Я хочу жить в мире, где не будет войн
и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Vallar представляет
совместно с Bleachportal.ru
Я просто не могу держать это в голове
Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Всем грустным лицам скажет бай бай бай
А твое лицо мне ни о чем не говорит
Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Где нету войн и царит только мир
Но иногда меня тревожит одна вещь
Когда же любовь победит
Эти тяжелые дни!
Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Где влюбленные не прячут своих лиц
Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
К моей звезде!
Ясно.
Ты создаешь барьер из реяцу...
...и окружаешь себя им, чтобы свести к минимуму все мои атаки.
Теперь я знаю как ты атакуешь!
И что?
Ты лишь контратакуешь в тот момент, когда твой противник собирается нанести удар.
Но что если я не дам тебе такой возможности?!
Использовать реяцу для защиты?
Прости, но я не могу её бездарно тратить.
Смотри, ты мне плащ порвал.
Понятно.
Чтож, ты все-таки ранил меня.
Ты говоришь, что я только контратакую.
Тогда я покажу тебе...
Истинную форму Мессара.
Это...
Моя сила - это ветер.
Движение ветра в атмосфере создает статическое электричество,
которое позже превращается в молнию.
Бесполезно!
Не важно как быстро ты движешься, с молнией тебе не сравниться!
Попался!
Что такое? Уже все?
Ублюдок!
Очень хорошо.
Сейчас самое время закончить наш поединок.
Вскоре Дзёкайсё внутри моего тела обретет всю свою силу.
Я не должен был тебе этого говорить, но Дзёкайсё существует несколько.
Что ты хочешь сказать?
Если я освобожу энергию Дзёкайсё, то цепной реакцией все другие Дзёкайсё взорвутся.
И Сейрейтей перестанет существовать.
Зачем ты это делаешь?!
Ты убьешь своих товарищей, Шинигами и всех остальных!
Зачем тебе это?!
Зависимые слабы.
Нам даровали такую силу, а мы даже не попытались сбросить кандалы, в которые нас заключили Шинигами.
И поэтому Шинигами еще слабее.
Они дали жизнь Зависимым, а потом использовали их для собственных нужд.
Я никогда не смогу их простить.
И я заберу всех с собой.
Я уничтожу всех Шинигами до последней души!
Ты... ты безумец!
Наоборот.
Наш мир безумен.
Но это больше не имеет значения.
Вскоре этого мира не станет.
Что ты такое говоришь?!
Как-будто...
я позволю этому случиться!
Ичиго!
Постой!
Отпусти, Ренджи!
Это битва Ичиго.
Не стоит ему мешать.
Но...
Или ты забыла, кто сражался в одиночку против Капитана Кучики.
Поверь в него!
Я не позволю тебе...
...уничтожить все!
Боже. Думаешь, что сможешь меня остановить, с такими-то ранами?
Заткнись!
Ты просто хочешь отсрочить неизбежное.
Ничего не поделаешь.
Перед тем как я уничтожу этот мир, я уничтожу тебя.
Черт! Мои силы тоже имеют предел!
Мои руки не двигаются!
Давай! Давай! Давай!
Слабак!
Ичиго!
Черный... Гетсуга Теншоу.
Ублюдок...
Откуда у тебя такая сила?
Это... твоя скрытая сила?
Но, похоже, она быстро исчезает.
У меня тоже есть союзник - духовные частицы.
Я не могу их поглотить?!
Почему? Почему я не могу их поглотить?!
Не может быть!
Это из-за неё я больше не могу поглощать духовные частицы?
Все-таки ты меня обманула, Ран'Тао.
Похоже, что ты уже не такой непобедимый.
Теперь мы на равных.
Мне кажется, что ты немного опоздал.
Что?!
Сейчас все закончится.
Еще чуть-чуть. Еще чуть-чуть и Дзёкайсё восстановит свою мощь.
Когда это произойдет, я освобожу энергию Дзёкайсё и положу конец всему.
