Я хочу жить в мире, где не будет войн
и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Исполнитель: YUI
Песня: Rolling Star
Перевод: VaLLaR
Vallar представляет
совместно с Bleachportal.ru
Я просто не могу держать это в голове
Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Всем грустным лицам скажет бай бай бай
А твое лицо мне ни о чем не говорит
Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Где нету войн и царит только мир
Но иногда меня тревожит одна вещь
Когда же любовь победит
Эти тяжелые дни!
Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Где влюбленные не прячут своих лиц
Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
К моей звезде!
Шинигами - это защитники мира живых.
Они следят за балансом всех душ, которые находятся в нашем мире.
Айзен, погрузивший Общество Душ в хаос, наконец-то сделал свой ход.
Арранкары, существа, созданные Айзеном с помощью Хогиоку,
стершие границы между Пустыми и Шинигами и объединившие в себе обе эти силы,
объявились в городе Каракура.
Бан-кай!
Улькиорра и Ями, отправленные Айзеном в город Каракура, сражаются с Ичиго,
который из-за Пустого внутри себя не смог сражаться против них.
В последний момент, Урахара и Йоруйчи спасли беспомощного Ичиго.
Айзен-сама вскоре получит мой доклад.
Я скажу ему, что Шинигами о котором он говорил - просто мусор и мне даже стало жалко его убивать.
Их ранили из-за того, что я был слишком слаб!
Должен ли я извиниться или... я уже не знаю.
Привет! Как дела, Ичиго?
Р-Ренджи! Иккаку! Юмичика! Рангику-сан! Тоусиро!
Для тебя Капитан Хицугая!
Почему вы здесь?
По приказу сверху.
Приготовиться к битве с Арранкарами...
...попасть в мир живых и объединить свои силы с временным Шинигами.
Арран... Кто?
Да что это с тобой?
Ты сражался, даже не зная, кто твой враг?
Сражался?
Дурак!
Он говорит о тех парнях, которые вас потрепали несколько дней назад!
Рукия!
Ку-Кучики-сан.
Вау! Она просто запрыгнула в окно!
Так вот почему её не было в школе!
Дурак! Это здесь совсем ни при чем!
А кто этот лысый и красноволосый?
Ты что, черт возьми, делаешь, Рукия?!
Сучка!
Что это с твоим лицом?!
Идем со мной!
Я знала, что это случится.
Да уж. За ним нужен глаз да глаз.
Ну, если бы я встретил его с таким выражением лица, то поступил бы так же.
Правда? Даже с таким угрюмым лицом, он выглядит таким симпатягой.
Что?! Он совсем не такой!
Я тебя не спрашивала, Юмичика.
Тогда кому ты это сказала? Иккаку?
Не втягивайте меня в это!
Эй, вы! Будьте потише!
Эй, смотрите!
Что случилось с Куросаки?
Вы видите его глаза?
Это плохо! Он умер?
Они выглядят опасными. У того вообще красные волосы и татуировки!
Не обращай внимания, Ренджи. Эти люди просто не умеют держать язык за зубами.
Девчонка с большими титьками.
Школьник с седыми волосами.
Парень, который носит парик.
Лысый чувак с деревянным мечем.
Эй... Пусть тот, кто назвал меня лысым, сделает шаг вперед...
Не обращай внимания. Эти люди просто не умеют держать язык за зубами.
Заткнись! Я их всех прикончу!
Я помогу тебе в этом, Иккаку!
Я помогу!
Кто-нибудь, избавьте меня от них.
Эй, Рукия. Куда ты меня ведешь?
Заткнись. Просто делай все, что я говорю.
Отлично... Туда!
Эй, а что здесь?
Пустой!
Именно.
Уничтожь его!
Ой, как больно...
Ублюдок!
Что ты делаешь? Вставай и сражайся!
И это ты называешь сражением?!
Что?
Только не говори мне, что ты уже не можешь справиться с этим Пустым!
Заткнись. Я и так знаю, что надо делать.
Ну что ж... нач-
Я уже почти рядом с тобой! И скоро стану совсем, совсем близко!
Я поглощу тебя!
Нет! Остановись!
Я разорву тебя на куски!
Я все о тебе знаю.
С тех пор как тебя побили Арранкары, ты ни разу не превращался в Шинигами!
Чего ты боишься?!
Садо ранен. Иноуэ ранена.
И что с того?!
Неужели твоя решимость пошатнулась?!
Ты боишься поражения? Ты боишься того, что не сможешь защитить свои друзей?
Или ты боишься Пустого внутри себя?!
Если ты боишься поражения - стань сильнее.
Если ты боишься того, что не сможешь защитить своих друзей, тогда стань сильнее и поклянись, что ты их обязательно защитишь!
Если ты боишься Пустого внутри себя, тогда будь сильным до тех пор, пока ты его не сокрушишь!
Даже если ты веришь только в себя, встань и скажи это!
