[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Lucky Star
Video File: [SLF-Raws]Lucky Star - 01.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 65022

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: white,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007B6483,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: main,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005553DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: logo,Tahoma,36,&H007F0AE9,&H007F0AE9,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: newspaper,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: table,Arial,30,&H00635449,&H00635449,&H00F0F4FA,&H00F0F4FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Nurse,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: copyrights,Tahoma,20,&H00715DCF,&H00715DCF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: whitebig,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007B6483,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: mainup,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: op1,Tahoma,26,&H00CDC7FB,&H00CDC7FB,&H006446D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: op2,Tahoma,32,&H008DD990,&H008DD990,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: op1up,Tahoma,26,&H00CDC7FB,&H00CDC7FB,&H006446D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: mainup2,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: main2,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AF6F45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: pinkblack,Arial Black,30,&H00000200,&H00000200,&H00EF64F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:05.92,whitebig,,0000,0000,0000,,{\pos(225,126)}Театр
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:05.92,whitebig,,0000,0000,0000,,{\pos(226,152)}Кагами Ёшимизу
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:02.56,main,,0000,0000,0000,,Ну что же, будем сходить с ума.
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:03.61,main,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:05.98,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже дурью маяться, начинайте!
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.49,op1,,0000,0000,0000,,Около 3 см!
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:08.78,op1,,0000,0000,0000,,Симпатично, да?
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:09.03,op1,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:10.86,op1,,0000,0000,0000,,Складывая школьную форму...
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:11.91,op1,,0000,0000,0000,,Развернёмся?
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:12.20,op1,,0000,0000,0000,,Ха.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:13.28,op1,,0000,0000,0000,,Оттянемся?
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.08,op1,,0000,0000,0000,,Сделаем это?
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.66,op1,,0000,0000,0000,,Не забудьте поймать и отпустить, йо!
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:16.25,op1,,0000,0000,0000,,Вспотели!
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:16.50,op1,,0000,0000,0000,,Фууу!
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:16.90,op1,,0000,0000,0000,,Вспотели!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:17.25,op1,,0000,0000,0000,,Фууу!
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:17.87,op1,,0000,0000,0000,,А теперь рванём!
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.58,op2,,0000,0000,0000,,МИЛЫЙ! ЛЮБИМЫЙ! ЗАМРИ!
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.36,logo,,0000,0000,0000,,{\move(108,218,202,218, 0, 0)}СЧАСТЛИВАЯ
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.08,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(202,218)}CЧАСТЛИВАЯ
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.36,logo,,0000,0000,0000,,{\move(638,218,459,218, 0, 0)}ЗВЕЗДА
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.08,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(459,218)}ЗВЕЗДА
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:26.09,op1,,0000,0000,0000,,Ужасное чувство!
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:26.71,op1,,0000,0000,0000,,Что-то надвигается!
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:27.30,op1,,0000,0000,0000,,Я так тебя люблю!
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:27.51,op1,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.55,op1,,0000,0000,0000,,У меня не получилось!
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:29.30,op1,,0000,0000,0000,,Щипчики для ногтей!
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:29.93,op1,,0000,0000,0000,,Стальная бита!
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:30.47,op1,,0000,0000,0000,,Гурман!
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:31.55,op1,,0000,0000,0000,,Да прекратите уже!
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.21,op1,,0000,0000,0000,,И эта краснеющая недотрога...
Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:34.85,op1,,0000,0000,0000,,...на ваш взгляд обычная девочка?
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:35.68,op1,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:36.35,op1,,0000,0000,0000,,Я одна так думаю?
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:36.66,op1,,0000,0000,0000,,Свиные котлеты!
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.06,op1,,0000,0000,0000,,Фирменная лапша!
Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:37.39,op1,,0000,0000,0000,,Наполни же её!
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.18,op2,,0000,0000,0000,,ДА-ДА-ДА-ДА-ДА!
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:39.52,op1,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:40.31,op1,,0000,0000,0000,,Знаешь что?
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:40.73,op1up,,0000,0000,0000,,Мои очки...
Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.81,op1up,,0000,0000,0000,,Где мои очки?
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.86,op1,,0000,0000,0000,,Но в последнее время я играю в одни и те же файтинги.
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:43.86,op1up,,0000,0000,0000,,Если я не найду свои очки...
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:45.48,op2,,0000,0000,0000,,БОН! БОН!
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:46.53,op1,,0000,0000,0000,,Группа поддержки!
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.07,op2,,0000,0000,0000,,ДАЙТЕ НАМ ВИШНЁВЫЙ ПИРОГ!
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:48.65,op2,,0000,0000,0000,,РАН! РАН!
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:49.70,op1,,0000,0000,0000,,Вечеринка!
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:50.08,op2,,0000,0000,0000,,ПОСМОТРИТЕ ВВЕРХ!
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.28,op2,,0000,0000,0000,,Что за чувство!
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:51.86,op2,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:52.87,op1,,0000,0000,0000,,Оставим о себе впечатление.
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:54.32,op1,,0000,0000,0000,,Разбившиеся астероиды.
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:54.87,op1,,0000,0000,0000,,Падение!
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:55.49,op1,,0000,0000,0000,,И взрыв!
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:55.87,op1,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:56.62,op1,,0000,0000,0000,,Врывайтесь в песню!
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:57.18,op1,,0000,0000,0000,,Время тусить!
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:58.83,op1,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:03.29,op1,,0000,0000,0000,,Я буду смеяться последней!
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:07.05,op1,,0000,0000,0000,,Ведь это матроска.
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:09.92,op2,,0000,0000,0000,,Ч.Т.Д.!
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:14.05,op1,,0000,0000,0000,,Сейчас только понедельник, а я грущу.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.85,op1,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:19.89,op1,,0000,0000,0000,,Наряжусь-ка я в летнюю одежду.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:22.77,op1,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:24.19,op1,,0000,0000,0000,,Три входящих изображения!
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:25.61,op1,,0000,0000,0000,,Что выбрать - задача не из лёгких!
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:26.06,op1,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:26.48,op1,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:26.86,op2,,0000,0000,0000,,АГА!
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:27.48,op1,,0000,0000,0000,,До предела!
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:27.65,op2,,0000,0000,0000,,АГА!
