Я хочу жить в мире, где не будет войн
и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Vallar представляет
совместно с Bleachportal.ru
Я просто не могу держать это в голове
Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Всем грустным лицам скажет бай бай бай
А твое лицо мне ни о чем не говорит
Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Где нету войн и царит только мир
Но иногда меня тревожит одна вещь
Когда же любовь победит
Эти тяжелые дни!
Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Где влюбленные не прячут своих лиц
Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
К моей звезде!
Черт! Что это за реяцу такая!
Как я понял, он похож на Меноса Гранде...
Но проблем с ним быть не должно.
Его торс исчез!
Он разделился?
Нет. Изначально он уже был разделен!
Я еще могу сражаться!
Почувствуй гнев природы и прими это!
Хайзен!
Быстрая регенерация?!
Боже мой.
Ты выглядишь жалко.
Урюю.
Ты...
Рюкен!
Разве так обращаются к отцу?
Твои манеры так и не изменились, Урюю.
Заткнись уже.
Видишь? Если противник быстро регенерируется, то просто помешай ему это сделать.
Что здесь... происходит?
Откуда у тебя...
...сила Квинси?!
Отец, почему ты ненавидишь Квинси?
Потому, что это не принесет мне денег.
Ты ведь всегда ненавидел Квинси?
Иммено, поэтому ты отказался от силы Квинси давным-давно.
Вот в чем твоя ошибка.
Я ведь тебе уже говорил.
Я в ней не заинтересован.
А у тебя нет таланта.
К несчастью, мне сложнее потерять свою силу, нежели тебе.
Исида Рюкен.
Нравится тебе или нет,
наш предок, Исида Сокен, завещал всю свою силу и способности...
человеку, который назовет себя "Последним Квинси".
Это имя только для одного человека.
У меня получилось!
Сенсей, я хочу стать таким же Квинси, как и вы!
Правда? Это очень любезно с твоей стороны, Урюю.
Однако, стать настоящим Квинси не так то легко.
Крест Квинси!
Я даже не почувствовал этого Пустого, а он уничтожил его одним выстрелом!
Урюю.
Ты еще слаб.
Это было глупо с твоей стороны отправиться в Общество Душ неподготовленным,
да еще и расстаться с теми немногочисленными способностями, что были у тебя.
И теперь, ведомый своим небольшим чувством гордости, ты уже не можешь выполнять свои обязанности.
Но,
я... могу восстановить... твою потерянную силу.
Это не возможно!
Ты мне не веришь?
Но это правда.
Однако,
есть одно условие.
Какое?
Ты должен поклясться, что впредь, ты больше не будешь помогать Шинигами.
П-П-П-Погоди!
Давай не будем носиться по городу! Хорошо?!
Почему ты убегаешь, Куросаки Ичиго?
Побыстрей превращайся в Шинигами!
Черт! И почему это всегда случается со мной?!
Черт!
Что это?
Смотрите!
Это Пустой!
Огромный.
А рядом с ним...
Это реяцу Кона!
Кона?! А он что там делает?
Я не Ичиго!
И это ты называешь схваткой?
Поверь мне!
Что? Не может быть!
Меня съели?
Ты уже проснулся, поэтому хватит мечтать!
Кон! Что ты делаешь в теле Ичиго?
А разве не ясно?! За мной гоняется человекоподобный Пустой!
Ты так жалок!
Ты же Душа+, почему ты убегаешь?
Дура! Это необычный Пустой, знаешь ли!
Да, ты прав. Он выглядит очень быстрым.
Он достаточно быстр, чтобы догнать тебя и твои ножки тебя не спасут.
Ты уже меня достала...
Пустой!
Или нет.
Зачем так делать?!
Мы с радостью поможем тебе, если ты попадешь в беду. Так ведь?
Ну, они скажут, что здесь не бывает случайных встреч и, что доброта не требует вознаграждения.
Да кто вас вообще спрашивает!
Где же ты, Куросаки Ичиго!
Вот и ты!
Если вы убегаете вместе со мной, то чем же вы отличаетесь от меня?
Заткнись и смотри, что дальше произойдет!
Там! Сворачиваем туда!
Что?
Ты!
Куросаки Ичиго!
Значит, ты все-таки превратился в Шинигами.
Теперь я наконец-то заберу твою жизнь!
Давай, попробуй!
111-ый эпизод
Потрясение! Истинные сущности отцов!
Ты уверена, что это сработает?
Предоставь этого Пустого нам.
Нова, начинай.
Хорошо.
Он исчез?!
Я прямо за тобой.
Ты обманул меня! Как глупо!
Куросаки Ичиго!
Думаешь, что сможешь убежать от меня?
Кон!
Блин! Они ни на что не годны!
Он не поверил мне, когда я сказал, что я - Ичиго.
И почему за его маской скрывается лицо?!
Достаточно!
Я все ждал, когда же ты превратишься в Шинигами, но и у моего терпения есть предел.
Почему ты не хочешь превращаться в Шинигами?
Я сотру твои кости в порошок!
Плохо... Не могу пошевелить ногой...
Ч-Что за...?!
Боже мой.
Ты уже забыл?
Я же говорил тебе всегда быть на чеку.
Это же?
Не может быть!
