Твои хрупкие крылья
уже устали от кристально чистого неба.
И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
но всегда улыбайся самой себе.
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Vallar представляет
совместно с Bleachportal.ru
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Иногда печаль так овладевает мной,
да так, что её совсем не спрятать.
Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
У меня уже нет сил, но я вижу,
как твои глаза хотят мне что-то рассказать.
Но я ничего не могу понять...
Если ты меня забудешь, то я все пойму!
Ведь нам не нужно небо
по которому мы не сможем свободно плыть!
Если мы исправим наши прошлые ошибки,
то завтра мы с тобой пойдем вперед.
Твои хрупкие крылья
уже устали от кристально чистого неба.
И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
но всегда улыбайся самой себе.
Новый Арранкар появился в городе Каракура, где сейчас находится передовой отряд Хицугаи.
С помощью своих копий он доказал, что является опасным врагом.
Хицугая и остальные без особых проблем смогли отразить первую волну клонов.
Они также нашли две потерянные души, брата и сестру, Шота и Юи.
Но это еще не конец.
Согласно данным из Общества Душ, чтобы поглощать как можно больше душ,
этот Арранкар способен манипулировать несколькими своими клонами одновременно.
Надо разделиться!
Да, сэр!
Стой!
Эй.
Расслабься. Я не твой враг.
Ты видел монстра?
Шота! Я же сказала постой!
Здесь опасно!
Нам стоит вернуться!
Нет!
Шота!
Мы найдем Юи-тян!
Не надо!
Я сам защищу Юи!
Шота, ты...
Юи!
Когда она?
Юи, что ты здесь делаешь?
Я ничего не делаю.
Я просто хотела вернуться в парк.
Братик, пока ты рядом со мной я буду в порядке!
И мне совсем не страшно!
Я... убежал.
Я бросил Юи здесь...
...и убежал!
В тот день, когда случился несчастный случай, мы потеряли маму и папу.
Я и Юи были просто подавлены.
День за днем мы искали их.
Но где бы мы не искали, мы так и не смогли их найти.
Юи?
Юи!
Юи пошла искать их сама.
Юи!
Братик, спаси меня!
Спаси меня!
Братик!
Братик?
Подожди! Подожди меня!
Братик, помоги! Братик!
Я бежал от парка, как только мог, постоянно дрожа.
Из-за того, что я убежал, Юи...
Я... отвратителен!
Что случилось потом?
Я чувствовал себя виноватым из-за того, что убежал.
Я немного взбодрился и вернулся в парк, но Юи там не было.
И тогда он появился вновь.
Где Юи?!
Кто знает.
А ну верни Юи!
Сам её ищи.
Придурок!
Ах ты сопляк!
И тогда появились вы, Рангику-сан.
Эй! Отпусти меня!
Я... я... бросил Юи...
А она все еще говорит, что я защищаю её.
Рангику-сан?
Для тебя это, наверно, тяжело, Шота.
Не плачь!
Я не совсем уверена как, но мы спасли Юи-тян.
И ты опять вместе с ней.
Еще не поздно начать защищать Юи-тян.
Еще кое-что... если то, что сказал Шота правда - ясно, что Юи-тян поймал этот Арранкар.
Да?
Мацумото, это я.
Мы преследовали этого Арранкара, но он смог сбежать.
Где вы сейчас, Капитан?
Я присматриваю за душой, на которую напали.
Я пытался его расспросить, но он так напуган, что ничего не говорит.
Я возвращаюсь.
Хорошо. Тогда я тоже возвращаюсь.
Хорошо.
Мы встретимся-
Капитан?
Ублюдок!
Я присматриваю за душой, на которую напали.
Не может быть!
Он замаскировался под обычную душу?
Скорее всего, он так и прятался, пока охотился на другие души!
Дерьмо!
Я не смогу проследить его реяцу.
Капитан Хицугая!
Аясегава?
Рангику-сан мне все рассказала. Вы в порядке?
У нас появилась еще одна проблема.
Я все объясню, когда вернемся.
Капитан, вы в порядке?
Да. Меня просто застали врасплох, поэтому я обронил свой коммуникатор.