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.54,op2,,0000,0000,0000,,МОЙ МИЛЫЙ! ЛЮБИМЫЙ! ПОЖАЛУЙСТА!
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:43.16,main,,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:44.79,main,,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:55.84,main,,0000,0000,0000,,Молодец, Кона-тян.
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:56.97,main,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.55,main,,0000,0000,0000,,А почему ты не записалась ни в какую секцию...
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:02.18,main,,0000,0000,0000,,...раз уж ты такая спортивная?
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:04.18,main,,0000,0000,0000,,Если я куда-то запишусь...
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:07.44,main,,0000,0000,0000,,...то я пропущу аниме-сериал,\Nкоторый идёт в лучшее эфирное время.
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:10.48,white,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(283,142)}Скоростная 
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:10.48,white,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(380,222)}девочка.
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:18.57,main,,0000,0000,0000,,Скажи, Цукаса.
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:20.53,main,,0000,0000,0000,,С какой части ты начинаешь есть шоколадный рогалик?
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:23.54,main,,0000,0000,0000,,Наверно, с верхушки.
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:25.00,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:27.16,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:28.37,main,,0000,0000,0000,,А где здесь верхушка?
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:29.71,main,,0000,0000,0000,,Которая толстая или которая тонкая?
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:34.80,main,,0000,0000,0000,,Я думаю, тонкая.
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:35.84,main,,0000,0000,0000,,О как.
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:38.51,main,,0000,0000,0000,,А я думала, что толстая.
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:41.51,main,,0000,0000,0000,,Но почему тонкая часть - это верхушка?
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:43.10,main,,0000,0000,0000,,Ну, разве она не похожа на ракушку?
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:46.02,main,,0000,0000,0000,,Почему ты решила, что толстая часть это верхушка, Кона-тян?
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:46.98,main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:48.19,main,,0000,0000,0000,,Оно ведь на гусеницу больше похоже.
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:49.98,main,,0000,0000,0000,,На гусеницу?
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:53.48,main,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, лучше представлять себе ракушку.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:10.33,main,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.17,main,,0000,0000,0000,,Можно было обрезать тонкую часть...
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:16.13,main,,0000,0000,0000,,...и съесть её с тем вываливающимся шоколадом.
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.55,main,,0000,0000,0000,,Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:23.68,main,,0000,0000,0000,,Отличная идея, Миюки-сан.
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:24.97,main,,0000,0000,0000,,Ты такая умная.
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:25.76,main,,0000,0000,0000,,Да нет, что ты.
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:28.10,main,,0000,0000,0000,,У всех разные подходы к еде.
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:30.73,main,,0000,0000,0000,,Как ты ешь слоёные пирожные?
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:32.90,main,,0000,0000,0000,,Слоёные пирожные?
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:33.77,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:36.40,main,,0000,0000,0000,,Я разделяю его на две части...
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:39.65,main,,0000,0000,0000,,...и ем верхушку, предварительно окунув\Nеё в крем, оставшийся на нижней части...
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:43.41,main,,0000,0000,0000,,А потом доедаю саму нижнюю часть.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:46.70,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я не беспокоюсь о том,\Nчто крем может вывалиться...
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.83,main,,0000,0000,0000,,...и в то же время сохраняю\Nбаланс между пирожным и кремом.
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:55.34,main,,0000,0000,0000,,А если внутри два разных крема?
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:57.09,main,,0000,0000,0000,,Как ты тогда ешь?
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.09,main,,0000,0000,0000,,Ты их смешиваешь?
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:03:58.71,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:00.59,main,,0000,0000,0000,,Не смешиваю.
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:03.30,main,,0000,0000,0000,,А каким образом их можно смешать?
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:05.10,main,,0000,0000,0000,,Я просто спросила.
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:07.26,main,,0000,0000,0000,,А когда ты съедаешь клубничку на пирожном...
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:09.73,main,,0000,0000,0000,,...или орешек с Монблана?
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:11.19,main,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:15.90,main,,0000,0000,0000,,Клубника есть и между слоями в бисквитном пирожном.
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:21.15,main,,0000,0000,0000,,Я распределяю клубнику, крем и пирожное поровну. Так и ем.
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:25.87,main,,0000,0000,0000,,Так что я не могу точно сказать, когда я съедаю клубничку.
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:27.79,main,,0000,0000,0000,,А ты неплохо в этом разбираешься.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:31.96,main,,0000,0000,0000,,Я всегда оставляю клубничку напоследок.
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:34.46,main,,0000,0000,0000,,Но иногда быстро наедаюсь...
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:36.00,main,,0000,0000,0000,,...и она остаётся...
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.96,main,,0000,0000,0000,,...или её кто-нибудь доедает.
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:41.09,main,,0000,0000,0000,,Поэтому в первую очередь нужно есть то,\Nчто тебе больше всего нравится.
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:45.14,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я не помню, чтобы кто-нибудь\Nдоедал клубничку у моей сестрички.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.22,main,,0000,0000,0000,,Молодец, Кагами.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.30,main,,0000,0000,0000,,Всё правильно делает.
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:51.73,main,,0000,0000,0000,,А ты можешь доесть остатки мороженого\Nна палочке, не уронив его?
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:52.81,main,,0000,0000,0000,,Не уронив?
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:54.73,main,,0000,0000,0000,,Если ты будешь неаккуратна...
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.98,main,,0000,0000,0000,,...то последний кусочек упадёт, да?
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:00.57,main,,0000,0000,0000,,Как ты его обычно ешь, Кона-тян?
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:01.78,main,,0000,0000,0000,,Глотаю в один присест.
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:06.03,main,,0000,0000,0000,,Можно вращать палочку, пока ешь.
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:07.57,main,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:10.58,main,,0000,0000,0000,,Я не очень люблю рожки с мороженым.
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:12.25,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:15.75,main,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, когда остаётся один рожок.
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:17.17,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.30,main,,0000,0000,0000,,У тебя всегда остаётся один лишь рожок.
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:23.97,main,,0000,0000,0000,,А я заталкиваю мороженое в рожок и ем.
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:26.97,main,,0000,0000,0000,,И как же ты его заталкиваешь?
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:29.01,main,,0000,0000,0000,,Я делаю вращательно-поступательные\Nдвижения языком во время еды.
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:31.14,main,,0000,0000,0000,,Вращательно-поступательные?
