Твои хрупкие крылья
уже устали от кристально чистого неба.
И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
но всегда улыбайся самой себе.
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Vallar представляет
совместно с Bleachportal.ru
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Иногда печаль так овладевает мной,
да так, что её совсем не спрятать.
Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
У меня уже нет сил, но я вижу,
как твои глаза хотят мне что-то рассказать.
Но я ничего не могу понять...
Если ты меня забудешь, то я все пойму!
Ведь нам не нужно небо
по которому мы не сможем свободно плыть!
Если мы исправим наши прошлые ошибки,
то завтра мы с тобой пойдем вперед.
Твои хрупкие крылья
уже устали от кристально чистого неба.
И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
но всегда улыбайся самой себе.
Шинигами - это защитники мира живых.
Они следят за балансом всех душ, которые находятся в нашем мире.
Ичиго и команда Хицугаи, едва смогли одолеть Арранкар, созданных Айзеном, при этом получив серьезные ранения.
Я не смог их защитить.
Я не смог победить тех, кто напал на нас.
Я проиграл.
А ты все-таки нашел нас, Ичиго.
Ичиго пришел к Вайзардам в надежде, что они помогут ему подавить Пустого внутри себя.
Поздарвляю!
Единственный способ подавить Пустого - уничтожить его в самом сердце твоей души.
Yo! Давненько не виделись, Король!
Где старик Зангецу?
Ты все еще не понял?
Когда ты говоришь Зангецу, ты имеешь в виду того, что находится у тебя в руках?
Или того...
...что у меня!
Ядомару Лиза.
Приятно познакомиться.
Бан-кай!
Началось.
Ублюдок! Когда ты научился Банкаю?!
А разве это не очевидно?
В тоже самое время, что и ты!
Это же... Общество Душ?!
Как?
Что это?
Цвети, Сенбонзакура.
Какого черта ты делаешь, Бьякуя?!
Жаль.
Что?
Это и есть вся твоя сила?
О чем ты говоришь?!
Что здесь вообще происходит?!
Отвечай! Где мы и почему ты здесь?!
Ты проиграешь, Куросаки Ичиго.
Бан-кай
Постой!
Цвети, Сенбонзакура Кагейоши.
Черт!
Прекрати! Сейчас не время сражаться друг с другом!
Черт!
Удивительно, как ты еще не понял к чему стремится твое сердце.
Что? Что я сделал?
Вставай, Куросаки Ичиго.
Иначе...
Бьякуя, ты начинаешь действовать мне на нервы!
Какая муха тебя укусила?!
Куросаки Ичиго, я знал, что ты так и не научишься использовать Банкай правильно.
Что ты... хочешь сказать?!
Я ведь... сейчас использовал Банкай?!
Придурок, я не понимаю о чем ты говоришь!
Те, кто потерял желание сражаться, не смогут отразить мой меч.
Все кончено.
Не сердись так!
Давай лучше повеселимся!
Заткнись!
Почему это Бьякуя так неожиданно появился?
Черт! Что происходит?!
Сейчас не время терять концентрацию!
И не надейся!
Чушь! Да это же видно по твоим глазам!
Я не собираюсь повторяться!
Гетсуга Теншоу!
Он отразил..?
Гетсуга Теншоу.
Два, один... 10 минут.
Хачи! Пора сменить её. Открой проход.
Хорошо.
Время вышло. Пора тебя сменить.
Мугурума Кенсей.
Я выбью из тебя все дерьмо.
Поторопись, Ичиго.
Если ты не поторопишься, нам и вправду придется тебя убить.
Видишь? Как я и говорил - ты слабак, Ичиго.
Разве ты забыл?
Это я первым использовал Гетсуга Теншоу во время Банкая.
А ты просто наблюдал за этим. Ты пытался меня скопировать, и провалился.
Ты всего лишь жалкая подделка... Ичиго!
Сдавайся.
Ты больше не сможешь использовать... Банкай.
Ты совершенно бесполезен, малыш.
Кария?!
Столкновение! Черный Банкай и Белый Банкай!
124-ый эпизод
Сколько у меня есть времени?
Нас восемь, каждый сражается с ним по 10 минут, следовательно, 80 минут.
Но нас же не восемь, олух!
Вообще-то осталось семеро!
Отлично, тогда 7 человек по 10 минут, 70 минут!
Вообще-то я удерживаю барьер...
Интересно, меня тоже посчитали?
Он силен. Сильнее, чем я думала.
Сражайся осторожно, Кенсей. Иначе...
Настолько быстрая регенерация?!
Что это с ним? Он стал таким серьезным.
Ты узнаешь почему, когда настанет твой черед.
Ч-Что за черт?!
Твое превращение проходит гораздо быстрее, чем мы ожидали.
Чтобы подавить Пустого, битва разума должна закончиться за час.
Хачиген занят барьером, поэтому нас только шестеро. 60 минут и снова настанет мой черед.
Если это случиться,
я все закончу.
Кария!
Это иллюзия!
Всего лишь иллюзия!
Возможно. Но...
Что?
Иллюзию видит сердце, а не глаза.
То, что ты сделал копию меня внутри своей души, показывает, что ты сожалел о том, что победил меня.
Как только битва заканчивается, ты всегда оборачиваешься.
