Театр
Кагами Ёшимизу
Ну что же, будем сходить с ума.
Несомненно.
Хватит уже дурью маяться, начинайте!
Около 3 см!
Симпатично, да?
Эй!
Складывая школьную форму...
Развернёмся?
Ха.
Оттянемся?
Сделаем это?
Не забудьте поймать и отпустить, йо!
Вспотели!
Фууу!
Вспотели!
Фууу!
А теперь рванём!
МИЛЫЙ! ЛЮБИМЫЙ! ЗАМРИ!
СЧАСТЛИВАЯ
ЗВЕЗДА
CЧАСТЛИВАЯ
ЗВЕЗДА
Ужасное чувство!
Что-то надвигается!
Я так тебя люблю!
Ой!
У меня не получилось!
Щипчики для ногтей!
Стальная бита!
Гурман!
Да прекратите уже!
И эта краснеющая недотрога...
...на ваш взгляд обычная девочка?
Что, правда?
Я одна так думаю?
Свиные котлеты!
Фирменная лапша!
Наполни же её!
ДА-ДА-ДА-ДА-ДА!
Ой!
Знаешь что?
Мои очки...
Где мои очки?
Но в последнее время я играю в одни и те же файтинги.
Если я не найду свои очки...
БОН! БОН!
Группа поддержки!
ДАЙТЕ НАМ ВИШНЁВЫЙ ПИРОГ!
РАН! РАН!
Вечеринка!
ПОСМОТРИТЕ ВВЕРХ!
Что за чувство!
Ага!
Оставим о себе впечатление.
Разбившиеся астероиды.
Падение!
И взрыв!
Ужас!
Врывайтесь в песню!
Время тусить!
Получите!
Я буду смеяться последней!
Ведь это матроска.
Ч.Т.Д.!
Сейчас только понедельник, а я грущу.
Что же делать?
Наряжусь-ка я в летнюю одежду.
Как мило!
Три входящих изображения!
Что выбрать - задача не из лёгких!
Ох!
Сделаем это!
АГА!
До предела!
АГА!
МОЙ МИЛЫЙ! ЛЮБИМЫЙ! ПОЖАЛУЙСТА!
Завтра начнутся продолжительные каникулы...
Не забывайте, что вы все школьники...
...и ведите себя прилежно.
Подготовка к летним каникулам
Хорошо!
Летом вас всех не угомонить...
...и из-за этого возникают разные проблемы.
Я очень за вас переживаю.
Постарайтесь не попадать в какие-либо переделки.
Короче говоря...
Если вы чего-то натворите...
...то мне урежут выходные...
...так что, пожалуйста!
О-Она безнадёжна...
Лучший Стрелок
Ну наконец-то каникулы...
Когда я думаю о том, что мне не придётся видеть каждый день твоё лицо...
...то мне аж легче на душе становится.
Сестричка...
Ну, хотя у нас и каникулы...
...я всё равно буду видеться с учительницей каждый день.
Почему?
У тебя дополнительные занятия, или что?
Мы с ней в одной пати в онлайновой игрулине.
А, вот как.
В онлайновой игрулине?
Она маг, а я - танк.
Когда мы играем вместе...
...то запросто набиваем кучу экспы.
Ну, на самом деле, тяжелее всего приходится мне.
А учительница лишь кастует аое спеллы.
Недавно я повела за собой кучу мобов...
...а учительница уснула.
Весь день потом набивала потерянную после смерти экспу.
Эээ...
А по-русски можно?
Доброе утро.
Ох и жарко сегодня.
Доброе утро.
Причёска просто супер.
Слушай, сестричка.
Может, включим кондиционер?
Опять ты за своё...
Не нужно всё время полагаться на кондиционеры.
В конце концов, можно обмахиваться и веером.
Вот.
Так гораздо лучше.
Да?
Жарко...
Когда устаёшь махать веером...
...и останавливаешься, то становится ещё жарче, да?
Если обмахиваться веером...
Этого и следовало ожидать.
Держись.
Я смотрю, все пришли в юкатах.
Ну, наши пояса изначально завязаны.