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:34.06,main,,0000,0000,0000,,Юки-тян, ты ведь предпочитаешь баланс в пище, да?
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:35.23,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:37.40,main,,0000,0000,0000,,Тогда как ты ешь рис с карри?
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:38.94,main,,0000,0000,0000,,Смешиваешь соус с рисом?
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:40.11,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.86,main,,0000,0000,0000,,Не смешиваю...
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:43.49,main,,0000,0000,0000,,...но ем их в равных пропорциях.
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.32,main,,0000,0000,0000,,А я смешиваю.
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:46.57,main,,0000,0000,0000,,А ты, Кона-тян?
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:47.99,main,,0000,0000,0000,,В зависимости от карри.
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:50.53,main,,0000,0000,0000,,Если в нём есть острая соевая приправа или сырое яйцо...
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:51.70,main,,0000,0000,0000,,...то я немного его смешиваю с рисом.
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.29,main,,0000,0000,0000,,Острая соевая приправа в карри?
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:54.79,main,,0000,0000,0000,,Очень вкусная.
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:57.00,main,,0000,0000,0000,,А ты яичницу тоже ешь с этой приправой?
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:59.29,main,,0000,0000,0000,,Яичницу я ем с обычным соевым соусом.
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:02.13,main,,0000,0000,0000,,А я с майонезом.
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:03.55,main,,0000,0000,0000,,Яичница с майонезом?
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.72,main,,0000,0000,0000,,Я говорю не про вареные яйца.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.01,main,,0000,0000,0000,,Понимаешь, майонез...
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:08.89,main,,0000,0000,0000,,...подходит почти ко всем блюдам из яиц.
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:09.97,main,,0000,0000,0000,,Ты и в карри его добавляешь?
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.64,main,,0000,0000,0000,,Угу, он хорошо смотрится на белом рисе.
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:16.60,main,,0000,0000,0000,,Но его сладость хорошо подходит к говяжьей похлёбке.
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:17.69,main,,0000,0000,0000,,И ещё к похлёбке "родитель-ребёнок".
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.69,main,,0000,0000,0000,,Видишь, яйцо и куриное мясо - это ребёнок и родитель.
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:24.15,main,,0000,0000,0000,,И если добавить майонез, который делают из куриных яиц...
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:26.61,main,,0000,0000,0000,,...то получается расширенная семейная похлёбка.
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:29.07,main,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:30.66,main,,0000,0000,0000,,Обычно я терпеть не могу натто...
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:32.74,main,,0000,0000,0000,,...но я смогла его съесть, когда добавила майонез.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.20,main,,0000,0000,0000,,Даже представить такое сложно.
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:35.62,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:39.79,main,,0000,0000,0000,,...лучше всего майонез добавлять к яйцам, сваренным всмятку.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:42.29,main,,0000,0000,0000,,У меня дома яичницу тоже делают всмятку.
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:45.34,main,,0000,0000,0000,,Так любит папа.
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.88,main,,0000,0000,0000,,Ему нравится высасывать желток.
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:52.22,main,,0000,0000,0000,,А если яичницу пережарить, то желток уже не высосешь.
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:54.68,main,,0000,0000,0000,,А курица на шампуре?
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:55.85,main,,0000,0000,0000,,Что насчёт неё?
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:57.48,main,,0000,0000,0000,,Ты ешь кусочек с шампура?
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.69,main,,0000,0000,0000,,Или воспользуешься палочками, чтобы снять его?
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:01.15,main,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:04.28,main,,0000,0000,0000,,Если я сама, то и курицу ем с шампура.
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:06.82,main,,0000,0000,0000,,А если я ем с кем-то, то снимаю.
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:07.95,main,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:10.74,main,,0000,0000,0000,,Неловкая ситуация возникает, когда\Nостаётся лишь один кусочек, правда ведь?
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:14.08,main,,0000,0000,0000,,Я не могу съесть последний кусочек.
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.54,main,,0000,0000,0000,,Время проходит, никто не ест...
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:19.42,main,,0000,0000,0000,,Он начинает засыхать...
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:20.95,main,,0000,0000,0000,,...и выглядит уже не очень аппетитно...
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:23.02,main,,0000,0000,0000,,...и никто не пытается его доесть...
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:23.92,main,,0000,0000,0000,,...но когда посуду убирают со стола, ты говоришь...
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:25.80,main,,0000,0000,0000,,"Подождите, мы ещё не доели".
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:27.09,main,,0000,0000,0000,,...и успокаиваешься.
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:30.47,main,,0000,0000,0000,,Но так его и не доедаешь.
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:32.05,main,,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:33.64,main,,0000,0000,0000,,Мне тоже его жалко.
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:36.22,main,,0000,0000,0000,,И если готовить барбекю...
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:39.89,main,,0000,0000,0000,,...то мне становится жалко мясо, прилипшее к жаровне.
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:43.40,main,,0000,0000,0000,,Его нужно есть, дожаривая остальное мясо и разговаривая...
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:45.23,main,,0000,0000,0000,,...так что это довольно тяжело.
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:48.99,main,,0000,0000,0000,,А ещё хуже с говяжьими языками\Nс ломтиками лука, они очень быстро жарятся.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.32,main,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:53.78,main,,0000,0000,0000,,Обычно они готовы после одного переворота.
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:54.83,main,,0000,0000,0000,,Переворота?
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:56.58,main,,0000,0000,0000,,Говяжьи языки с ломтиками лука?
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:59.50,main,,0000,0000,0000,,Их нельзя переворачивать.
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:01.12,main,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:02.83,main,,0000,0000,0000,,Если ты их перевернёшь...
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:05.09,main,,0000,0000,0000,,...то ломтики лука упадут.
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:06.75,main,,0000,0000,0000,,А, действительно.
Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:11.47,main,,0000,0000,0000,,Они готовятся без всяких переворотов.
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:12.59,main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.26,main,,0000,0000,0000,,Я теперь так и буду их готовить.
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:16.56,main,,0000,0000,0000,,Ни за что их не переворачивай.
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:17.84,main,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:26.52,main,,0000,0000,0000,,Кстати, верхушка у шоколадного рогалика -\Nэто тонкая или толстая часть?
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:29.32,main,,0000,0000,0000,,Какой отвратительный парень.
