[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 656
PlayResY: 368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: Ep Title,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0170,0070,0020,0
Style: Copy of Ep Title,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0070,0226,0065,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: Copy of OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0020,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Wealth, fame, power...
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Gold Roger,\Nthe King of the Pirates,
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.56,Default,,0000,0000,0000,,attained everything\Nthis world has to offer.
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,The words he uttered just before\Nhis death drove people to the seas.
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,My treasure?\NIf you want it, you can have it!
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Find it! I left everything\Nthis world has to offer there!
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,And so men head for the\NGrand Line in pursuit of their dreams!
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:45.49,Default,,0000,0000,0000,,The world has truly\Nentered a Great Pirate Era!
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:50.86,Default,,0000,0000,0000,,We're going to gather up\Nall our dreams
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,and set out in search\Nof something to find
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,ONE PIECE!
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Compasses only cause delays
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Delirious with fever,\NI take the helm
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:24.55,Default,,0000,0000,0000,,If the dusty treasure map has\Nbeen verified, it's not a legend!
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,When it comes to personal storms,
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:37.47,Default,,0000,0000,0000,,simply ride aboard\Nsomeone else's biorhythm
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,and pretend it isn't there!
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:46.65,Default,,0000,0000,0000,,We're going to gather up\Nall our dreams
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,and set out in search\Nof something to find
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:58.60,Default,,0000,0000,0000,,A coin in my pocket,\Nand do you wanna be my friend?
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:02.89,Default,,0000,0000,0000,,We are, We are on the cruise!
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:05.01,Default,,0000,0000,0000,,We are!
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:10.67,Default,,0000,0000,0000,,You... damn caterpillar!!
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Chore boy!!
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Even if hundreds of\Nweapons are built in,
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,he can be defeated by someone\Nwith a spear of blind determination.
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,At least...
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,...that kid doesn't have any hesitation.
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Is it a survival instinct?
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Or does he not fear death\Nbecause he has faith in himself?
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Faith...
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:05.60,Default,,0000,0000,0000,,This is where you die!!
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:17.08,Default,,0000,0000,0000,,M-My Mighty Battle Spear is...\NWhat the hell did you do?!
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.36,Default,,0000,0000,0000,,I gave it five punches.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:23.67,Default,,0000,0000,0000,,I guess that's it for your spear.
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.98,Default,,0000,0000,0000,,That kid is pretty good.
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,He might do it...
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,This is bad...
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:34.80,Default,,0000,0000,0000,,I never imagined the Mighty\NBattle Spear would be broken...
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,But he's taken that many explosions.\NHis body can't keep up...
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:04:02.39,Default,,0000,0000,0000,,"The Conclusion Of The Deadly Battle!\NA Spear Of Blind Determination!"
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Prepare yourself...
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,This is a big enough foothold.
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:17.51,Default,,0000,0000,0000,,With a foothold this size,\NI can kick your ass.
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:24.18,Default,,0000,0000,0000,,With the spear blade broken,\Nthat's just a bomb on a stick.
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.14,Default,,0000,0000,0000,,The power is cut by half.
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:27.64,Default,,0000,0000,0000,,You think so?
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I do.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,A bomb on a stick? So what of it?
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Given the shape you're in, it's more\Nthan enough force to blow you away.
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:39.82,Default,,0000,0000,0000,,With your body falling apart like that,
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,whatever you say\Nsounds like just a bluff.
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.49,Default,,0000,0000,0000,,It's not a bluff.
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Just give it up!\NThe moment you defied me,
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:54.67,Default,,0000,0000,0000,,you signed your death warrant!
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,I won't die! Bleah!
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Hey! I'm over here!
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:04.22,Default,,0000,0000,0000,,That monkey!
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Ooh ooh ahh!
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:12.91,Default,,0000,0000,0000,,He keeps hopping around!
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:19.28,Default,,0000,0000,0000,,It's useless!
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Just how many built-in\Nweapons does he have?
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Gum-Gum... Gatling!
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:46.39,Default,,0000,0000,0000,,What's that?!
