[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 1 PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Bleach [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204 Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204 Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204 Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204 Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204 Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204 Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204 Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00045558,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.30,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где не будет войн Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:03.30,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k10}{\k15}Ю{\k15}ме {\k15}ни {\k15}ма{\k15}дэ {\k20}ми{\k20}та {\k20}ю {\k20}на {\k25}сэ{\k30}кай {\k30}дэ Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:06.89,OpeningNew,,0000,0000,0000,,и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:06.89,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k15}а{\k20}ра{\k20}со{\k15}и {\k20}мо {\k20}на{\k20}ку {\k20}хе{\k15}й{\k20}ва {\k20}ни {\k20}ку{\k25}ра{\k25}си{\k35}та{\k40}и Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:07.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: YUI Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:07.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Rolling Star Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:07.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:10.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: YUI Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:10.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Rolling Star Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:10.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.31,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru) Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:10.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: YUI Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:10.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Rolling Star Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:10.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:13.56,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,317)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:13.56,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,357)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0} Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.06,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я просто не могу держать это в голове Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:17.06,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k30}{\k30}мо {\k25}га{\k25}ман {\k25}ба{\k30}кка {\k30}си{\k30}те{\k30}ран{\k30}най {\k25}ё Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:19.81,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Поэтому я говорю то, что я хочу сказать Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:19.81,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k15}и{\k15}и{\k20}та{\k20}и {\k25}ко{\k25}то {\k20}ва {\k20}и{\k20}ва{\k25}на{\k25}ку{\k25}ча Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:23.07,OpeningNew,,0000,0000,0000,,И в сумерках автобусная остановка по пути домой Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:23.07,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k15}{\k25}ка{\k25}е{\k25}ри{\k25}ми{\k25}чи{\k20} {\k20}ю{\k20}ру{\k20}гу{\k20}рэ {\k30}но {\k30}бас{\k30}тэй Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.57,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Всем грустным лицам скажет бай бай бай Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.57,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k20}о{\k20}чи{\k20}кон{\k20}да {\k20}сэ{\k20}на{\k20}ка {\k20}ни {\k27}bye {\k27}bye {\k27}bye Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:31.74,OpeningNew,,0000,0000,0000,,А твое лицо мне ни о чем не говорит Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:31.74,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k20}ки{\k20}ми {\k20}но{\k22} {\k65}FIGH{\k70}TING {\k70}POSE{\k95} {\k40}ми{\k40}сэ{\k40}на{\k50}кья {\k28}Oh {\k28}Oh Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:34.62,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:34.62,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k25}ю{\k20}мэ {\k20}ни {\k20}ма{\k20}дэ {\k20}ми{\k20}та {\k20}ю {\k20}на {\k25}сэ{\k30}кай {\k20}ва Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:37.87,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где нету войн и царит только мир Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:37.87,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k15}а{\k20}ра{\k20}со{\k15}и {\k20}мо {\k20}на{\k20}ку {\k20}хе{\k20}й{\k20}ва {\k20}но {\k20}ни{\k20}чи{\k28}дзё{\k30}о{\k20}у Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:40.54,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Но иногда меня тревожит одна вещь Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:40.54,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k20}дэ{\k20}мо {\k20}ген{\k20}джи{\k20}цу {\k20}ва {\k20}хи{\k20}би {\k20}то{\k20}ра{\k30}бу {\k20}тэ Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:42.55,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Когда же любовь победит Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:42.55,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k20}та{\k20}ма {\k20}ни {\k20}ку{\k20}ян{\k20}да{\k20}ри {\k20}си{\k20}те{\k20}ру Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:44.38,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Эти тяжелые дни! Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:44.38,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k30}со{\k20}нна {\k35}ROLL{\k40}ING {\k70}DAYS! Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:54.98,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:54.98,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k70}{\k20}Ки{\k20}тто {\k30}у{\k30}со {\k30}нан{\k30}тэ {\k75}соу{\k10} {\k30}и{\k30}ми {\k20}во{\k20} {\k30}мо{\k30}та{\k30}на{\k30}и {\k20}но Dialogue: 0,0:00:54.98,0:01:02.11,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь, без тебя я жить не смогу Dialogue: 0,0:00:54.98,0:01:02.11,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k30}{\k30}ALL {\k30}MY {\k40}LOV{\k60}ING{\k110} {\k30}соу {\k20}джа{\k20}на{\k20}кья {\k35}я{\k45}тте{\k50}ран{\k120}най Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:05.90,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:05.90,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k5}{\k15}Ю{\k15}ме {\k15}ни {\k15}ма{\k15}дэ {\k20}ми{\k20}та {\k20}ю {\k20}на {\k45}sweet {\k40}love Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:09.11,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где влюбленные не прячут своих лиц Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:09.11,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k20}ко{\k15}и{\k20}би{\k17}то{\k18}та{\k20}чи {\k15}ва {\k17}ка{\k18}ку{\k20}ре{\k20}га {\k20}во {\k20}са{\k20}га{\k30}су {\k20}но Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:11.83,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:11.83,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k20}дэ{\k20}мо {\k20}ген{\k20}джи{\k20}цу {\k20}ва {\k20}а{\k20}э{\k20}на{\k20}и {\k40}хи {\k40}га Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:15.50,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я продолжаю в это верить, а не в одиночество Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:15.50,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k20}цу{\k20}зу{\k20}ки{\k20}на{\k20}га{\k20}ра {\k20}мо {\k30}син {\k20}дзи{\k20}те{\k20}ру {\k20}но {\k60}ROLLING {\k50}DAYS Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:25.55,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:25.55,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k20}цу{\k20}ма{\k20}зу{\k20}и{\k20}та{\k20}ттэ {\k30}way {\k30}to {\k140}go, {\k140}yeah {\k100}yay Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.67,OpeningNew,,0000,0000,0000,,К моей звезде! Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.67,OpeningNew,,0000,0000,0000,,{\an7}{\k20}до{\k20}ро{\k20}да{\k20}ра{\k20}кэ {\k60}ROLLING {\k60}STAR! Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами - это защитники мира живых. Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:42.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они следят за балансом всех душ, которые находятся в нашем мире. Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:49.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен, погрузивший Общество Душ в хаос, наконец-то сделал свой ход. Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:54.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Началась жестокая битва между Арранкарами и Шинигами. Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:04.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Арранкар Эдорад и 3-ий офицер 11-го Отряда, Мадарамэ Иккаку сражались не на жизнь, а на смерть. Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:08.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&H00bbbb&}Проснись, Волканика! Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:23.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы мне использовать его здесь! Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H000000&\3c&HH6CB6E0&}Бан-кай Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H6CB6E0&}{\K50}Бан-{\K150}кай Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:32.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы сражаться против Волканики, высвобожденного Занпакто Эдорада, Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:36.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иккаку пришлось использовать свой Банкай, Рюмон Хозукимару. Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:44.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Впечатляет или нет, ты решишь... после своей смерти! Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:56.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В отличие от меня, Хозукимару очень ленивый. Dialogue: 0,0:02:56.80,0:03:01.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже после того как я достиг Банкая, он все еще не показал всю свою силу! Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:07.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как только дракон краснеет - он начинает просыпаться. Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:15.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда дракон станет полностью красным, сила Рюмон Хозукимару станет ужасающей! Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:29.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их силы столкнулись в битве и Иккаку смог нанести поражение Эдораду. Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:46.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия! Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:25.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан... Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тоусиро-кун... Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:41.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото... Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:51.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:56.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан сражается используя Банкай, и это все на что он способен? Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:58.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я очень разочарован. Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:03.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне стоило выбрать другого противника. Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:18.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай! Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:22.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще не все! Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:31.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs28}А эта штука достаточно шустрая, учитывая её размеры, бро. Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:32.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись! Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Черт! Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:10.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это все на что способен твой Банкай, бро? Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:14.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И такой слабак как ты - лейтенант?! Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:17.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что Готэй-13 настолько ослабел. Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:32.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая, Лейтенанты Мацумото и Абарай сражаются в тяжелой битве. Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:36.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт, эти Арранкары оказались гораздо сильнее, чем мы себе представляли. Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:38.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С такими темпами... Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:40.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю! Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы уже получили разрешение?! Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:59.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опасность. Опасность. Опасность. Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:07.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже мой, это же Ренджи! Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:09.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что у него проблемы. Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:10.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И очень большие. Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:11.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будем делать? Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не спрашивай! Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:18.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это с ним? Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:20.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так ему вскоре задницу надерут. Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:26.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, что ты теперь будешь делать, бро? Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:35.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты не нападешь, тогда может это сделаю я? Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:49.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попался! Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:51.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?! Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:00.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что же... это такое? Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:01.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это твой шанс! Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:06.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я воспользовалась своей силой, чтобы создать иллюзию. Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:10.