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:29.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\frz-125\pos(518,288)}"Я хотел сделать\N её своей рабыней"
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:29.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\frz-20\pos(522,113)}Два месяца тюрьмы
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:32.78,main,,0000,0000,0000,,В последнее время участились похищения людей.
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:36.45,main,,0000,0000,0000,,Мальчики заставляют девочек называть их "Хозяин" и всё такое.
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:38.49,main,,0000,0000,0000,,Это скорее...
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.54,main,,0000,0000,0000,,...не вопрос морали...
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:42.71,main,,0000,0000,0000,,...а результат "передозировки" разными\Nсимуляторами свиданий и эротическими играми.
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.50,main,,0000,0000,0000,,Там такое часто встречается.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:46.42,main,,0000,0000,0000,,Не о себе ли ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:49.42,main,,0000,0000,0000,,Эй, погоди-ка...
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:51.47,main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, что встречается в эротических играх...
Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:52.24,main,,0000,0000,0000,,...уважаемая старшеклассница?
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:55.78,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(85,50)}Перевод: redbull
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:55.78,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(129,76)}Оформление: СowboyFunk
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.64,table,,0000,0000,0000,,{\pos(372,70)}Оценки за первый семестр
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.64,table,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(317,257)}Миюки Такара
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:09:01.31,main,,0000,0000,0000,,У тебя всегда отличные оценки.
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:04.52,main,,0000,0000,0000,,У тебя хоть какие-то недостатки есть, Миюки-сан?
Dialogue: 0,0:09:05.15,0:09:06.73,main,,0000,0000,0000,,Мне стыдно об этом говорить...
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.28,main,,0000,0000,0000,,...но я часто слишком сильно задумываюсь о чём-то...
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:11.07,main,,0000,0000,0000,,...то есть, витаю в облаках.
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:14.41,main,,0000,0000,0000,,Я порезала палец, когда чистила картошку.
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:14.41,main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:17.62,main,,0000,0000,0000,,А ещё споткнулась и упала, когда бежала в спешке.
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:21.75,main,,0000,0000,0000,,И мою сумку защемило дверью поезда.
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.00,main,,0000,0000,0000,,Миюки-сан.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.33,main,,0000,0000,0000,,Это нельзя назвать недостатками, это элементы моэ.
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:28.59,main,,0000,0000,0000,,Моэ?
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:29.84,main,,0000,0000,0000,,Неуклюжесть.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.88,main,,0000,0000,0000,,Что же происходило в голове Кона-тян всё это время?
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:36.39,main,,0000,0000,0000,,Миюки-сан, а зачем тебе очки?\NТы же такая привлекательная.
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.60,main,,0000,0000,0000,,А так ты притягиваешь лишь определённый круг людей.
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:39.64,main,,0000,0000,0000,,Притягиваешь... это немного...
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:42.60,main,,0000,0000,0000,,Даже если отбросить вопрос о популярности...
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:44.31,main,,0000,0000,0000,,...почему ты не носишь контактные линзы?
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:47.02,main,,0000,0000,0000,,Я слышала, что от очков портится зрение.
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:47.98,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:50.48,main,,0000,0000,0000,,Мне стыдно об этом говорить в старшей школе...
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:52.18,main,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:53.90,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.11,main,,0000,0000,0000,,Боюсь!
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:56.57,main,,0000,0000,0000,,Контактных линз!
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:57.82,main,,0000,0000,0000,,А если точнее...
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.20,main,,0000,0000,0000,,...то я боюсь всовывать что-либо в глаза.
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.70,main,,0000,0000,0000,,Я ведь не смогу открыть глаза,\Nкогда я буду плавать под водой.
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:03.62,main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:05.37,main,,0000,0000,0000,,Она беспредельно кавайна!
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:06.21,main,,0000,0000,0000,,Видимо, это у неё с рождения.
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:08.88,main,,0000,0000,0000,,А это не Миюки-сан?
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:12.00,main,,0000,0000,0000,,Она хочет зрение здесь проверить?
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:13.01,main,,0000,0000,0000,,Или контактные линзы купить?
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:19.09,main,,0000,0000,0000,,Может, для Миюки-сан так будет лучше.
Dialogue: 0,0:10:19.10,0:10:20.15,main,,0000,0000,0000,,Кажется, ей было больно...
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:21.64,main,,0000,0000,0000,,Новая ступень эволюции.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.35,main,,0000,0000,0000,,Кагами всё ещё сидит дома с простудой?
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:30.19,main,,0000,0000,0000,,Ну хорошо хоть, что у неё не грипп.
Dialogue: 0,0:10:30.19,0:10:33.90,main,,0000,0000,0000,,Я глупая, так что мне можно не беспокоиться о гриппе.
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:36.24,main,,0000,0000,0000,,Я слышала нечто подобное о простуде...
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.20,main,,0000,0000,0000,,...но это применимо и к гриппу?
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:43.04,main,,0000,0000,0000,,А что, простуда и грипп - это разные вещи?
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.29,main,,0000,0000,0000,,Я думала, что грипп - это сильная простуда.
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:47.33,main,,0000,0000,0000,,К-Кажется, это не совсем так...
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:51.09,main,,0000,0000,0000,,Но теперь я и сама не уверена...
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.13,main,,0000,0000,0000,,Чем грипп отличается от простуды?
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:56.80,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:59.72,main,,0000,0000,0000,,Возбудитель гриппа - вирус.
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:03.01,main,,0000,0000,0000,,Симптомы - высокая температура и боль во всём теле.
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:05.89,main,,0000,0000,0000,,И ещё могут быть различные осложнения.
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:06.68,main,,0000,0000,0000,,С другой стороны...
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:09.27,main,,0000,0000,0000,,...симптомы простуды - кашель и сопли...
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:11.40,main,,0000,0000,0000,,...да и температура не так уж высока.
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:13.82,main,,0000,0000,0000,,И ещё немного мелких различий.
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:16.40,main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:18.45,main,,0000,0000,0000,,...эти болезни различны.
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:20.20,main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:22.60,main,,0000,0000,0000,,О-Однако...
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:25.41,main,,0000,0000,0000,,Ну, они во многом схожи...
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:29.29,main,,0000,0000,0000,,...так что можно сказать, что грипп -\Nэто усиленная версия простуды...
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:30.00,main,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:32.96,main,,0000,0000,0000,,Кона-тян.