Я знаю, что ты именно... такой человек!
Ты, как обычно... шумишь.
Начнем.
Иноуэ!
К-Кучики-сан!
Давненько не виделись! Ну, вроде того.
Вам уже лучше?
Да. Благодаря тебе я в полном порядке.
Да я ничего не сделала...
Вы к нам надолго в этот раз?
Мы потом об этом поговорим.
Эй!
Куросаки-кун...
Иноуэ... я...
Прости меня, слабака!
Я...
Я... стану сильнее.
Я стану еще сильнее.
И в следующий раз... я смогу тебя защитить.
Слава богу! Он снова стал самим собой.
Спасибо, Куросаки-кун.
Спасибо, Кучики-сан!
С возвращением.
115-ый эпизод
Задание! Прибывшие Шинигами.
Я говорю тебе, это было!
Когда ты смешиваешь темное пиво с содовой в пропорции два к одному,
то вкус просто обалденный!
Ну что, удивлен?
Да, ты меня удивляешь.
Асано-сан как всегда.
Опять несёте всякую чушь.
Почему ты так говоришь?!
Неужели ты решил от меня отдалиться?!
Эй, Мизуиро! Не бросай меня!
Это шум идет из нашего кабинета?
Ты прав!
Хорошо!
Я прямо сейчас пойду и проверю.
Эй! Что за шум, а драки нет?!
А ты кто такой?
Чего тебе здесь надо?
Я закопаю тебя в землю и оставлю под обжигающим солнцем, пока ты не покроешься хрустящей корочкой и тогда...
Я же сказала тебе прекратить, лысый.
Ты хоть знаешь, что ты натворила, Мацумото?
Тебе не стоило шлепать меня по голове!
Заткнись!
Если ты продолжишь, то мне придется поговорить с Ячиру.
А, ну, это... прости меня, пожалуйста.
Ты должен себя хорошо вести и слушаться меня!
Хватит валять дурака.
Уходим отсюда, шпана!
Ты уже и меня в шпану записала?
Что вы! Капитан, вы отличаетесь от них!
Но в последнее время, вы совсем ко мне охладели.
Это форма моей мечты, сестрё~нка!
Эй, он в порядке?
В порядке! В порядке!
Ну же, идем! Идем!
Когда вы вот так лежите, то вас можно и не заметить, Асано-сан.
Ты опять за свое...
Се~стрё~нка!
Так это ты, Кон.
Я с нетерпением ждал твоего возвращения!
Без сомнения - это Сестренка!
Я... я так рад.
Хватит возиться с ним.
Если хочешь зайти, то давай побыстрее!
Эта маленькая комната совсем не изменилась.
Заткнись-ка.
Она совсем не маленькая.
Не надо её сравнивать с домом Бьякуи.
Прости. Я немного ошиблась.
Что значит "немного ошиблась"?!
Эй! Не вздумай садиться на мою кровать!
А что в этом такого?
Не будь таким бессердечным!
Заткнись! Просто садись на пол, дура!
Ты такой бессердечный!
Что такое?
А я все думала, почему внизу нет никого.
Что это вы тут делаете?
Это ужасно!
Братик привел домой девушку!
Он начал их приводить, когда он был еще в средней школе.
Хотя это просто была Тацки-тян.
Она совсем не похожа на Тацки-тян!
Она такая...
маленькая!
Знаешь ли, Тацки-тян стала гораздо красивее, она ведь теперь старшеклассница.
П-Правда?!
Тебе не стоит так переживать, старикан!
В любом случае, я не удивлюсь, если он приведет сюда девчонку, похожую на Орихиме-тян.
Не может быть, Карин-тян!
Точно! Я не верю, что Ичиго так популярен среди д-
Да заткнитесь уже!
Вот видишь, он рассердился!
Прости!
Вот блин. Зачем создавать столько шума?
Твоя семья, как всегда, счастлива.
Отвали!
Лучше расскажи мне об этих.
Арранкарах или как их там?
И почему они пришли за мной?
Постой.
Этот голос...
Ренджи, где ты?
Мы сейчас тебе все объясним.
Эй!
Yo, Ичиго!
Давно не виделись... нет, не так.
Что вы сделали с моим светильником?!
Мы пытались вкрутить новую лампочку!
Чего?
Может тебе стоит расслабиться?
Давай хорошенько повеселимся.
Это...
Женщина, носящая такое ужасное оружие, как школьная форма! Сестренка!
Что это с ним?
Нет. Он всегда такой.
Арранкары - это Пустые, которые сломали свои маски, так же они обладают силой как Пустых, так и Шинигами.
До этого времени их было замечено всего несколько штук и все они были несовершенными.
Но как только Айзен с ними связался и смог воспользоваться Хогиоку, появились совершенные Арранкары.
В тот день ты как раз с ними столкнулся.
Ты все понял?
Да, понял.
Все было бы отлично, если бы не было этих идиотских рисунков.