Прошу прощения господин Пустой, но Ичиго сейчас нет дома.
Как насчет того, чтобы поиграть со мной?
А ты кто такой?
Прости, прости. Я совсем забыл представиться.
Я - Куросаки Иссин.
Что это за реяцу такая...
Эта огромная реяцу принадлежит... Пустому?!
Так, так, так, он что, только его заметил?
Интересно, он в порядке?
Но реяцу этого Шинигами...
Я её не узнаю. Кто же это?
Эй, черт! Ты куда собрался, Ичиго?
Я еще с тобой не закончил!
Позже!
Я же сказал, что еще не все!
В любом случае, я не хочу ничего слышать!
Мне плевать на Вайзардов или как вас там...
Я не собираюсь становиться твоим другом!
Я - Шинигами!
И я не твой друг!
Блин, ты так просто не отделаешься.
Алло?
Это Хирако. Это Саругаки-сан у аппарата?
Простите. Ошибся номером.
Надо что-то с этим делать, а то у меня уже уши болят!
Это лишь вопрос времени.
Будьте терпеливей.
Куросаки...
Ясно. Значит, Куросаки Ичиго...
...мой сын.
Эй! Держи Кон!
Это защитный амулет, который был создан для тебя.
О-Он знает моё имя!
Когда вы поняли, что я не Ичиго?
С самого начала.
Еще когда мы были на могиле Масаки...
...я сразу же понял, что ты в его теле.
Сам подумай.
Пока ты был в его теле, я ни разу не назвал тебя Ичиго.
Мои чувства все еще остры.
Так ведь, трио лучших друзей?
Вы и о нас знаете?
Это довольно неудобная встреча, не правда ли?
Ясно. С отцом Шинигами, Куросаки Ичиго - чистокровный Шинигами.
Если в этом дело, то я удовлетворен тем, что я сражался с ним.
Из всех Пустых, которых я встречал ты самый старый, грязный и приводишь меня в ярость одним своим видом!
Однако, Иссин или как тебя там,
ты мне не интересен.
Я пришел сюда лишь потому, что я хочу убить Куросаки Ичиго.
Если ты его отец, то ты должен знать где он сейчас.
Где Куросаки Ичиго?!
Черт, даже если б я знал, то все равно не сказал бы.
К тому же, я не всегда думаю о своих детях.
Врешь! Ты очень привязан к своим дочерям.
Юзу и Карин это другое! Это совсем другое. Это исключение!
Это как день и ночь.
Но, если я тебя не интересую, мне все равно придется убить тебя!
Ты не можешь меня игнорировать.
Ты хочешь убить меня?!
Как ты смеешь так со мной говорить, Шинигами!
Ты ведь не думаешь, что я обычный Пустой?!
Смотри!
Вы станете свидетелями моей истинной силы!
Он стал намного больше!
Он такой же огромный, как и Менос! Нет, даже больше него!
Менос?
Не сравнивай меня с ними!
Мы...
Арранкары!
Арранкар: Сломавший Маску
Группа Пустых, отбросившие маски и получившие силу Шинигами.
Я прав?
Что за? А ты хорошо проинформирован.
Тогда ты должен понять, что тебе не победить этот меч.
Занпакто?!
Какой же он огромный!
Верно! Размер Занпакто пропорционален количеству духовной силы владельца!
Сразу ясно, что ты не сможешь победить меня своим, похожим на прут, Занпакто, малыш!
Правда?
Ну тогда, давай проверим!
Похоже, что твои знания затмили твой инстинкт самосохранения, глупец!
Приготовься к встречи со смертью!
Я преподам тебе урок.
Все Шинигами-Капитаны контролируют размер своих Занпакто.
Иначе, Занпакто могли бы стать размером с небоскреб, как, например, у тебя.
Запомни это.
Нельзя определить силу противника по размеру его Занпакто.
Это надо знать перед битвой с Шинигами, малыш.
Исполнитель: Mai Hoshimura
Песня: Sakura Hiyori
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Mai Hoshimura
Песня: Sakura Hiyori
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Mai Hoshimura
Песня: Sakura Hiyori
Перевод: VaLLaR
Повстречавшись в средней школе...
мы сразу друг друга полюбили
Под нежно трепещущими...
лепестками цветущей сакуры
Я хочу найти тебя и вдаль убежать
Коснуться солнца с высоких холмов
И в углу парка наши тени
вернут нам память о прошлых временах
Ты и я вместе с лепестками сакуры...
Танцуем вместе с ветром
Сохранив в своем сердце надежду на то,
что мы снова будем вместе смотреть в небеса
Сегодня у нас будет много, очень много сложных слов!
В следующей серии я в деталях расскажу о Вайзардах и Арранкарах!
Если вы хотите участвовать на съемках Шоу Урахары Кёске,
тогда присылайте специальные купоны, которые вы получите при каждой покупке в магазине Урахары.
Не делайте этого!
Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Золотой!
Как у вас идут дела?
Плохо.
Я сменил солнечные очки, но никто этого не заметил.
Солнечные очки? Ха, это лишь половина моей беды!
Посмотри!
Что там такое?
Бакенбарды. Их форма отличается от обычной.
Честно говоря, мне это-
Ух-ты! Общество трезвости лейтенантов!
Общество трезвости?!