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:35.30,main,,0000,0000,0000,,Над чем задумалась?
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.17,main,,0000,0000,0000,,Да так, пустяки.
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.30,main,,0000,0000,0000,,Мне просто вспомнилось кое-что\Nиз нашего утреннего разговора.
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:41.34,main,,0000,0000,0000,,О простуде и гриппе?
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:45.35,main,,0000,0000,0000,,Ты не стала отрицать, когда я назвала себя глупой.
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:46.18,main,,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:47.22,main,,0000,0000,0000,,Это совсем не так!
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:54.02,main,,0000,0000,0000,,Коната-тян.
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:54.98,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.03,main,,0000,0000,0000,,Она пришла проведать сестричку.
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:11:59.32,main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:11:59.95,main,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:01.66,main,,0000,0000,0000,,Извините, я вхожу.
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.87,main,,0000,0000,0000,,Кагами выглядит таааак мило, когда спит.
Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:11.55,main,,0000,0000,0000,,Какого?! Что тебе нужно?! Проваливай!
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:13.21,main,,0000,0000,0000,,Проведать?
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:14.04,main,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:15.79,main,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:16.71,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:18.88,main,,0000,0000,0000,,Н-Но я не хочу, чтобы ты подхватила от меня простуду.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.34,main,,0000,0000,0000,,Хотя я признательна, что ты зашла меня проведать.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:21.59,main,,0000,0000,0000,,Хех.
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:23.39,main,,0000,0000,0000,,Признайся себе, ты ведь счастлива.
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:25.55,main,,0000,0000,0000,,Она беспокоится обо мне...
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:27.77,main,,0000,0000,0000,,...из-за того нового вируса?
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:31.69,main,,0000,0000,0000,,А я думала, что у неё на уме одни игры и аниме.
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.56,main,,0000,0000,0000,,Я тронута.
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:35.61,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:37.99,main,,0000,0000,0000,,Я хотела позаимствовать твою домашку.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.44,main,,0000,0000,0000,,И ещё я увидела твоё лицо, когда ты спала...
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:41.78,main,,0000,0000,0000,,...так что не переживай.
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:42.24,main,,0000,0000,0000,,Вали отсюда!
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:45.07,main,,0000,0000,0000,,Кагами!
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:47.83,main,,0000,0000,0000,,Миюки-тян пришла тебя проведать!
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:48.91,main,,0000,0000,0000,,Пусть заходит!
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:50.41,main,,0000,0000,0000,,Извини, я вхожу.
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:53.12,main,,0000,0000,0000,,Извини, тебе пришлось зайти ко мне в выходной.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.00,main,,0000,0000,0000,,Ничего, что ты не спишь?
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:56.42,main,,0000,0000,0000,,Вот, я кое-что тебе принесла.
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:12:58.55,main,,0000,0000,0000,,Теперь мне гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:00.42,main,,0000,0000,0000,,Жар спал после того, как я приняла лекарство
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:00.76,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:01.47,0:13:03.13,main,,0000,0000,0000,,Цветы и фрукты! Я так рада!
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:04.97,main,,0000,0000,0000,,Присаживайся.
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.26,main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:10.56,main,,0000,0000,0000,,Я хотела зайти к тебе раньше,\Nс Изуми-сан и с остальными девчатами...
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:13.23,main,,0000,0000,0000,,...но я была очень занята.
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:14.35,main,,0000,0000,0000,,Да всё путём, всё путём.
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:18.36,main,,0000,0000,0000,,Я принесла кое-какие материалы со встречи школьного совета.
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.53,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:24.07,main,,0000,0000,0000,,Взгляни, что да как, только сильно не утруждай себя...
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:28.20,main,,0000,0000,0000,,И вот бюджеты для всех клубов.
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:30.87,main,,0000,0000,0000,,И что же там ещё...
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:31.87,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:34.37,main,,0000,0000,0000,,Если ты устала...
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:35.48,main,,0000,0000,0000,,...то я пойду.
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:38.29,main,,0000,0000,0000,,Вот что я понимаю под словом "проведать"!
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:40.30,main,,0000,0000,0000,,Ч-Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:42.97,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, вчера заходила Коната...
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.26,main,,0000,0000,0000,,Вот так всё и было.
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:50.72,main,,0000,0000,0000,,Может быть, Изуми-сан таким образом пытается выразить себя.
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:52.98,main,,0000,0000,0000,,Видимо, домашнее задание - это попытка пошутить...
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:56.27,main,,0000,0000,0000,,...чтобы подбодрить тебя.
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:14:00.02,main,,0000,0000,0000,,И, возможно, она увидела твоё спящее лицо...
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:01.69,main,,0000,0000,0000,,...потому что не хотела тебя будить.
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:04.15,main,,0000,0000,0000,,Она что, святая?!
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:05.70,main,,0000,0000,0000,,Такого и быть не может.
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:07.28,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:09.70,main,,0000,0000,0000,,Цукасы-сан сегодня нет?
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:11.79,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:15.87,main,,0000,0000,0000,,Тебе уже лучше, сестричка?
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:20.17,main,,0000,0000,0000,,Как видишь...
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:23.05,main,,0000,0000,0000,,Она выглядит хуже больного человека.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:25.05,main,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:27.09,main,,0000,0000,0000,,Я не всегда так выгляжу по утрам...
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:30.14,main,,0000,0000,0000,,Я просто ещё не привыкла к летнему времени...
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:31.89,main,,0000,0000,0000,,Хотя и запоздало, но - добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:34.06,main,,0000,0000,0000,,Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:36.69,main,,0000,0000,0000,,Мне и самой тяжело просыпаться.
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:38.31,main,,0000,0000,0000,,Т-Точно.
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:39.90,main,,0000,0000,0000,,В этот сезон весь день ходишь сонная.
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:41.36,main,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:43.53,main,,0000,0000,0000,,А сегодня особенно жарко.
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:45.11,main,,0000,0000,0000,,Да уж!
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:46.24,main,,0000,0000,0000,,Но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:49.32,main,,0000,0000,0000,,Помнишь, последний выходной тоже был жарким?
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:53.04,main,,0000,0000,0000,,Я проснулась аж вечером.
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:55.25,main,,0000,0000,0000,,Я почти всё время спала.