Сначала, Общество Душ планировало просто наблюдать за Айзеном, пока он не сделает свой ход.
Потом, три наших капитана перешли в стан врага.
Ко всему прочему, мы еще не отправились от нападения Зависимых.
Но они обрели совершенную форму гораздо раньше, чем мы предполагали.
Однажды, их уже послали в мир живых, мы не намерены оставаться в стороне.
Поэтому нас выбрали для этого задания.
Кто выбрал?
Командир Ямамото.
Как ты помнишь, Айзен полностью уничтожил Совет 46-ти,
поэтому теперь Командир принимает все решения.
Рукию выбрали потому, что она лучше всех нас знает тебя.
Неправда!
Меня выбрали из-за моих способностей.
А поскольку я хорошо знаю Рукию, меня тоже выбрали.
Мне надо было выбрать еще несколько бойцов ниже ранга капитанов, которым можно было бы доверять.
Поэтому я попросил Иккаку-сана помочь мне.
Следом за ним попросился и Юмичика-сан.
Когда Рангику-сан об этом услышала, она сказала, что пойдет с нами, поскольку это кажется ей интересным.
Рангику-сан было наплевать на ответ "нет", поэтому Капитан Хицугая стал нашим лидером.
Или что-то вроде того.
Это вам что, пикник?!
В любом случае, Айзен проявил к тебе определенный интерес, Куросаки Ичиго.
Капитан Хицугая, только вы отказались попасть в эту комнату через потолок.
Вы ждали за окном все это время?
Не стоило так делать.
Седой студент начальной школы очень заметная фигура.
Заткнись.
Арранкары рождаются тогда, когда Пустые ломают свои маски.
Пустые без маски не представляют никакой угрозы.
Если они и вправду собираются идти войной на Общество Душ,
тогда они хотят создать Арранкар, которые будут гораздо сильнее Меносов.
Гораздо сильнее Меносов?
Это возможно?
Из твоих уст это звучит так, как будто есть Пустые, которые сильнее Меносов.
Да.
Вообще-то, существуют три типа Меносов.
Первый - Гиллиан.
По людским меркам они очень слабы.
У них есть одна особенность - они все выглядят одинаково.
Кстати, вскоре после того как ты получил силу Шинигами, ты сражался с одним из них.
Но они просто солдаты.
Просто... солдаты?
Хоть они и выглядят большими, они медленно перемещаются и их интеллект на уровне диких зверей.
Капитаны с легкостью с ними справятся.
А вот здесь начинаются проблемы.
Второй тип - Адьюкасы.
Адьюкасы: Заклинатели
Они меньше Гиллианов и их число не так высоко,
но они гораздо умнее и в бою они гораздо сильнее, чем Гиллианы.
Они присматривают за всеми Гиллианами.
И последний, третий тип, Вастар Лорды.
Вастар Лорд: Лорд Разрушения.
Это величайшие Меносы.
Немногим больше людей по размеру.
И их очень мало.
Говорят, что их всего несколько в Хуэко Мундо.
Способности Вастар Лордов во много раз превосходят способности Капитанов.
После превращения Меносов в Арранкар, они овладевают неисчислимой силой.
Теперь, когда армией Меносов командуют трое наших бывших капитанов, можно с уверенностью сказать одно.
Если он...
Нет, когда Айзен
сумеет призвать под своё командование десять Вастар Лордов,
тогда Обществу Душ придет конец.
Мы вернулись, Айзен-саме.
С возвращением, Улькиорра, Ями.
Теперь, можете мне все рассказать...
...а так же вашим двенадцати братьям и сестрам.
Исполнитель: Mai Hoshimura
Песня: Sakura Hiyori
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Mai Hoshimura
Песня: Sakura Hiyori
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Mai Hoshimura
Песня: Sakura Hiyori
Перевод: VaLLaR
Повстречавшись в средней школе...
мы сразу друг друга полюбили
Под нежно трепещущими...
лепестками цветущей сакуры
Я хочу найти тебя и вдаль убежать
Коснуться солнца с высоких холмов
И в углу парка наши тени
вернут нам память о прошлых временах
Ты и я вместе с лепестками сакуры...
Танцуем вместе с ветром
Сохранив в своем сердце надежду на то,
что мы снова будем вместе смотреть в небеса
В следующей серии вы увидите моё шоу в прямом эфире из моего дворца в Хуэко Мундо.
Улькиорра многое нам расскажет.
Я уверен, что вы этого ждете с нетерпением.
Воля Айзен-самы - закон.
Это, а когда вы появитесь на сцене?
Это секрет.
Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Тецузаймон, уже прошло много времени с тех пор, как я побывал в мире живых.
Как думаешь, в чем дело?
Я думаю, что пока нет нужды посылать капитана в мир живых, сэр.
На всякий случай, я уже подготовил гигай.
Капитан Комамура...
в гигае?
Интересно, да?
Ну...