Твои хрупкие крылья
орэта аваи цубаса
уже устали от кристально чистого неба.
кими ва сукоси аосугиру
уже устали от кристально чистого неба.
сора ни цукарэта дакэ са
И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
моу дарэка но тамэ джанакутэ
но всегда улыбайся самой себе.
джибун но тамэ ни вараттэ ии ё
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Vallar представляет
совместно с Bleachportal.ru
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Иногда печаль так овладевает мной,
изэн тоситэ синобиёру кодоку
да так, что её совсем не спрятать.
учигава ни томару росоку
Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
нигивау ба ни кокана
Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
сандариа то ва урахара ни
У меня уже нет сил, но я вижу,
таринаи котоба но кубоми
как твои глаза хотят мне что-то рассказать.
во нанидэ уметараин дароо
Но я ничего не могу понять...
моу вакаранаи ё
Если ты меня забудешь, то я все пойму!
сэмэте юме но нака дэ
Ведь нам не нужно небо
джиюу ни оёгетара
по которому мы не сможем свободно плыть!
анна сора мо иранай но ни
Если мы исправим наши прошлые ошибки,
кино мадэ но кото во
то завтра мы с тобой пойдем вперед.
нурицубусанакутэмо
асу ни мураеру но ни
Твои хрупкие крылья
орэта аваи цубаса
уже устали от кристально чистого неба.
кими ва сукоси аосугиру
сора ни цукарэта дакэ са
И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
моу дарэка но тамэ джанакутэ
но всегда улыбайся самой себе.
джибун но тамэ ни вараттэ ии ё
Патрос, Арранкар, которого не устраивают правила Айзена,
украл Хогиоку и сбежал из Хуэко Мундо с двумя своими сторонниками.
Он напал на магазин Урахары, чтобы узнать от Урахары Киске секрет Хогиоку.
Завязалась битва между ним и Абараем Ренджи, который присматривал за магазином.
Похоже, что ты так и не понял.
Тогда попробуй второй уровень.
Но это только начало.
Развейся, Кьёка Суйгецу.
Кьёка Суйгецу: Отраженный цветок, как Луна на воде.
Ты опять это сделал, Капитан Айзен.
Гин?
Даже если ты планировал уничтожить всех предателей, собрав их вместе,
то я удивлен, что ты зашел так далеко, теперь они думают, что убили Улькиорру и украли Хогиоку.
Ты мог прикончить их в любой момент, вместо того чтобы ходить вокруг да около.
О чем ты думаешь?
Я попросил Улькиорру сделать кое-что.
Если бы ты предоставил это мне, то я бы справился с этим намного быстрее.
Но тогда это было бы кучно, не так ли?
А?
Что ты делаешь, Уруру?!
Дзинта Хоумран!
Дзинта-кун!
Когда же сюда вернется тот, кто знает о Хогиоку?
Я начинаю терять терпение.
Скорее всего, он вернется когда ты сдохнешь,
надменный придурок!
Ренджи-сан!
Нахлебник, ты в порядке?
Вроде того.
Очень хорошо. Но я думаю, что сопротивление бесполезно.
Вам лучше найти Урахару-сана.
Но-!
Заткнись и иди!
Но...
Я понимаю. Дзинта-кун, идем.
Черт!
Не умирай, нахлебник!
Вы мне очень поможете, если приведете его сюда.
Но я удивлюсь, если ты доживешь до этого.
Приготовься к Третьему уровню!
Заткнись!
Вытаския эту штуку, ты время от времени повышаешь уровень.
Позже ты пожалеешь об этом, если будешь думать, что у тебя куча времени.
Снятие предела!
Банкай!
Хихио Забимару!
Давненько я не видел Банкай.
Реви, Забимару!
Что это?!
Вставай! Ты ведь еще не сдох?
Это очень интересный дом.
Я рад, что тебе понравилось.
Но мы здесь не задержимся!
Начнем!
Капитан...
Ты уже дышишь с трудом?
Черт!
Не могу поверить, что вы убили пятерых Арранкар!
Вы ведь... такие слабаки!
Мацумото!
Давай-давай-давай! Что случилось?!
Снизойди с ледяных небес, Хёринмару!
Я больше не хочу тратить время на того, кто не в Эспаде!
Не думай, что ты победил этой слабой атакой!
Неважно сколько раз вы будете пытаться, вам никогда не победить меня!
Слышать это от того, кто сражается просто ничего не делая, и при этом еще говорит, что он его не победить...
...это просто мерзко.
Следующим я попробую тебя.
Хватит оглядываться по сторонам!