Dialogue: 0,0:14:55.25,0:14:58.04,main,,0000,0000,0000,,На выходных нужно отдыхать.
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:01.13,main,,0000,0000,0000,,И я весь день ходила в пижаме.
Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:02.50,main,,0000,0000,0000,,Кажется, я и сейчас в ней.
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:06.13,main,,0000,0000,0000,,Это пижама?
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:07.88,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:09.59,main,,0000,0000,0000,,Какая милая.
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:11.22,main,,0000,0000,0000,,Я и не знала, что это пижама.
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:12.05,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:14.77,main,,0000,0000,0000,,Может, мне в ней и остаться?
Dialogue: 0,0:15:15.23,0:15:16.93,main,,0000,0000,0000,,Можешь даже на улицу в ней выйти.
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:19.23,main,,0000,0000,0000,,Может, пройтись в ней в магазинчик?
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:20.65,main,,0000,0000,0000,,Этот диалог становится всё глупее и глупее.
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:20.65,mainup,,0000,0000,0000,,Никто и не заметит.
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:21.82,Nurse,,0000,0000,0000,,{\frz15\pos(353,182)}Медпункт
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.32,main,,0000,0000,0000,,Набрала немного веса...
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:26.07,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:27.15,main,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:30.11,main,,0000,0000,0000,,Я ведь в лифчике с дополнительной набивкой...
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:31.74,main,,0000,0000,0000,,...а это как раз лишний вес.
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:32.70,main,,0000,0000,0000,,Да, именно поэтому.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:34.79,main,,0000,0000,0000,,Интересно, на сколько грамм он потянет?
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.12,main,,0000,0000,0000,,А если это вычесть...
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:36.83,Nurse,,0000,0000,0000,,{\frz15\pos(353,182)}Медпункт
Dialogue: 0,0:15:39.17,0:15:40.58,main,,0000,0000,0000,,Вот и всё...
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.29,main,,0000,0000,0000,,Полный провал.
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:44.13,main,,0000,0000,0000,,Я забыла, что у нас сегодня медосмотр...
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:46.80,main,,0000,0000,0000,,...и надела трусики с рисунком.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.63,main,,0000,0000,0000,,Как же мне стыдно!
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:51.47,main,,0000,0000,0000,,Я совсем не выросла...
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:53.47,main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:55.81,main,,0000,0000,0000,,И только ты довольна!
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:57.60,main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:58.23,main,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:15:59.73,main,,0000,0000,0000,,Сестричка.
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.10,main,,0000,0000,0000,,Мне вот интересно.
Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:04.20,main,,0000,0000,0000,,Ты часто к нам приходишь.
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:06.28,main,,0000,0000,0000,,У тебя что, нет подруг в классе?
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:07.90,main,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с собой.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:09.19,main,,0000,0000,0000,,Или ты на драку нарываешься?
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.53,main,,0000,0000,0000,,Я уж думала, что ты изгой в классе. Ну или типа того.
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:12.62,main,,0000,0000,0000,,Ты не обо мне беспокойся...
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:15.03,main,,0000,0000,0000,,...а о своём недостатке общения.
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:17.54,main,,0000,0000,0000,,Не стоит об этом переживать.
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:20.46,main,,0000,0000,0000,,Хочешь верь, а хочешь нет, но у меня сотня друзей.
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:23.71,main,,0000,0000,0000,,И я прекрасно с ними общаюсь.
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:25.59,main,,0000,0000,0000,,К тому же, мы отлично оттягиваемся по вечерам.
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:31.18,main,,0000,0000,0000,,Мы с товарищами пытаемся вернуть украденный\Nсвет кристаллов, чтобы спасти мир от забвения...
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:32.05,main,,0000,0000,0000,,...и вернуть похищенную принцессу...
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:33.59,main,,0000,0000,0000,,Ты что, об игре говоришь?!
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:36.06,main,,0000,0000,0000,,Давно я его уже не видела.
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:37.01,main,,0000,0000,0000,,Кого?
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:39.14,main,,0000,0000,0000,,Наверно, она говорит про какого-то друга из игры.
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:41.94,main,,0000,0000,0000,,Он играет за воина.
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:47.73,main,,0000,0000,0000,,Он отправился в локацию с кучей монстров,\Nчтобы прокачаться, и с тех пор его никто не видел.
Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:51.11,main,,0000,0000,0000,,Я от кого-то  слышала...
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:53.70,main,,0000,0000,0000,,...что он залёг где-то в канализации.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.07,main,,0000,0000,0000,,Интересно, всё ли с ним в порядке.
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:58.33,main,,0000,0000,0000,,Все волнуются, так как его нету.
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.25,main,,0000,0000,0000,,Он закрылся ото всех в игре?
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:01.96,main,,0000,0000,0000,,Подробностей я не знаю...
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:05.92,main,,0000,0000,0000,,...но судя по его логам, он всё время в онлайне.
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:07.96,main,,0000,0000,0000,,Так он закрылся ото всех и в игре, и в реальном мире?
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:10.13,main,,0000,0000,0000,,Ну это ведь один и тот же человек.
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:11.38,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:14.34,main,,0000,0000,0000,,А как же вы подружились?
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:19.47,main,,0000,0000,0000,,Здоровый подозрительный иностранец хотел схватить Цукасу...
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:21.89,main,,0000,0000,0000,,...когда и появилась я.
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:23.31,main,,0000,0000,0000,,Использую атаку "Кулаки Ярости"...
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:25.44,main,,0000,0000,0000,,...и прекрасный ураганный удар...
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:26.77,main,,0000,0000,0000,,...я спасла её.
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.53,main,,0000,0000,0000,,И почему у нас любой разговор сводится к играм?
Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:33.32,main,,0000,0000,0000,,Вот что происходит, если на\Nтвоём пути становится опытный боец.
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:35.57,main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что стоило так сразу прибегать к насилию...
Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:36.57,main,,0000,0000,0000,,...но вообще ты молодец.
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:40.58,main,,0000,0000,0000,,На самом деле, иностранец просто\Nспросил, как куда-то пройти...
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:43.62,main,,0000,0000,0000,,...но я плохо его поняла, и тут появилась Кона-тян...
Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:45.17,main,,0000,0000,0000,,Эй, всё ведь было совсем не так!
Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:46.58,main,,0000,0000,0000,,И почему ты такая довольная?