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Amazing...
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:50.99,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is that?
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,I see a ton of arms...
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:54.83,Default,,0000,0000,0000,,All right, chore boy!!
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Get him!!
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Weak!
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Your punches are powerless\Nagainst this wootz Steel Armor!
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:22.13,Default,,0000,0000,0000,,You can't even make a dent in it.
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Gum-Gum Pistol!!
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Don!!
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.53,Default,,0000,0000,0000,,How impudent!!
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Useless! Useless! How useless!!
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:07:01.81,Default,,0000,0000,0000,,This armor won't break, even with\Nhundreds of monkey punches!
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:06.90,Default,,0000,0000,0000,,I think I'm pretty close...
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:10.87,Default,,0000,0000,0000,,He's gone...
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:13.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm right here!
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Now listen. The ultimate force\Nmeans the strongest equipment
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:24.69,Default,,0000,0000,0000,,and the strongest power!
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:30.67,Default,,0000,0000,0000,,The strong one is the one\Nwho survives. The strong one is!
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Then, that'll be me! Gum-Gum...
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Useless! Useless! It's useless!!
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Even pride will only get you so far!
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,...Bazooka!!
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,No good. This is all you can do.
Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:10.66,Default,,0000,0000,0000,,What?! The strongest\Narmor is cracking?!
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:19.23,Default,,0000,0000,0000,,But it's too late.\NYou're done for, anchor boy!
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:25.25,Default,,0000,0000,0000,,It's a trap! Get out!!
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Chore boy!!
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Is it a survival instinct?
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Or does he not fear death\Nbecause he has faith in himself?
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Gum-Gum...
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:06.92,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,...Bazooka!!
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:39.39,Default,,0000,0000,0000,,All right!!
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Good job!!
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,You're the best, chore boy!!
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.10,Default,,0000,0000,0000,,I win!!
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Don't get carried away, brat!!
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Ugh! He's still alive!
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Can you escape?! It's a steel net!
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Below us is the ocean.\NThe game is over, anchor boy!
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm the one who's\Ngetting the last laugh!
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:29.81,Default,,0000,0000,0000,,All right! That's our Don!
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Make him fall!
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Get him!!
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:38.76,Default,,0000,0000,0000,,If I can get my arms and legs out,\Nthe game is mine!
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Why doesn't he flinch?
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Why does he go that far?
Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:46.02,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:51.06,Default,,0000,0000,0000,,This is gonna end it... for sure!
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Gum-Gum...
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:10.98,Default,,0000,0000,0000,,...Giant Gavel!!
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:36.08,Default,,0000,0000,0000,,...Giant Gavel!!
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:11:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Don Krieg...
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Don... Don was defeated! Why?!
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Dammit! Why? Why was Don...
Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:05.98,Default,,0000,0000,0000,,All right, chore boy!!
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Good job!!
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:11.44,Default,,0000,0000,0000,,He really did it!!
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:12.89,Default,,0000,0000,0000,,A-Amazing!!
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Is this real? This is Don Krieg\Nwe're talking about!
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:20.06,Default,,0000,0000,0000,,So strong! He's too strong!
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Wh... What's all this fuss?
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Oh! You've come to!!
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:28.30,Default,,0000,0000,0000,,He lost! Your Don lost!
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:29.80,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:49.31,Default,,0000,0000,0000,,If you have time to daydream,\Ngo save that kid already!
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:52.52,Default,,0000,0000,0000,,He won't be floating up to the surface!
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:53.28,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Those with the Devil Fruit power\Nare hated by the sea
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,and lose the ability to swim.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.91,Default,,0000,0000,0000,,What'd you say, you damn geezer?!
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:03.58,Default,,0000,0000,0000,,You should've told me that sooner!
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:05.82,Default,,0000,0000,0000,,What're you gonna do if it's too late?!
Dialogue: 0,0:13:24.83,0:13:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Where did he go?
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hang in there!!
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:01.54,Default,,0000,0000,0000,,You said you wouldn't die, right?
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:05.22,Default,,0000,0000,0000,,That's your faith, right?!
