Твои хрупкие крылья
орэта аваи цубаса
уже устали от кристально чистого неба.
кими ва сукоси аосугиру
уже устали от кристально чистого неба.
сора ни цукарэта дакэ са
И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
моу дарэка но тамэ джанакутэ
но всегда улыбайся самой себе.
джибун но тамэ ни вараттэ ии ё
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Vallar представляет
совместно с Bleachportal.ru
Исполнитель: AquaTimez
Песня: Alones
Перевод: VaLLaR
Иногда печаль так овладевает мной,
изэн тоситэ синобиёру кодоку
да так, что её совсем не спрятать.
учигава ни томару росоку
Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
нигивау ба ни кокана
Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
сандариа то ва урахара ни
У меня уже нет сил, но я вижу,
таринаи котоба но кубоми
как твои глаза хотят мне что-то рассказать.
во нанидэ уметараин дароо
Но я ничего не могу понять...
моу вакаранаи ё
Если ты меня забудешь, то я все пойму!
сэмэте юме но нака дэ
Ведь нам не нужно небо
джиюу ни оёгетара
по которому мы не сможем свободно плыть!
анна сора мо иранай но ни
Если мы исправим наши прошлые ошибки,
кино мадэ но кото во
то завтра мы с тобой пойдем вперед.
нурицубусанакутэмо
асу ни мураеру но ни
Твои хрупкие крылья
орэта аваи цубаса
уже устали от кристально чистого неба.
кими ва сукоси аосугиру
сора ни цукарэта дакэ са
И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
моу дарэка но тамэ джанакутэ
но всегда улыбайся самой себе.
джибун но тамэ ни вараттэ ии ё
Решающая битва с Арранкарами состоится этой зимой.
Ичиго, Садо, Исида, Рукия и Орихиме...
...использовали эту небольшую передышку, чтобы увеличить свои силы с помощью специальных тренировок.
А в это время отряд Хицугаи тоже по-своему тренировался,
защищая город Каракура от сильных Пустых.
Но внезапно, ситуация в корне изменилась.
В городе Каракура объявилась Эспада.
Хицугая и остальные вступили в бой.
Но новый шестой из Эспады, Люпи, победил Хицугаю с помощью высвобождения своего Занпакто, Тревадора.
Но что ты сделаешь...
...если эта атака усилится в восемь раз?
Ч-Чего?
Мацумото!
Юмичика!
Черт, да что за хрень тут твориться?
Когда казалось, что Рангику и других уже никто не сможет спасти - появился Урахара Киске.
Фух, похоже, что я успел вовремя!
Еще чуть-чуть...
В то же время, Ичиго отправился на помощь друзьям и на него напал Гриммджоу.
Пока схватка в городе Каракура набирала обороты, Орихиме покинула Общество Душ и отправилась в мир живых, чтобы помочь в этой битве.
Переходя из одного мира в другой, она наткнулась на Улькиорру.
Идем со мной, женщина.
Ух-ты, вот так сюрприз!
Что это было?
Я такого раньше не видел.
Давай я тебе расскажу!
Эта атака называется Бала!
Бала (исп.) - Пуля
Реяцу уплотняется и ей можно стрелять по врагу!
Она не такая мощная как Серо...
...но зато быстрее в 20 раз!
Ну как?!
Можешь от этого увернуться?
Что, не можешь?!
Сдохни!
Сдохни, ублюдок!
Вот черт.
Я так надеялся убить его собственноручно.
Сволочь ты, Ями.
Скорее всего, он уже мертв.
Ладно, что сделано, то сделано!
Ну, а мы продолжим нашу игру, сестренка!
Ты так жалко выглядишь.
Парень в сандалиях вас спас, а вы даже не смогли воспользоваться этим шансом.
Все равно это было неизбежно.
Нет смысла сбегать в такой ситуации.
Знаешь...
За все это время у тебя почти не закрывался рот.
И что?
Я ненавижу болтунов.
Они меня бесят.
Эй, сестренка, похоже, ты забыла, что находишься в моем плену.
Если ты еще что-то скажешь, то я разорву тебя на части!
Ч-Что это?
Для того, кто наносит всего один удар врагу, ты слишком расслабился.
Никогда не слышал о концентрации?
Ты все еще жив?
Хёринмару один из сильнейших ледяных Занпакто.
Пока рядом с ним есть вода, он может восстанавливать себя неограниченное число раз.
Так что тебе не победить.
Я все это время готовился.
Ты слишком надолго оставил меня одного.
Если твое оружие - эти восемь щупалец... то моё - вся влага в атмосфере.
Сэннэн Хёри.
Сэннэн Хёри: Тысячелетняя ледяная тюрьма.
Прости... Восьми для меня недостаточно.
Капитан!
Ч-Что это за хрень?
Этот дурак Люпи сдох?!
Дерьмо! Это потому, что он их недооценил!
В таком духе-!
Айзен-сама очень разозлится!
Ты?! Как?!
Как я все еще жив?
И вправду, как?
Ты надо мной издеваешься?
Я первый спросил!
Не отвечай вопросом на вопрос!
Вот кретин...
Он готов.
Я уже столько раз видел, как ты его используешь.
В меня оно больше не попадет.
Ты так все ещё и не понял?
Ты, наверное, думаешь: "Я точно попал в него Балой хоть раз".
"Так почему он все еще жив?!"
