но...
они могут угрожать реальному миру.
Наша работа наблюдать над балансом душ.
Есть вероятность, что Зависимые могут разрушить этот баланс.
Вы же не имеете в виду... Зависимых!
Вы действительно думате, что вам все это сойдет с рук?
Мы так не думаем.
Мы будем нести это бремя греха и впредь, приложим все наши усилия, чтобы не допустить подобной ошибки снова!
Я...
Не могу бросить Зависимых!
Собрать их вместе! Можете кромсать тех, кто сопротивляется!
КАКОГО ХУЯ!?
Я спустилась в реальный мир, без разрешения, чтобы спасти Зависимых.
Есть ещё Зависимые, которые были пойманы там!
Поняла! Мне надо кое-что выяснить!
А ты беги дальше и спасайся!
Оставляю все вам!
ТЫ! Ты в порядке?
Что с вами?
А это не Ран`Тао-сан?
Я...
Разве Ран`Тао не часть отряда расследований по делу Зависимых?
Они уже давно ушли.
Что вы тут делаете?
Она убежала!
Сучка! Куда ты?
За ней!
Если можете, то за ней! За ней!
Я отвлеку Шинигами. А ты пользуйся случаем и беги!
Когда выберешься, там должны быть остальные Зависимые.
Беги со своими сородичами!
Но тогда вы...
Со мной будет все в порядке.
Держи.
Зависимые имеют силу, которая все ещё спрятана внутри.
Это должно помочь высвободить её.
Мне действительно жаль.
Сейчас тебе прийдется пройти через неприятности, но будь уверен, что однажды...
Так что живи!
Сюда!
Понял!
Теперь беги наружу из-зо всех сил.
В конце концов меня поймали и отправили обратно в Сообщество Душ.
И тогда Серейтей обвинил во всем меня и быстренько прикрыл это дело.
Тот мальчик использовал предмет, который я ему дала и нашел путь перфектно контролировать Кукол.
И тогда Зависимые, который получили силу искали мести.
Они пытались прорваться в Сообщество Душ несметное количество раз.
Но их всегда перехватиывали Шинигами и почти уничтожали их.
Серейтей стер все записи об этом.
Но я никогда не забывала о Зависимых!
И в конце концов ты появился в Сообществе Душ.
Тот мальчик и есть ты? Так?
Ты не помнишь когда ты получил эту печать?
Эта печать твердеет, когда ты используешь тот предмет.
Я и есть та, кто дал тебе эту вещь!
Я продолжала жить с одной целью - спасти тебя!
Больше ни один Шинигами не знает об этом прошлом!
Сообщество Душ также изменилось.
Теперь я действительно могу помочь вам!
И что с того?
Я не лгу!
Если ты используешь силу Джокайшо, которая была здесь запечатана, тогда ты можешь...
Силу Джокайшо?
Эта энергия уже часть моего тела.
Не может быть!
Я собираюсь ее использовать, чтобы уничтожить Шинигами.
Что!?
Эта реяцу... Это Ран`Тао-сан!
Она сражается?
Кария последний из оставшихся.
Кария должен быть там, где сейчас Ран`Тао-сан!
Не важно, что ты будешь делать. Слишком поздно.
Я последний Зависимый.
Тогда я спасу только тебя!
Глупо!
Я хотел показать тебе, создателю Зависимых, разрушение Серейтая, чтобы ты сожалела о содеянном.
Но взамен, я возьму твою жизнь.
Продолжение следует...
Перевод от Amodeus`а.