Слава богу.
Где Мадарамэ?
Он патрулирует.
Кстати, Капитан, я думаю, что заметила кое-что важное.
Заметила?
Да. Это может быть как-то связано с появлением врага.
Хорошо. Расскажи нам все, что знаешь.
Первой?
Да. Если все внимательно рассмотреть, то есть большая вероятность того, что Юи-тян была первой, кого встретил Арранкар.
Но как она смогла выжить?
Я сама не знаю.
И она ничего не помнит.
Юи...
Простите.
Что вы думаете, Капитан Хицугая?
Капитан?
Вот оно что.
Я тоже кое-что заметил.
И это как-то связано с тем, что мы сейчас обсуждаем?
Да.
Похоже, что это Арранкар может превращаться в человеческую душу.
Превратившись в человеческую душу, они могут скрывать свою реяцу и оставаться незаметными для Общества Душ.
Я полагаю, что они превращались в обычные души, чтобы было проще подобраться к людям и душам,
последние теряли свою бдительность и их духовную энергию поглощали.
Затем, использую полученную энергию, они копировали себя снова.
С помощью большого количества клонов, этот Арранкар может запросто поглощать большое количество душ.
Он может стать очень сильным в ближайшее время.
Замаскироваться под людей...
Не может быть!
Я?
Какого черта?!
Вы ничего не сделаете Юи!
Братик!
Прости, Шота.
Мы пока точно не знаем, правда это или нет, но...
Ты права.
Капитан!
Остановись!
Нет!
Ты!
Юи!
Духовное погребение не прошло?
Юи!
Братик! Я... я ничего не знаю!
Капитан!
Все в порядке.
Арранкар что-то с ней сделал.
Не волнуйся. Я защищу тебя.
Тогда...
К сожалению, пока мы не узнаем её истинную форму, мы будем считать эту девочку врагом.
Хорошо. Попросим Общество Душ искать реяцу, схожей с её.
Мы собрали все духовные частицы.
Простите, что тороплю, но нам нужен результат.
Хорошо.
Не верится, что это Арранкар может принимать форму тех людей, на кого он напал...
Он может долгое время выжидать и увеличивать свою силу.
Мы найдем настоящего и убьем его, пока он не натворил бед.
Хорошо.
Мы свяжемся с вами, как только получим результат.
Сейчас, мы может только ждать результата.
До этого времени, вокруг этой девочки надо установить кидо барьер.
Какого черта?!
Вы хотите её запереть?!
Вы не можете!
Юи этого не заслужила!
Шота, это ради Юи-тян.
Этот Арранкар сделал что-то с Юи-тян.
Нет, она может быть их целью.
Ты не думаешь, что мы должны защитить Юи-тян?
Враг не тронет её, пока есть защитный барьер.
Все будет в порядке!
Вскоре мы победим этого Арранкара! Хорошо?
Довертесь нам.
Юи-тян, ты же поможешь нам, верно?
Но мне... немного страшно.
Юи...
Точно!
Вот.
Я знаю, что она не похожа на твою,
прости, но другой у меня нет.
Побудешь внутри барьера?
Да!
Ну, если Юи согласна...
Спасибо.
Раз уж вы все решили, я пойду сменю Иккаку.
Нет, я сменю Мадарамэ.
Аясегава, отправляйся в магазин Урахары.
В магазин Урахары?
Расскажи Абараю о нашей ситуации.
Понял!
Мацумото, позаботься о них.
Хорошо.
Помни, что мы не можем их проследить.
Будь настороже.
Еще чуть-чуть, еще чуть-чуть и я обрету силу.
130-ый эпизод
Невидимый Враг! Беспощадное решение Хицугаи.
Хорошо спала, Юи?
Да.
Братик, я хочу выйти наружу.
Прости. Я хочу тебя выпустить, но не могу.
Я хочу увидеть маму и папу!
Я тоже хочу, но...
Все в порядке, братик!
Братик, с твоей помощью я смогу отсюда выбраться.
Братик, вставай.
Братик, твоя рука.
Вот так?
Как мы...?
Братик, идем.