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.30,main,,0000,0000,0000,,Снова... это время года...
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:52.13,main,,0000,0000,0000,,Ты чего-то ждёшь?
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:52.76,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:55.22,main,,0000,0000,0000,,Я лишь подумала, что начинается чемпионат по бейсболу...
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:58.64,main,,0000,0000,0000,,Тебе не нравятся спортивные трансляции, Кона-тян?
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:00.47,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь сама такая спортивная...
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:02.60,main,,0000,0000,0000,,...и я думала, что тебе это нравится.
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:05.23,main,,0000,0000,0000,,Но если будет дополнительное время...
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:08.23,main,,0000,0000,0000,,...то трансляцию новых аниме-сериалов могут сдвинуть.
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:12.08,main,,0000,0000,0000,,Иногда даже отменяют трансляцию всего сериала.
Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:15.28,main,,0000,0000,0000,,Плохо терять то, что тебе нравится.
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:18.24,main,,0000,0000,0000,,Кагами, когда ты съедаешь\Nклубничку в бисквитном пирожном?
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:18.95,main,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:22.58,main,,0000,0000,0000,,Мне просто интересно, не из тех ли ты людей,\Nкоторые оставляют клубничку напоследок.
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:25.21,main,,0000,0000,0000,,Обычно я первым делом ем то, что мне нравится...
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:27.37,main,,0000,0000,0000,,...но клубничка... тут всё зависит от ситуации.
Dialogue: 0,0:18:27.38,0:18:29.46,main,,0000,0000,0000,,А как ты жаришь говяжьи языки с ломтиками лука?
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.25,main,,0000,0000,0000,,Говяжьи языки?
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:34.05,main,,0000,0000,0000,,Они очень быстро жарятся...
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:35.80,main,,0000,0000,0000,,...но если жарить их с обеих сторон,\Nто будет ещё быстрее.
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:36.88,main,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:18:36.89,0:18:38.34,main,,0000,0000,0000,,Лук ведь упадёт.
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:41.10,main,,0000,0000,0000,,А разве лук кладут не после того, как они пожарятся?
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:42.85,main,,0000,0000,0000,,Тогда лук не запечётся.
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:46.35,main,,0000,0000,0000,,Я думала, что лук кладут лишь для украшения.
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:47.85,main,,0000,0000,0000,,Ничего ты не понимаешь...
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:50.55,main,,0000,0000,0000,,Н-Ну, наверно, оба способа хороши...
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:54.90,main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, толстая или тонкая часть\Nшоколадного рогалика является верхушкой?
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:57.32,main,,0000,0000,0000,,Толстая?
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:18:59.32,main,,0000,0000,0000,,Мы тоже так решили.
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:18:59.87,main,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:01.62,main,,0000,0000,0000,,А с какой стороны ты начинаешь его есть?
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:03.95,main,,0000,0000,0000,,А разве ты не отрезаешь тонкую часть...
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.83,main,,0000,0000,0000,,...и не ешь её с оставшимся шоколадом?
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:17.84,main,,0000,0000,0000,,А у тебя в реальной жизни есть ещё друзья, кроме нас?
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:22.81,main,,0000,0000,0000,,Была у меня подруга в средней школе.
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:24.69,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки была.
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:27.81,main,,0000,0000,0000,,Хотя я уже давно о ней ничего не слышала...
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.52,main,,0000,0000,0000,,Интересно, как она...
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:34.98,main,,0000,0000,0000,,В нашем выпускном журнале она написала...
Dialogue: 0,0:19:34.99,0:19:36.82,main,,0000,0000,0000,,...что мечтает стать магом.
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:37.95,main,,0000,0000,0000,,Она такая же, как и ты?!
Dialogue: 0,0:19:37.95,0:19:40.95,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(85,50)}Перевод: redbull
Dialogue: 0,0:19:37.95,0:19:40.95,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(129,76)}Оформление: СowboyFunk
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:44.95,main,,0000,0000,0000,,Счастливенько!
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:48.25,main,,0000,0000,0000,,Вот и пришло время для Счастливого Канала!
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:50.08,main,,0000,0000,0000,,Теперь мы в эфире!
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:51.08,main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:53.09,main,,0000,0000,0000,,Привет всем, кто видит нас впервые!
Dialogue: 0,0:19:53.09,0:19:55.46,main,,0000,0000,0000,,Я, Акира Когами, буду вашим штурманом.
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:57.17,main,,0000,0000,0000,,Я Шираиши.
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:19:59.88,main,,0000,0000,0000,,А ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:01.34,main,,0000,0000,0000,,Да шучу я, шучу!
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:04.14,main,,0000,0000,0000,,Он будет мне помогать.
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:05.68,main,,0000,0000,0000,,Минору Шираиши-сан!
Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:07.02,main,,0000,0000,0000,,Да-дада-дум!
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:10.73,main,,0000,0000,0000,,Я буду служить помощником Акира-сама.
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:12.40,main,,0000,0000,0000,,Я Минору Шираиши.
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:12.73,main,,0000,0000,0000,,Здрасьте.
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:14.15,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:15.73,main,,0000,0000,0000,,Ты такой зажатый.
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:16.98,main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:18.61,main,,0000,0000,0000,,Мы же в эфире.
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:20.32,main,,0000,0000,0000,,Нужно отрываться на полную катушку!
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:20.86,main,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:21.66,main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:22.57,main,,0000,0000,0000,,Я к такому не привык.
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:23.12,main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:24.12,main,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:26.87,main,,0000,0000,0000,,Мы получили много писем от наших фанатов!
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:27.87,main,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:28.75,main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:20:28.75,0:20:32.04,main,,0000,0000,0000,,Это от Любителя Ягод из Осаки.
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:34.88,main,,0000,0000,0000,,Поздравляю вас с тем, что Счастливый\NКанал всё же пробился в эфир.
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:35.59,main,,0000,0000,0000,,Спасибки!
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:38.46,main,,0000,0000,0000,,И ещё, у меня есть вопрос к Акире-сан.
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:41.47,main,,0000,0000,0000,,Вы известная суперзвезда.
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:43.72,main,,0000,0000,0000,,А сколько звёздам платят?
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:44.64,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажите.
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:49.18,main,,0000,0000,0000,,Платят?
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:53.81,main,,0000,0000,0000,,Вопрос прямо в лоб.