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Клауд превратился в тебя, а Нова его постоянно перемещает! Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь! Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:21.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись! Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:24.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такие атаки против него бесполезны! Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:27.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Мы как-нибудь с ним справимся! Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:29.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Клауд! Нова! Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:45.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Клауд! Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:47.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну хватит! Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:04.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах ты тряпка! Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:07.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ририн! Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:14.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Клауд! Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:16.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ририн! Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:17.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нова! Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:23.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Ты и вправду думал, что эти штучки подействуют на меня? Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:31.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он всех положил! Черт! Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:36.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уруру? Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:39.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты не спишь? Я же сказал тебе идти спать! Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:51.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она среагировала на странную реяцу Арранкар. Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:54.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись, Уруру! Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:56.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: 0,0:09:56.97,0:10:00.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как насчет того, чтобы все закончить, бро? Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:14.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?! Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:16.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты кто еще кто?! Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:25.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опасность. Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты опасен. Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:31.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для нас ты угроза. Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Угроза - наш враг. Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:38.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А враги... должны быть уничтожены. Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:51.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уруру, что с тобой? Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:54.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт... Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:10.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах ты маленькая сучка, как ты посмела?! Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:12.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Черт! Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:14.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я убью тебя! Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:16.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я точно тебя убью! Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&H00eeee&}Пронзи её, Дель Торо! Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:21.80,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Дель Торо: Бык. Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:40.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как Арранкары высвобождают свои Занпакто, бро. Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:55.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:16.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проваливай, Дзинта! Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:17.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:23.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как ты думаешь меня остановить, бро? Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:35.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нахлебник! Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:50.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Перед тем как прикончить тебя, я скажу тебе своё имя. Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:57.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пятнадцатый из Арранкар, Ильфорт Грантз! Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:03.50,EpName,,0000,0000,0450,,120-ый эпизод Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:03.50,EpName,,0000,0000,0000,,Поражение Хицугаи! Сломанный Хёринмару. Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:17.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ильфорт тоже им воспользовался. Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:20.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он потерял интерес и решил закончить все одним ударом... Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:27.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...или же он был ранен, и у него просто не было выбора. Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:29.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотя в последнем я сомневаюсь. Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:40.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:44.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я еще не закончил. Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:19.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ударить хвостом..? Даже такая атака, которая наносит тебе урон, бесполезна. Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:21.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я очень разочарован. Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:27.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твои ледяные лепестки исчезают. Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:29.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что с того? Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:35.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что эти лепестки за твоей спиной просто отсчитывают время. Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:38.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До того момента, когда твой Банкай исчезнет. Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:40.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я прав? Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:47.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты молод, поэтому, скорее всего, ты еще полностью не познал всю силу своего Банкая. Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:57.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs28}Хоть ты и капитан, но на поддержание Банкая в течение долгого времени требуется огромное количество духовной силы. Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:04.