Я не допущу этого!
Я убью тебя до того, как ты успеешь это сделать!
Думаешь, что сможешь?!
Смогу!
Тогда позволь мне показать, как велика сила Дзёкайсё!
Что?!
Я взорву один из Дзёкайсё, что находится здесь!
Отлично! Вот оно.
Сэнтаро, позаботься о нем.
Да, сэр!
Капитан!
Это значит, что Ран'Тао сказала нам правду.
Быстрее запечатайте его!
Да, сэр!
У нас мало времени!
Мы должны успеть!
Слишком много различных мест.
Мы не знаем, сколько нам понадобиться времени, чтобы всех их запечатать.
Хватит!
Я не желаю слушать такое.
Обязанность Готэя-13 - защита Сейрейтей!
И мы не должны робеть перед странниками!
Ты хочешь взорвать Дзёкайсё?!
Не волнуйся.
Взрыв Дзёкайсё в Сейрейтее не вызовет цепную реакцию.
Сейчас ты узнаешь, какой силой обладает Дзёкайсё!
Бан-кай
Сенбонзакура Кагейоши
Что?!
108-ой эпизод
Скорбящий Зависимый! Последняя битва!
Бьякуя!
Ублюдок!
Похоже, мы успели вовремя.
Йоруйчи-сан!
Прости, прости.
Похоже, что мы очень опоздали.
Ичиго, сейчас Капитан Укитаке и все остальные Шинигами занимаются запечатыванием Дзёкайсё.
Правда, это займет некоторое время.
Но вопрос остается открытым: или мы запечатаем все Дзёкайсё, или он уничтожит их, или...
Или я сперва уничтожу его.
Вот как.
Запомни, что время работает против нас.
Что теперь ты будешь делать, Кария?
Ты уже знаешь.
Я уничтожу всех вас, а потом исполню свою миссию!
Я твой противник!
Ублюдок.
Не делай этого, Бьякуя.
Если он освободит Дзёкайсё, то мы сдержим его с помощью Сюнко и Сенбонзакуры.
Но мы не сможем этого сделать, если мы будем сражаться.
Но я думаю, что мы не сможем полностью его сдержать.
Это вся сила, что у тебя есть?
Прекрати нести чушь!
Черт!
Я потратил слишком много сил, удерживая Дзёкайсё.
Ничего не поделаешь.
Странно.
Его сила не уменьшилась, даже если учесть то, что он больше не может поглощать духовные частицы.
Наоборот, она растет.
Почему?
Точно!
Ичиго!
Еще чуть-чуть!
Он использовал всю свою реяцу!
Сейчас он использует силу Дзёкайсё, чтобы сражаться с тобой.
И что с того?
Как глупо.
Это просто игра.
Вскоре Дзёкайсё взорвется.
Это тело - последнее, что ты увидишь.
Или ты меня все же победишь?
Я тебе уже говорил!
Я собираюсь тебя победить!
И как ты собираешься это сделать?
Что случилось?
Уже все?
Я больше не буду сдерживаться!
А это сможешь отразить?!
Это...
Занпакто Ичиносе!
Здесь! Он здесь!
Что это за грохот?
Где же Ичиго?
Куросаки-кун!
Вы...
Кучики-сан! Ренджи-кун!
Ичиго!
Куросаки-кун!
Абарай-кун! Садо-кун! Поможем Куросаки!
Мы не можем вмешаться.
Точнее, мы не должны.
Кучики-сан.
Сейчас его мысли схожи с мыслями Зависимого.
Ичиго - временный Шинигами, но не Шинигами.
Он человек, но он не такой как все.
Пока у него не было силы Шинигами, Ичиго хотел защитить тех, кто ему дорог.
Но когда он получил то, что искал,
он был вынужден нести ношу двух миров: мира живых и Общества Душ.
Он несет ношу, которую нам не понять.
Но Ичиго упорно несет её и пытается идти вперед.