А вот... и ответ.
Чего?!
Портативный гигай!
Что это за хрень?!
Я никогда ничего подобного не видел!
Ну, я его ещё никому не показывал.
Я рад, что это испытание прошло успешно, но им очень трудно пользоваться.
Я думаю, что кроме меня им никто пользоваться так эффективно не сможет никто.
Самое главное - подобрать нужный момент перемещения.
Ну как, я хорошо с этим справился?
Ты ведь даже не заметил, как я переместился, да?
Ублюдок!
Ты все ещё не понял.
Сколько раз мне повторять?
В меня оно больше не попадет.
Я проанализировал структуру духовных частиц этой атаки,
а так же движение мускулов перед атакой.
До тех пор, пока я знаю эти две вещи - я спокойно могу уклониться от атаки, либо же отразить её.
Правда, это непросто.
Ну что, закончим или как?
Черт!
После того как твоя маска сломалась, ты уже не сможешь создать её заново!
Я не знаю... почему ты не смог... создать её в этот раз.
Может, ты получил слишком много урона,
может, ты использовал слишком много сил,
или исчерпал лимит времени,
Я не знаю почему, но эту маску тебе больше...
... не создать!
Я прав?
Не волнуйся. Это слабое Серо.
Но даже его хватит, чтобы уничтожить и тебя и эту маску!
Второй танец,
Хакурен!
Хакурен: Белая рябь.
140-ой эпизод
План Улькиорры, закат солнца.
Хакурен!
Ичиго!
Удивительная сила...
Когда ты успела...?
Помолчи.
Эту штуку будет трудно вытащить,
а разговор лишь отнимет нужное время.
Но, похоже, и ты тоже обладаешь удивительной силой.
Ты дрожишь.
Заткнись...
Ичиго...
Не надо меня недооценивать, Шинигами!
Ты думала, что заморозив верхний слой кожи, сможешь меня убить?!
Не смеши!
Рукия!
Ч-Чего?
Вот черт.
Мне не очень то хотелось ввязываться в битвы Шинигами.
Однако...
Когда происходит такое, я не могу сидеть сложа руки.
Хирако!
А ты еще кто такой?
Это твой друг?
Вроде того.
И кто ты?
Это неважно.
Ну хватит.
Это не изменит моего желания тебя убить!
Тебе стоит побольше сдерживать себя.
Если ты продолжишь махать этой штукой когда я уклоняюсь, то я могу перестать это делать.
Ты думаешь, что уклоняешься?
Боже, ты слишком импульсивен.
Черт! Опять эта маска!
Значит, ты с ним заодно!
Не заставляй меня повторяться.
Неважно кто я.
Прости, Арранкар.
Невозможно!
А ты силен, поэтому...
...я не буду сдерживаться.
Серо?!
Черт, черт, черт, черт!
Направив свое Серо в мое, ты смог уменьшить полученный урон.
Неплохо.
Сдохни!
Уль...киорра...
Миссия завершена.
Мы уходим.
Миссия завершена?
Отрицание!
Какая жалость, Капитан-сан.
Ты не смог меня убить.
Только попробуй забыть моё лицо.
При следующей нашей встрече... я обязательно оторву твою бестолковую головёшку!
Запомни, что мы это закончим!
Хотя бы, до следующего раза!
Когда мы встретимся в следующий раз - все закончится!
Я уничтожу тебя!
Черт!
Капитан!
Спасибо большое.
Мы их не победили.
В следующий раз будет еще сложнее.
Черт!
Какой безобразный конец.
У него еще осталась реяцу.
И, похоже, что он получил новую силу.
Но... это его предел.
Все кончено.
Удача тебе изменила.
Теперь солнце... находится в наших руках.
Песня: Daidai
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Chatmonchy
Песня: Daidai
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Chatmonchy
Я не могу сложить всю мозаику,
нанимо тэ ни цуганай
Песня: Daidai
Перевод: VaLLaR
Исполнитель: Chatmonchy
ведь я вижу все в черно-белых тонах.
широкуру но хитоми дэ
Я старалась как могла,
ватаси ва тада хитасура
но для тебя я сделать ничего не смогу.
there is nothing i can do for you
Я все делала так, как нужно...
ано коро но ватаси ва
Но что-то кольнуло мое сердце...
нани ни кандо ситэ
И теперь мои чувства проснулись...
нани ни манзоку ситэ
Смогу ли я их понять?
дзибун во рикаи ситеитано
Прошу, не покидай меня.
доко ни мо иканайдэ
Прошу, не покидай меня.
Please don't go anywhere
Я никогда не обидела бы тебя.
ицуно ма ника аната во кизу цукэтэ
К тем чувствам я была еще просто не готова.
омоикакенаи кото во хааситтейта
И что же мне теперь делать,
амаэру кики цузукенуйта ватаси ва
если я тебе больше не нужна?
кондо ва нани во мотомеру ка наа
Прошу, больше не уходи.
модоре но иканайдэ
Прошу, больше не уходи.
Please don't go anymore
Энциклопедия Арранкар
Надпись: Хогиоку
В этот раз-
Нет...
Я расскажу вам о Хогиоку.
Если к нему прикоснется тот, чья реяцу выше обычной реяцу капитана,
то тогда Хогиоку полностью пробудиться и его силу можно использовать, но лишь не надолго.
Так появился Вандервайс.
Ради Айзен-сама...