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:55.44,main,,0000,0000,0000,,Ну знаешь ли...
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:57.61,main,,0000,0000,0000,,Нафига вообще такое спрашивать?
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:58.73,main,,0000,0000,0000,,А-Акира-сама?
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:01.15,main,,0000,0000,0000,,Ну если тебе так свербит, то я расскажу.
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:02.66,main,,0000,0000,0000,,Честно говоря, не фонтан.
Dialogue: 0,0:21:02.66,0:21:04.41,main,,0000,0000,0000,,Иногда так продешевят...
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:05.66,main,,0000,0000,0000,,...что и в агентстве ничего сделать не могут.
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:07.24,main,,0000,0000,0000,,У меня до сих пор фиксированная зарплата...
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:10.20,main,,0000,0000,0000,,...так что чёрт их знает, сколько они кладут себе в карман.
Dialogue: 0,0:21:10.21,0:21:12.67,main,,0000,0000,0000,,И я с трёх лет работаю...
Dialogue: 0,0:21:12.67,0:21:15.42,main,,0000,0000,0000,,...и все деньги до сих пор идут моим родителям.
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:18.09,main,,0000,0000,0000,,А они мне типа жалование платят.
Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:20.21,main,,0000,0000,0000,,Но блин, какое же оно скудное.
Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:23.97,main,,0000,0000,0000,,Кстати, что-то в последнее время мама\Nстала покупать всё больше брендовых сумочек.
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:26.39,main,,0000,0000,0000,,Это на какие же шиши? Уж не на мои ли?
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:27.97,main,,0000,0000,0000,,Я тебе ещё покажу!
Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:29.77,main,,0000,0000,0000,,Я тебе что, Золушка?
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:32.31,main,,0000,0000,0000,,Лишь потому, что папа не присылает\Nпоследнее время деньги...
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:32.31,main,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:34.44,main,,0000,0000,0000,,...ты из меня копилку решила сделать?!
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:34.44,mainup2,,0000,0000,0000,,Не нужно обо всём этом рассказывать!
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:36.73,main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:38.65,main,,0000,0000,0000,,Ну что же, пора прощаться!
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:40.28,main,,0000,0000,0000,,Я в печали!
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:41.24,main,,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:47.78,main,,0000,0000,0000,,Присылайте вопросы и комментарии о нашем шоу, плиз!
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:49.95,main,,0000,0000,0000,,Шираиши-сан, и ты тоже, плиз!
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:53.33,main,,0000,0000,0000,,До встречи на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:54.71,main,,0000,0000,0000,,Пока! Всем чмоки!
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:21:56.46,main,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:58.88,main,,0000,0000,0000,,Ты на самом деле появишься в настоящем шоу?
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:00.88,main,,0000,0000,0000,,Кто вам такое сказал?
Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:05.34,main,,0000,0000,0000,,Редко мы собираемся в караоке вчетвером.
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:08.51,main,,0000,0000,0000,,Я вообще редко хожу в караоке.
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:09.35,main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:11.97,main,,0000,0000,0000,,У нас только два часа, начинайте петь!
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:13.60,main,,0000,0000,0000,,Не торопи нас.
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:14.94,main,,0000,0000,0000,,Времени ещё вагон.
Dialogue: 0,0:22:14.94,0:22:17.40,main,,0000,0000,0000,,Как захватывающе.
Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:19.11,main,,0000,0000,0000,,Это на самом деле весело.
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:20.94,main,,0000,0000,0000,,Тебе понравится петь.
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:21.32,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:22.23,main,,0000,0000,0000,,Где каталог?
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:23.07,main,,0000,0000,0000,,Каталог?
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:24.24,main,,0000,0000,0000,,Каталог.
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:25.53,main,,0000,0000,0000,,Каталог, да?
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:26.11,main,,0000,0000,0000,,Ну ё-моё.
Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:27.70,main,,0000,0000,0000,,Книжка, в которой все номера песен.
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:28.95,main,,0000,0000,0000,,Эта?
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:29.45,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:30.99,main,,0000,0000,0000,,Тогда я начну!
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:32.08,main,,0000,0000,0000,,Быстро же ты!
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:34.20,main,,0000,0000,0000,,Она уже три песни заказала!
Dialogue: 0,0:22:34.21,0:22:36.62,main,,0000,0000,0000,,Надо сразу же загрузить весь лист, а то неинтересно.
Dialogue: 0,0:22:39.34,0:22:41.13,main,,0000,0000,0000,,Что это за песня?
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:43.84,main,,0000,0000,0000,,Кьёдайн, Стальной Человек из Космоса!
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:45.84,main,,0000,0000,0000,,С него и нужно начинать!
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:47.38,main,,0000,0000,0000,,Никогда о таком не слышала.
Dialogue: 0,0:22:47.39,0:22:49.05,main,,0000,0000,0000,,Давай, Кона-тян!
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:49.80,main,,0000,0000,0000,,Коната!
Dialogue: 0,0:22:50.01,0:22:51.06,main,,0000,0000,0000,,Не так громко!
Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:54.43,main,,0000,0000,0000,,Убавь громкость!
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:58.52,main,,0000,0000,0000,,Откуда она знает эту песню?
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:49.90,mainup,,0000,0000,0000,,С Да! Да! Да-да-да-да Планеты Дада!
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:53.28,mainup,,0000,0000,0000,,На Землю нападает Армия Роботов-Захватчиков!
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:56.62,mainup,,0000,0000,0000,,Привыкай к небесам, брат!
Dialogue: 0,0:22:56.62,0:22:59.87,mainup,,0000,0000,0000,,Скайзел!
Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:03.38,mainup,,0000,0000,0000,,Беги, братишка!
Dialogue: 0,0:23:03.38,0:23:06.71,mainup,,0000,0000,0000,,Гранзел!
Dialogue: 0,0:23:06.71,0:23:10.05,mainup,,0000,0000,0000,,Две руки боевого метала!
Dialogue: 0,0:23:10.05,0:23:16.76,mainup,,0000,0000,0000,,Вспышка - и галактика озаряется светом!
Dialogue: 0,0:23:16.77,0:23:20.06,mainup,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд! Реактивная! Вперёд! Вперёд! Машина!
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:26.56,mainup,,0000,0000,0000,,Кьёдайн, Стальной Человек из Космоса!