Сможем ли мы сделать то же самое?
Зависимые такие же люди, как и он.
Они страдали, запертые между двумя мирами.
Скорее всего, только Ичиго сможет остановить Карию, ведь у них один и тот же груз ответственности.
И в этом случае нам лишь остаётся верить в него.
Не беспокойся!
Он точно победит!
Вы правы!
Вот и все!
Я уничтожу тебя той силой, что осталась у меня!
Я думаю, что пора завершить нашу битву.
Начнем!
Дзёкайсё содержит в себе оставшуюся силу расы Зависимых!
Выдержишь ли ты, Куросаки Ичиго?!
Что ты сделал с Зависимыми?!
Ты управлял ими и обращался с ними, так как тебе этого хотелось!
Я не могу проиграть, такому как ты!
Да что ты знаешь об этом?!
Люди ненавидят тех, кто отличается от них.
И это не изменится, даже если они твои товарищи.
Со временем их страх перед твоей силой обострится, и они покинут тебя.
Так с какой стати их защищать?!
Нет!
В твоих словах нет смысла!
Я защищаю их, потому что хочу их защищать!
И я поставил свою душу на кон!
Свою душу?!
Плохо! Он готовится освободить его!
Бьякуя, мы должны остановить его!
Бьякуя, что случилось?!
Он вскоре освободит Дзёкайсё!
Бьякуя!
Это уже не важно!
Сейчас все закончится!
Кария!
Похоже, это конец.
Жаль, но я не смогу увидеть путь, который ты изберешь для себя.
Куросаки, я...
Глупец.
Чад!
Ты в порядке, Ичиго?
Куросаки-кун!
Ичиго!
Куросаки!
Ребята!
Ичиго! Ичиго, я беспокоилась за тебя! Ичи... Ичиго...
Куросаки-кун, я позабочусь о твоих ранах.
Следующий эпизод Bleach появится 4-го января.
Нет, это подождет.
И после этого
он просто взял и исчез.
Не может быть! Ты думаешь, что он все это задумал с самого начала?!
Кто знает?
Может... он просто хотел положить конец вечной жизни.
Исполнитель: JUNE
Песня: Baby, it's you
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: JUNE
Песня: Baby, it's you
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: JUNE
Песня: Baby, it's you
Перевод: VaLLaR
О детка...
О да...
Оу...
В этом городе
Ты всегда была одна
Пытаясь осознать прошедший день...
Мелодию, что ты напеваешь
Уже никто не слушает давно
А другие тебе и не нужны
Сейчас где-то в твоем сердце бьется тревога
Ведь ты веришь в будущее
Детка, это всего лишь ты, и та боль что в тебе
Когда-нибудь уйдет
Из памяти навсегда
Только ты мне нужна и больше никого
не надо нам, чтобы быть счастливыми
Просто поверь в себя
Детка, ведь это я, и ты никогда
Не будешь одна, ведь я всегда с тобой
И мы вместе навсегда
Даже если тебя нет рядом...
это не имеет значения. Сейчас ты со мной, и я отведу в наш новый мир.
Капитан Укитаке! Я запечатал Дзёкайсё!
Капитан, я запечатала три Дзёкайсё!
Повторяю, я запечатал десять Дзёкайсё!
Честно говоря, я запечатала 50 Дзёкайсё!
На самом деле я запечатал 100 Дзёкайсё!
Кучики, а сколько их на самом деле?
На самом деле я запечатала 200 Дзёкайсё!
Капитан, не принимайте их всерьёз.
Нет, нет, это я...
Вообще-то я...
Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Черт! Черт!
Бык! Прости, но ты бы не мог меня ненадолго спрятать?!
Что случилось, Гандзю?
Сестра узнала, что я им больше не помогаю! Это плохо!
Ну, пожалуйста!
Ясно. Но ты немного опоздал.
Yo, значит, ты пришел сюда.
Сестренка, а почему ты здесь?