Ты сражаешься со мной!
Бесполезно!
Хотя бы один готов.
Десятый уровень.
Что это?
Я еще сражаюсь не в полную силу!
Если это твой десятый уровень, значит, ты не так силен.
Слабак Шинигами, как ты смеешь готовить так высокомерно?
Ты наверно думаешь, что ты достоин быть нашим врагом,
но мы убиваем Шинигами уже очень давно.
Несмотря на это...
Мы служим одному из них-!
Несмотря на что?
Неважно, тебе необязательно это знать.
Правда?
Но я не могу игнорировать то, что ты сказал до этого.
И что же?
Ты сказал "слабак Шинигами".
Не надо меня недооценивать!
Хорошо!
Я покажу тебе свое уважение к тому, кто сражается без страха смерти, я покажу тебе мою истинную форму!
Оскверни их, Хери Фальте!
Хери Фальте: Лишенный ран.
Это мой максимальный уровень.
Мы что, уснули?!
Ририн, я думаю, что правильней будет сказать "мы потеряли сознание"...
Заткнись!
А где Ренджи? Его уже победили?
Лучше не думать так об этом.
Я чувствую поблизости его реяцу.
И мы пойдем?!
Конечно!
Прости. Я просто не могу контролировать свою силу в этой форме.
Что ты сказал?
Значит, больше мы не будем убивать время?
В этот раз моя сила пройдет сквозь тебя!
Ты меня недооцениваешь!
Посмотрим, Шинигами!
137-ой эпизод
Злонамеренная битва, ловушка Айзена.
Пожалуйста, поспешите!
Как Абарай?!
Он в порядке. Он так просто не сдается.
Я вижу, что вы очень беспокоитесь о нашем нахлебнике!
Ты пожертвовал собственным оружием, чтобы защитить себя?
Это еще не конец.
Может быть. Но скоро он наступит.
Абарай-сан!
Он в опасности.
У меня вопрос.
Что такое?
Что ты будешь делать с Хогиоку?
Я буду держать мир в своих руках!
Значит, ты восстал против Айзена.
Мы не признаем его!
Значит, вы находитесь у него не под полным контролем.
Слабому Шинигами никогда не править Хуэко Мундо!
Что с тобой случилось?
О-отвали! Забудь...
Наши преследователи могут появиться в любой момент.
Ты нашел способ использовать Хогиоку?
Преследователи?
Ты еще не закончил?!
Успокойся!
С таким как ты мы просто теряем время!
Н-не может быть!
Дерьмо!
Вот дерьмо...
Патрос, я сожалею о том, что согласился на... твое... предло...жение...
Ты ведь знал, что жертвуешь ими?
Да, но ничего не поделаешь.
Для меня они бесполезны, если не могут справиться с парочкой Шинигами.
Ублюдок!
Это все ради Хогиоку и поражения Айзена!
Так что я не могу тебе проиграть!
Тоже самое я хотел сказать тебе!
Закончим все.
Да, пора бы.
Реви, Забимару!
Плохо!
Черт.
Ты достоин моей похвалы.
Из-за тебя, я теперь немного больше уважаю Шинигами.
Но все когда-нибудь заканчивается.
Тебе не... уйти...
Я думаю, что тебе бы уже пора смириться с поражением.
Есть последние слова?
Нет?
Хорошо...
Реви, Забимару!
Опять иллюзии?
Не просто иллюзии!
Черт!
Ты меня бесишь!
Ренджи, держись!
Вы следили за мной?
Это слишком даже для вас!
Мы не могли бросить тебя!
Прекрати!
Опять слабаки стоят у меня на пути!
Дура. Я же говорил тебе.
Все в порядке.
Но теперь, мы знаем его слабость.
Чего?
Клауд, Нова, вы знаете что делать?
Да!
Без проблем.
Моя спина...
Ренджи, мы остановим его атаку, так что ты должен уничтожить этого большого болвана!
Постой! Если вы так сделаете, то можете...
Дубина! Мы Души+, созданные специально для сражений!
Мы не может просто остановиться потому, что против нас тот, кого мы не можем победить.
К тому же, один ты точно не справишься.
Ладно. Просто не умирайте.
Что случилось?
И долго вы будете прятаться?
Да мы и не прячемся
Я видела твою технику!
Уж никак не ожидал увидеть коротышку!
Твои иллюзии бесполезны.
Эй! Кто это коротышка?!
Ты просто идиот, который использует одну технику!
Чего?
Как я уже сказала, я видела твою атаку!
Используй что-нибудь новенькое, если хочешь победить!