Ну что? Нашли что-нибудь?
Совсем немного.
Взгляните.
Это...
Как мы и предполагали?
Юи-тян, Шота... Где же вы?
Не может быть...
Мацумото, что случилось?
Капитан, барьер сломан!
Чего?
Здесь еще остались следы реяцу.
Как она смогла сломать барьер?
Наверно, они вдвоем это сделали.
Может быть.
В любом случае, нам надо найти их!
Ты права.
Капитан Укитаке!
Мы получили результаты.
Мацумото, начинай поиск этих двоих.
Я присоединюсь к тебе, как только закончу.
Слушаюсь.
И какой ответ?
Вот мое заключение.
Тоёкава Юи - клон, созданный Арранкаром.
Клон?
Похоже, что при жизни она обладала сильной духовной энергией.
Все началось с того, что она столкнулась с этим Арранкаром.
По чистой случайности, поглотив душу Тоёкавы Юи и обретя огромное количество энергии,
этот Арранкар получил способность создавать свои клоны, пока настоящий прячется в тени и копит свои силы.
Так он смог поглотить большое количество душ и увеличить свою силу за столь малое время.
Это все.
Вот как.
Но, было похоже, что эта девочка может себя контролировать.
Нет. Это больше похоже на его поступки. Она точно находится под контролем врага.
Эй, Юи.
Что?
Если это правда, то убив главного....
Куда мы идем?
Это дитя... исчезнет.
Все в порядке. Просто иди.
Но если Тоёкава Юи обладала такой сильной реяцу, то, что тогда с её братом, Шотой?
Так как они родственники, то есть вероятность того, что они обладают одинаковым количеством духовной энергии.
Точно!
Он использовал силу Шоты, чтобы сломать барьер.
Враг охотится за духовной энергией Шоты!
Шота, куда ты ушел?!
Здесь!
Шота! Юи-тян!
Рангику-сан!
Как ты сломал барьер?
Эту штуку? Это было проще пареной репы!
Достаточно! Возвращайся вместе со мной!
Не стой на моём пути.
Юи?
Юи-тян!
Юи...
Что это за реяцу?
Это он!
Вот черт. Похоже, что он все-таки решил действовать.
Братик... идем со мной.
Что?
Шота, не слушай её!
Братик.
Почему я иду?!
Шота!
Юи!
Братик!
Черт! Юи! Юи!
Юи!
Братик, не надо...
Юи, что случилось?!
Не надо. Не надо. Братик, не подходи!
Никто не знает почему я всегда выгляжу так хорошо.
Я сияю потому, что из меня льётся свет.
Что это за звук? Похоже, что золотая рыбка попала ко мне.
Но я точно знаю, что я буду с ней делать...
Песня: Tsumasaki
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Ore Ska Band
Песня: Tsumasaki
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Ore Ska Band
Песня: Tsumasaki
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Ore Ska Band
Передо мной две параллелные линии,
когда я рядом с ними,
они тоже сияют красотой!
От моей ноги исходит тень.
И чем ярче солнце, тем дальше тянется она.
Я не могу понять твое письмо!
Но я снова и снова пытаюсь его разгадать.
Aaaah. Ты тот человек, которого я всегда ждала.
Heeey. В какой цвет мы покрасим твои ногти?
Акон-сан, 3-ий офицер Мадарамэ хочет знать, когда доставят его заказ.
Его заказ?
Коренной зуб.
Черт, я совсем забыл!
Хорошо.
Отправь ему эту пустую коробку, и скажи, что в ней специальные зубы, которые видны только умникам.
А это сработает?
А почему нет?
Иллюстрированная энциклопедия Арранкар.
Приветик.
Сегодня я вам расскажу о номерах Арранкар.
Если номер Арранкара больше 10, то это значит, что он родился под этим номером.
А тем, кто обладали самыми лучшими способностями, дали номер с первого по десятый, в зависимости от их силы.
Надпись: 10 клинков Эспады.
Мы назвали их Эспада.
Только между нами, хотите узнать номер Улькиорры...
Сейчас им это знать не нужно.
Да я бы никогда!