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Right?!
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:11.39,Default,,0000,0000,0000,,I won't die!
Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm not gonna die here.
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Really, these guys...
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Zoro!!
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:34.63,Default,,0000,0000,0000,,He should give up his ambition\Nrather than dying!
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:38.82,Default,,0000,0000,0000,,It should be easy...\Nto give up your ambition, right?!
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:50.52,Default,,0000,0000,0000,,They're all...
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:05.78,Default,,0000,0000,0000,,I don't know...\NI don't know why, but...
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:10.32,Default,,0000,0000,0000,,...if I withdrew even a step,
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:12.96,Default,,0000,0000,0000,,I feel like those various\Nimportant things such as pledges
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:16.25,Default,,0000,0000,0000,,and promises in the\Npast will be shattered,
Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:20.10,Default,,0000,0000,0000,,and I won't be able to come\Nback to where I am now...
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:25.13,Default,,0000,0000,0000,,He can be defeated by someone\Nwith a spear of blind determination.
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:32.67,Default,,0000,0000,0000,,I know an idiot who's holding back\Nthat spear for a stupid reason...
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:53.99,Default,,0000,0000,0000,,All... Blue...
Dialogue: 0,0:16:02.61,0:16:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Hey, chore boy! Don't you die on me!
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Don! What's the matter?!
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Why was Don...
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Don Krieg has been defeated...
Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:28.61,Default,,0000,0000,0000,,This can't be true...\NHe's the ruler of the East Blue...
Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:33.12,Default,,0000,0000,0000,,That man is...\NThat man is... That man is...
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:35.40,Default,,0000,0000,0000,,That man is...
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Even if you say so...\NJust take a look at that!
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:44.88,Default,,0000,0000,0000,,His proud armor got shattered\Nand he's knocked out.
Dialogue: 0,0:16:45.93,0:16:48.38,Default,,0000,0000,0000,,He got defeated good.\NYou're not gonna see it?
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:56.11,Default,,0000,0000,0000,,He's the only man I admired...\NI believed he was the strongest!
Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey wait, underling!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.17,Default,,0000,0000,0000,,If you move around now,\Nthe poison'll pass into your system.
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't move around!
Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:08.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm saying this for your own good!
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Hey! You're gonna die!
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Chore boy! Don't die! Can you hear me?!
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:18.45,Default,,0000,0000,0000,,You still have things to do, right?!
Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Don't die! Chore boy!
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Say... Say something!!\NChore boy! Don't die!!
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:41.02,Default,,0000,0000,0000,,You're such a...
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:44.96,Default,,0000,0000,0000,,You're really something else...
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:47.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm the strongest!!
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:53.88,Default,,0000,0000,0000,,I win! No one defeats my force!!
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Don! Please stop!
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Hold him! He's not even conscious!
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:01.63,Default,,0000,0000,0000,,I'll win!!
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Please stop, Don!!
Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:06.69,Default,,0000,0000,0000,,I'll win! Using my force!!
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:20.54,Default,,0000,0000,0000,,I... have to win!!
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:25.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm the strongest man!!
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Don Krieg... We lost.
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Chief Commander!
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Let's withdraw gracefully\Nand start afresh.
Dialogue: 0,0:18:50.51,0:18:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for everything, Sanji-san.
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Sure. Don't ever come back!
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:19:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Sanji-san, when he wakes up,\Nplease tell him I said...
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:09.87,Default,,0000,0000,0000,,...I'll see you again in the Grand Line.
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:12.12,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:18.16,Default,,0000,0000,0000,,When I think about it carefully,\Nthat's the only thing I want to do...
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:24.06,Default,,0000,0000,0000,,It seems that Don Krieg's ambition\Nbecame mine as well before I knew it.
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Maybe... I can live only\Na few more hours...
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:39.12,Default,,0000,0000,0000,,It's kind of stupid that I'm resolved\Nbecause I don't have much time left,
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:42.70,Default,,0000,0000,0000,,but this time, I want to do it with\Nmy own will... in my own way...
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Then, there'll be nowhere\Nfor me to escape, right?