Если ты так говоришь, то у меня не иного выбора.
Когда я с тобой закончу - от тебя даже мокрого места не останется!
Отлично, начнем!
Бесполезно! Получай!
Сокруши их, Хери Фальте!
Глупцы.
Ч-Чего?
Невозможно!
Ну что? Это ты - настоящий глупец!
Ты используешь стиль "лай".
Ты всегда возвращаешь свою катану в ножны после того, как достал её.
Другими словами, ты используешь ножны, чтобы накопить энергию и высвобождаешь её с помощью меча.
Пока ты не вернешь свою меч в ножны, ты не сможешь начать новую атаку!
И чем сильнее атака, тем больше движений ты совершаешь.
Не важно как ты сражаешься, мы сможем избежать твои атаки с помощью Новы.
Сучка!
Давай, Ренджи!
Хикоцу Тайхо!
Не может быть... только не здесь...
Ририн!
У тебя получилось, Ренджи!
Урахара-сан...
Прости, я опоздал.
Урахара-сан!
Мы дома, Абарай-сан.
Клауд! Нова!
Вы ребята поработали на славу.
Нас немного потрепали.
Нова, теперь все в порядке.
Абарай, ты в порядке?
Капитан Хицугая!
Все хорошо.
Ну-ну, похоже, вам неплохо досталось.
А они?
Похоже, что они мертвы.
Айзен манипулировал ими.
Манипулировал?
Видите этот Хогиоку?
Это...
Айзен, скорее всего, сделал подделку.
Это я создал его,
и можете мне поверить - он так просто не сломается.
Скорее всего, Айзен обманул их.
Похоже, что он использовал Кьёка Суйгецу.
Иначе, они бы потратили очень много времени, пытаясь украсть Хогиоку у Айзена.
Значит, он позволил им его взять?
Но почему?
Я точно не уверен, но...
Ты следил за ними?
У меня нет намерений драться с тобой.
Возможно, Айзеном недовольны и эти парни решили устроить восстание так, чтобы их не поймали.
Иначе за ними не понадобилась бы слежка.
Он знал, что мы в любом случае разберемся с ними.
Даже если цель - очистить свою армию от предателей.
Все-таки, он именно такой человек.
Ну что?
С того времени там еще остались следы.
Тогда, это было лишь предположение.
Но сейчас мой анализ помог мне понять на чем основываются её способности.
И что ты думаешь?
Я думаю, что выиграете от этой силы, Айзен-сама.
Вот как.
Итак, где она сейчас?
По крайней мере, точно не в мире живых.
Хорошая работа.
Спасибо.
Песня: Daidai
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Chatmonchy
Песня: Daidai
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Chatmonchy
Я не могу сложить всю мозаику,
нанимо тэ ни цуганай
Песня: Daidai
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Chatmonchy
ведь я вижу все в черно-белых тонах.
широкуру но хитоми дэ
Я старалась как могла,
ватаси ва тада хитасура
но для тебя я сделать ничего не смогу.
there is nothing i can do for you
Я все делала так, как нужно...
ано коро но ватаси ва
Но что-то кольнуло мое сердце...
нани ни кандо ситэ
И теперь мои чувства проснулись...
нани ни манзоку ситэ
Смогу ли я их понять?
дзибун во рикаи ситеитано
Прошу, не покидай меня.
доко ни мо иканайдэ
Прошу, не покидай меня.
Please don't go anywhere
Я никогда не обидела бы тебя.
ицуно ма ника аната во кизу цукэтэ
К тем чувствам я была еще просто не готова.
омоикакенаи кото во хааситтейта
И что же мне теперь делать,
амаэру кики цузукенуйта ватаси ва
если я тебе больше не нужна?
кондо ва нани во мотомеру ка наа
Прошу, больше не уходи.
модоре но иканайдэ
Прошу, больше не уходи.
Please don't go anymore
Хиори, как долго Ичиго может удерживать форму Пустого?
Это число состоит из двух цифр.
Так значит, он смог преодолеть 10 секунд?
Да он кретин! Он все еще на десяти!
Что? Что это?
Не надо меня смущать!
Нет! Я смогу сделать 11 секунд!
Это хороший путь!
Нет!
Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Готов.
Ичи-ни?
Карин!
Карин здесь?
Как хорошо, что я в маске.
Я не Ичи-ни, мяу!
Что ты такое говоришь? Это же очевидно, Ичи-ни!
Чего?
Может быть ты не он...
Он превратился гораздо быстрее!
А все благодаря нашим тренировкам!