Их нужно просто прикрепить.
И всё равно, юкату так просто не наденешь.
У тебя ведь пояс, который нужно самой завязывать?
Но я не удивлена.
Нет.
Мне его завязал продавец в магазине.
Мне было бы слишком сложно завязать пояс самой.
Понятно.
Коната тоже в юкате.
Но пояс у неё какой-то странный.
Тебе его тоже в магазине завязывали?
Нет.
Мне его папа завязал.
А, вот как...
Ну ладно, идёмте!
Откуда её папа знает, как нужно его завязывать?
Эй!
Коната-тян!
Полицейская?
Ты её знаешь?
Это Юи, моя двоюродная сестра.
Всем привет!
Рады с вами познакомиться.
Слушайся этих старшеклассниц...
...веди себя прилично...
...и возвращайся домой пораньше.
Старшеклассницы
Нет, нет, нет, нет, нет.
Мы все одногодки.
Просто Коната слишком нестандартная.
Мы все одногодки.
Ого!
Вы уж меня извините. Я так удивилась.
Я повелась на разницу в росте.
Всё в порядке.
Да уж...
Современные девушки быстро достигают половой зрелости.
Нет.
Я же сказала!
Это Коната нестандартная!
А мы обычные!
О, тир.
Сестрёнка Юи.
Ты ведь хорошо стреляешь?
Хочешь верь, а хочешь нет...
...но меня прозвали Снайпер Юи-тян.
Я пять раз попадаю в "яблочко" за три секунды.
А потом ещё успеваю показать всем "V".
Тогда покажи нам класс.
На.
А?
Что?
В тире нужно стрелять из ружей?
Удивительно!
Я стреляю из пистолетов.
*возбуждена от нетерпения*
Наруми.
Чем это ты тут занимаешься?
Разве ты не на службе?
Идём, нам нужно патрулировать.
Чего?
Попробуем ещё раз...
Дяденька...
Мы можем забрать всё, что собьём?
Абсолютно всё.
Что угодно?
Что угодно.
Ой, девочка.
Вообще-то, я не приз.
Главное на летнем фестивале - замороженный сок!
Сейчас довольно жарко.
Давайте попробуем.
А, да.
Мне вот интересно...
Я знаю, что такое клубника, лимон и дыня...
...но что это за фрукт такой, Синие Гавайи?
Какой у него вкус?
К-Как и у Синих Гавайев?
Точно...
В голову приходит только это.
Итак, Миюки-сан...
Ты знаешь что-нибудь о Синих Гавайях?
Синие Гавайи, да?
Так, посмотрим...
Это песня?
С-Синие...
Нет, не то.
Я не уверена.
Извини, что не смогла ничем помочь.
Я поищу материал по этому вопросу.
Я на тебя рассчитываю.
Не думаю, что есть какие-то сладости или фрукты с таким названием.
Постойте.
Почему это информацию должна искать Миюки...
...а не та, кому это было интересно?
Эээ...
По поводу Синих Гавайев...
Я думаю, это название произошло от...
...коктейля с таким же самым цветом.
Этот коктейль был упомянут в фильме "Синие Гавайи".
Точно.
Это было интересно.
Если узнаёшь что-то от Цукасы...
...то ощущаешь полный провал.
Я только что поняла, что у меня почти не осталось денег.
Здесь всё не так уж и дёшево стоит.
Распоряжайся деньгами с умом.
Эх, ты...
Но атмосфера фестиваля заставляет тебя тратить деньги.
Может быть.
Это как на Комикете, когда ты не осознаёшь, насколько дорого стоят додзинси.
А потом ты вскрикиваешь: "Ох, ну я и потратилась!"
Серьёзно, никто ведь не понимает, о чём ты!
Устаёшь стоять в очереди с самого утра...
...а за день успеваешь набегаться от западных ворот к восточным.
Мы не знаем, о чём ты говоришь.
Как же мне нравится сладкая вата, она такая сладкая и пушистая!
Ты же не ребёнок.
Ешь медленнее.
Не очень весело, когда это делают две девушки.