Ты смотришь на побежденных врагов, на друзей, которых не смог защитить.
Неужели из-за этого ты боишься идти вперед?
Ты боишься, что ты можешь пойти той же дорогой, что и я?
Нет! Я отличаюсь от тебя!
Ты примешь сложное решение.
Что случилось с Зангецу?
Думаешь, что сможешь победить меня голыми руками?!
Ты потерял Зангецу.
Теперь ты понимаешь, что значит чувствовать себя беспомощным?
Быть уязвимым и беззащитным как ребенок.
Черт!
Тебе так сильно нужно оружие?
Тогда я дам тебе одно!
Это...
Старик Зангецу!
Прости, это просто я.
Тебе было нужно оружие?
Выбирай любой.
Нет!
Зангецу здесь нет.
Я помню!
Зангецу...
Что случилось? Тебе же нужно было оружие?
А иначе как ты от них уклонишься?
...живет внутри меня.
Зангецу!
Хватит уже болтать попусту.
Ты так говоришь лишь потому, что получил оружие.
Ты и вправду слабак.
Заткнись!
Тогда попробуй меня убить!
Ты не сможешь этого сделать.
По крайней мере, этим мечем, который сожалеет о том, что победил меня.
Я открою тебе истину.
Истину сражения.
Сражения идут вечность.
После того как ты победил одного, появится другой и он будет еще сильнее.
Если ты сумеешь его победить, опять появится еще один, и он будет сильнее предыдущего.
Если ты не обладаешь решимостью противостоять замкнутому кругу, тогда твоя уверенность пошатнется.
Но это еще не конец!
Битва начнется где-нибудь еще, другими людьми.
Это замкнутый круг!
И он не закончится смертью одного человека!
Круг продолжится!
Пока есть люди и их души, всегда будут возникать разногласия, и из-за них мы будет опять сражаться.
И эта битва никогда не кончится, она бесконечна.
Это не правда!
Вот почему ты так наивен!
Обладающие силой, рано или поздно окажутся в сражении.
Так же как это случилось с Зависимыми.
А наивные люди вроде тебя погибают в первую очередь!
Черт...
Ты все еще хочешь сражаться этим слабым мечем?
У тебя нет гордости?
Жаль.
За-Зангецу...
Это не Зангецу!
Слушай внимательно. Я - Зангецу!
Ты не перестаешь меня удивлять своей тупостью.
Почему ты стал таким неподвижным, потеряв свое оружие?
Ичиго, в чем разница между королем и его лошадью?
Чего?
Мне не нужен детский лепет типа "Король - человек, а лошадь - животное" или "У короля две ноги, а у лошади - четыре".
Если их форма, способности и сила будут одинаковыми,
тогда почему один становится королем и управляет битвой,
а другой - лошадью, которая везет этого короля?!
Еще раз спрашиваю: в чем разница между ними?!
Есть только один ответ.
Инстинкт!
Чтобы существа стали сильнее и получили власть стать королем,
они должны искать сражения, искать силу!
Они жаждут битвы, и живут, чтобы беспощадно давить, рвать в клочья и разрубать на кусочки своих врагов!
Глубоко-глубоко внутри покоится инстинкт убийства, который пронизывает каждую частичку наших тел.
Но ты им не обладаешь!
У тебя нет этого основного инстинкта!
Ты сражаешься, используя логику.
И пытаешься с её помощью победить своих врагов!
Но ничего не получается! Ты сражаешься мечом, вложенным в ножны!
Вот почему ты слабее меня, Ичиго!
Он мне не нужен, Ичиго.
Я ничего не знаю о Зангецу, но я отказываюсь подчиняться королю, который слабее меня, а тем более умирать за него.
Если ты слабее меня, тогда я просто уничтожу тебя,
и тогда я сам стану королем.
Инстинкт...
Ищущий битву...
Меч.
Я не позволю забрать мой...
...меч!
Инстинкт...
Никто не знает почему я всегда выгляжу так хорошо.
Я сияю потому, что из меня льётся свет.
Что это за звук? Похоже, что золотая рыбка попала ко мне.
Но я точно знаю, что я буду с ней делать...
Исполнитель: Ore Ska Band
Песня: Tsumasaki
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Ore Ska Band
Песня: Tsumasaki
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Ore Ska Band
Песня: Tsumasaki
Перевод: VaLLaR
Передо мной две параллелные линии,
когда я рядом с ними,
они тоже сияют красотой!
От моей ноги исходит тень.
И чем ярче солнце, тем дальше тянется она.
Я не могу понять твое письмо!
Но я снова и снова пытаюсь его разгадать.
Aaaah. Ты тот человек, которого я всегда ждала.
Heeey. В какой цвет мы покрасим твои ногти?
У Ичиго совсем другое выражение лица с тех пор как началась эта битва!
Наверно ему снится хороший сон!
Мужчинам всегда сняться только эротические сны.
Чего?!
И мы пытаемся подружиться с этими извращенцами?!
Извращенцами?! Изв-! Извращенцами?!
Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Золотой!
Лейтенант Кусадзиси!
Что случилось?
Это... Если вы положите пилюлю в эту мягкую игрушку, то тогда кое-что случиться!
Яху!
Да! Кон-сама вернулся!
Собачье печенье!
Постой, я не-!
Конец!