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:55.52,Default,,0000,0000,0000,,The hell with loyalty towards Don!
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:20:00.97,Default,,0000,0000,0000,,I've just been running away using\NDon Krieg's name as a shield...
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Once you're resolved,
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:08.03,Default,,0000,0000,0000,,you don't have to think\Nabout stupid things
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:11.34,Default,,0000,0000,0000,,like fearing your enemy\Nor how to keep from getting hurt...
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:13.34,Default,,0000,0000,0000,,I learned it from that guy.
Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Patty! Carne!! Give him the boat\Nused to go grocery shopping!
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:24.67,Default,,0000,0000,0000,,What?! Are you stupid?!
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Why do we have to\Ngive our boat to pirates?!
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:31.58,Default,,0000,0000,0000,,What's gonna happen to our\Ngrocery shopping?! You idiot!
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:34.44,Default,,0000,0000,0000,,He's right! Let those guys swim!
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Just bring it out already!!
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Okay, we got it...
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Don't yell at us...
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay, we'll bring it out!
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:57.65,Default,,0000,0000,0000,,It's gonna sink!
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Why did I hesitate?\NWhat was I so worried about?
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:17.75,Default,,0000,0000,0000,,When I think about it, I feel stupid...
Dialogue: 0,0:21:33.17,0:21:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Well, then! We gratefully\Naccept the boat.
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:39.17,Default,,0000,0000,0000,,We don't have to return it, right?
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Right. If you have the courage\Nto come here to return it,
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:44.19,Default,,0000,0000,0000,,try it, you small fry.
Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:48.16,Default,,0000,0000,0000,,He's right! Just keep this in your brain!!
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:51.99,Default,,0000,0000,0000,,This is the sea restaurant\NBaratie, where cooks fight!
Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!!
Dialogue: 0,0:21:53.17,0:21:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Hmph! What a scary restaurant...
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:41.17,Default,,0000,0000,0000,,They were nice guys...
Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:45.51,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if they'll let me join them\Nagain when I see them next time...
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:01.09,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if I'll be able\Nto see them again...
Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:07.06,Default,,0000,0000,0000,,I wanna be free...
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Bellemere-san...
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:24.28,Default,,0000,0000,0000,,When I was little, I had\Na vision of a treasure map
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:31.22,Default,,0000,0000,0000,,and I always searched\Nfor that miraculous place
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:38.39,Default,,0000,0000,0000,,before someone else could\Nbeat me to it
Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:52.41,Default,,0000,0000,0000,,If the world is going to change
Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:59.41,Default,,0000,0000,0000,,before I can even attain my dream
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:06.49,Default,,0000,0000,0000,,then take me to the time\Nwhen I knew nothing
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:19.87,Default,,0000,0000,0000,,so that my memories won't fade
Dialogue: 0,0:24:25.31,0:24:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Now I'm free from the chores\Nsince pops promised me.
Dialogue: 0,0:24:28.31,0:24:29.27,Default,,0000,0000,0000,,hat's right.
Dialogue: 0,0:24:29.27,0:24:30.15,Default,,0000,0000,0000,,By the way, will you...
Dialogue: 0,0:24:30.15,0:24:32.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going. I won't become a pirate.
Dialogue: 0,0:24:32.31,0:24:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:24:33.65,0:24:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you haven't given up yet!
Dialogue: 0,0:24:36.23,0:24:38.99,Default,,0000,0000,0000,,But I'm hoping to go to\Nthe Grand Line some day.
Dialogue: 0,0:24:38.99,0:24:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Then let's go now.
Dialogue: 0,0:24:40.16,0:24:41.99,Default,,0000,0000,0000,,It's not the right time yet!
Dialogue: 0,0:24:41.99,0:24:43.33,Default,,0000,0000,0000,,On the next episode of One Piece!
Dialogue: 0,0:24:43.33,0:24:45.99,Default,,0000,0000,0000,,"Set Sail! The Seafaring\NCook Sets Off With Luffy"
Dialogue: 0,0:24:45.99,0:24:48.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna be King of the Pirates!!