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это замечательная особенность, так как твой Банкай все еще не обладает всей мощью. Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:13.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В начале у тебя было 12 лепестков, осталось всего 3. Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:18.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, когда они увянут, твой Банкай исчезнет. Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:23.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А без Банкая тебя будет гораздо проще убить. Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:29.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но не стоит так грубо говорить с капитаном, хоть он и настоящий слабак. Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:34.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В знак благодарности, я убью тебя прямо сейчас, пока ты еще в этой форме. Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Используя всю свою силу. Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:42.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&H00ffff&}Разделись, Тиджерета! Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:43.35,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Тиджерета: Насекомое с пятью клинками. Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:22.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Полагаю, мне стоит сказать тебе моё имя. Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:26.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одиннадцатый из Арранкар, Шаолонг Куфонг! Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:30.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться, маленький Капитан. Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:03.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого я и ожидал от капитана. Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:10.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь тобой. Ты решил сражаться со мной лицом к лицу, хотя сам знаешь, что наши силы различны. Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:12.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я восхищен. Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:16.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шаолонг Куфонг, да? Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:18.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что спросить у тебя. Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:23.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что ты одиннадцатый из Арранкар. Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:28.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, это твой номер. Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:35.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Это значит, что ты одиннадцатый по силе среди Арранкар? Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:42.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет. Эти номера нам даются при рождении, и они не зависят от нашей силы. Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:47.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это относится только к тем, кто идет после меня. Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:51.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе объясню. Dialogue: 0,0:17:53.52,0:18:03.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Арранкары появляются когда к Пустым применяется сила Хогиоку, потом нам присваивают номера, начиная с одиннадцатого, согласно порядку, в котором мы появились. Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:14.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,, Арранкарам, обладающими четко выраженными навыками убийц, присваиваются номера от 1 до 10, от сильнейшего к слабейшему. Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:19.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта отобранная десятка называется Эспада. Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:19.68,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Прим.: Эспада(исп.) - меч. Dialogue: 0,0:18:20.13,0:18:23.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}На их телах есть татуировки в виде соответствующего номера. Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:29.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они также уполномочены командовать всеми, начиная с одиннадцатого номера. Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:32.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай я еще раз все поясню. Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:38.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Любой из Эспады превосходит любого из нас во много раз. Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:47.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажу тебе по секрету, нас привел один из Эспады. Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:53.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен-сама лично присвоим ему номер 6. Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:03.14,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Прим.: Сеста(исп.) - Шестой. Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:03.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сеста Эспада. Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:08.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гриммджоу Джаггерджак. Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:26.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:29.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты будешь драться всерьёз, Шинигами? Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:33.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хочу зря тратить время и убивать тебя таким, какой ты сейчас. Dialogue: 0,0:19:34.08,0:19:38.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я дам тебе время, чтобы ты сделал свой Банкай! Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:45.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Делай его, иначе та маленькая Шинигами умрет! Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:47.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:19:53.77,0:19:55.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Бан-кай! Dialogue: 0,0:19:53.77,0:19:55.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}{\K40}Бан-{\K40}{\K40}кай! Dialogue: 0,0:19:58.94,0:19:59.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это все? Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:11.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще нет? Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:14.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы так долго не продержимся. Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:24.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего? Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:26.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опаздывают! Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:30.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты все еще дышишь? Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:47.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото Рангику, Лейтенант 10-го Отряда! Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:51.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы получили разрешение на снятие ограничения! Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:56.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо! Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан! Ренджи! Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:05.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы получили разрешение на снятие ограничения! Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:08.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то. Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:13.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя! Dialogue: 0,0:21:24.82,0:21:25.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:21:30.03,0:21:31.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снятие предела! Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:32.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снятие предела! Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:35.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снятие предела! Dialogue: 0,0:21:57.40,0:21:57.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,410,15}Исполнитель: Mai Hoshimura Dialogue: 0,0:21:57.40,0:21:57.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Sakura Hiyori Dialogue: 0,0:21:57.40,0:21:57.70,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:00.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,15,510,15}Исполнитель: Mai Hoshimura Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:00.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Sakura Hiyori Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:00.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:01.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(510,15,640,15}Исполнитель: Mai Hoshimura Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:01.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Sakura Hiyori Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:01.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:06.90,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Повстречавшись в средней школе... Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:07.10,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf70}чуу{\kf20}ро{\kf40}ку {\kf70}дэ{\kf60} {\kf50}ки{\kf50}ми {\kf50}то {\kf80}аи Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:12.20,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf50}хья{\kf50}ку{\kf50}нен {\kf50}но {\kf50}кои {\kf50}во {\kf50}си{\kf50}та {\kf50}не Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:11.93,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)}мы сразу друг друга полюбили Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:18.40,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf35}хи{\kf35}ра{\kf35}хи{\kf35}ра {\kf80}то{\kf65} {\kf50}ма{\kf30}и{\kf30}о{\kf50}чи{\kf50}ру Dialogue: 0,0:22:13.21,0:22:18.06,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Под нежно трепещущими... Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:23.55,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf35}са{\kf35}ку{\kf40}ра {\kf30}но {\kf30}ха{\kf30}на{\kf30}би{\kf30}ра {\kf35}но{\kf20} {\kf40}си{\kf40}та {\kf60}дэ Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:23.23,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}лепестками цветущей сакуры Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.10,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf140}аи{\kf35}та{\kf35}ку{\kf35}тэ {\kf40}ка{\kf40}ке{\kf85}ну{\kf30}ке{\kf50}та Dialogue: 0,0:22:23.93,0:22:28.78,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу найти тебя и вдаль убежать Dialogue: 0,0:22:29.40,0:22:34.80,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf50}хи {\kf50}но {\kf30}а{\kf30}та{\kf30}ру {\kf35}кюу{\kf35}на {\kf35}са{\kf35}ка{\kf90}ми{\kf40}чи {\kf60}я Dialogue: 0,0:22:29.64,0:22:34.33,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Коснуться солнца с высоких холмов Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:39.90,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf50}ко{\kf50}эн {\kf30}но {\kf35}су{\kf35}ми{\kf20} {\kf35}фу{\kf35}та{\kf35}ри {\kf60}но {\kf30}ка{\kf30}ге {\kf30}ва Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:39.54,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И в углу парка наши тени Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:46.20,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf30}и{\kf40}ма {\kf50}мо {\kf40}ка{\kf40}ва{\kf20}{\kf70}ра{\kf50}ну {\kf60}ма{\kf200}ма Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:46.05,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}вернут нам память о прошлых временах Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:51.80,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf35}ки{\kf35}ми {\kf50}то {\kf35}бо{\kf35}ку {\kf35}то{\kf20} {\kf30}са{\kf30}ку{\kf30}ра{\kf50}би{\kf50}ё{\kf70}ри Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:51.43,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты и я вместе с лепестками сакуры... Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:56.90,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Танцуем вместе с ветром Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:57.10,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf35}ка{\kf35}зе {\kf50}ни{\kf20} {\kf20}ю{\kf30}ре{\kf30}те{\kf20} {\kf50}ма{\kf50}и{\kf40}о{\kf50}до{\kf50}ру Dialogue: 0,0:22:57.42,0:23:02.44,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сохранив в своем сердце надежду на то, Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:02.80,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf30}ма{\kf30}да {\kf20}ми{\kf30}ру{\kf30} {\kf30}ми{\kf30}ра{\kf30}и {\kf30}во{\kf10} {\kf25}му{\kf25}не {\kf25}ни {\kf25}да{\kf60}и{\kf80}тэ Dialogue: 0,0:23:03.09,0:23:10.28,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}что мы снова будем вместе смотреть в небеса Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:10.62,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf25}ми{\kf25}а{\kf30}ге{\kf50}та {\kf50}са{\kf50}ки {\kf120}ва{\kf30} {\kf35}мо{\kf35}мо{\kf30}и{\kf30}ро {\kf30}но {\kf40}со{\kf110}ра Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:22.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти Арранкары очень сильны! Dialogue: 0,0:23:22.14,0:23:24.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке! Ведь теперь мы можем снять ограничение! Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:28.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Снятие предела", подобно бомбе, содержащей огромное количество сжатой реяцу. Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:30.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Это новая супер атака, после которой будет большой взрыв! Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:31.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?! Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:32.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Врешь. Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:34.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит уже мне врать, дубина! Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:36.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами! Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:37.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Золотой. Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:42.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт бы тебя побрал, Ханатаро! Ты совершенно бесполезен! Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:43.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Погоди-ка! Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:45.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он ведь тоже Шинигами! Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:47.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я смогу одолеть их этим Занпакто! Dialogue: 0,0:23:48.34,0:23:51.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Посторонись! Это Занпакто Ямады Ханатаро! Dialogue: 0,0:23:53.97,0:24:00.50,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Хисагомару: Тыква чистоты. Dialogue: 0,0:23:53.97,0:24:00.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой Занпакто, Хисагомару, лечит раны тех, кого он касается.