И не говори.
Где же наши принцы на белых конях?
Лето -> фестиваль -> юката!
Если бы это был дэйт-сим...
...то где-то здесь мы бы наткнулись на развилку.
На развилку?
И на какую-нибудь сюжетную сцену.
Вы же в юкатах.
И под открытым небом.
Ладно, хватит уже.
Ты будешь во что-нибудь играть, Кагами-сан?
Ну, раз уж мы здесь...
Можно попробовать половить золотых рыбок.
Я же ещё ничего не сделала!
Почему они уплывают?
А может они уплывают потому, что чувствуют твою варварскую натуру?
Похоже, теперь у нас есть неопровержимое доказательство.
Смотри!
Вон та!
Вижу.
Таааак...
Всех их соберём!
Ура!
Поймала!
Потрясающе!
Я позабочусь о ней.
Я хорошенько о ней позабочусь.
Малютка.
Хай.
Вижу, вы пришли вместе.
А я слышала, что здесь проводится фестиваль...
...и решила зайти.
Я люблю фестивали.
Вы пришли со своим парнем?
Конечно же нет.
У меня его вообще нет.
Да уж, ни принцев, ни белых коней.
Всё с нами ясно.
Мы снова встретились!
Похоже, вы тут веселитесь с новой подругой.
Здрасьте.
Так вот оно, раннее половое созревание, да?
Она наша учительница.
Классный руководитель.
Пожалуйста, извините меня.
Я решила, что вы их одноклассница.
Да всё нормально.
Это моя двоюродная сестра, Юи.
Она полицейская.
Как видите.
Ага...
Сегодня летний фестиваль...
...так что я здесь патрулирую.
Блин, заставляют нас работать по такой жаре.
Работать?
Ты же тут просто развлекаешься.
Ты тоже работаешь?
Присматриваешь за учениками?
Не-а.
Мне стало скучно, и я решила зайти.
Везёт же некоторым.
Если бы не служба...
...я бы тоже здесь повеселилась.
Нет.
Ты и так здесь неплохо веселишься!
Ты тоже сама?
Да.
Ясно!
Не замужем
Муж на работе
Вообще-то, я бы посоветовал вам использовать ароматный уксус...
Но обычный уксус тоже сойдёт.
Ароматный уксус.
Ароматный уксус!
На каникулах ничего не нужно делать, даже скучно как-то.
Привыкаешь потихоньку к безделью.
Ну, раз ты так говоришь...
...то и не списывай у меня домашку позже.
Понятно.
Ага, мило.
Такой плотный и кругленький.
А снаружи похож на лягушонка.
Угу, угу.
Обеднённый уран, да?
Классно!
Мне влетит, если я буду слишком долго сидеть на телефоне.
Ну всё, пока!
Я разговаривала с Коной-тян по телефону...
...и сказала ей, как много у нас свободного времени на каникулах...
...но она занята играми, которые у неё накопились, так что свободного времени у неё совсем нет.
Похоже, некоторые люди всё-таки наслаждаются летними каникулами.
Может и мне чем-то заняться...
Ну...
Это ладно, но сделай же ты домашку!
Эх...
И так всё время...
Вот и я.
konakona: Вот и я.
yamanka: К
konakona: Вот и я.
yamanka: К
konakona: Вот и я.
yamanka: К
gatongo: лолололо
konakona: Вот и я.
yamanka: К
gatongo: лолололо
konakona: Вот и я.
yamanka: К
gatongo: лолололо
yamanka: К
gatongo: лолололо
konakona: дебафф, пожалуйста.
Дебафф, пожалуйста.
yamanka: К
gatongo: лолололо
konakona: дебафф, пожалуйста.
gatongo: лолололо
konakona: дебафф, пожалуйста.
В игру вошла ваша подруга, nanakon
Учительница.
konakona: хай
nanakon: пис (^3^)
konakona: хай
nanakon: пис (^3^)
konakana: вы часто появляетесь здесь на каникулах, да?
Вы часто появляетесь здесь на каникулах, да?
nanakon: пис (^3^)
konakana: вы часто появляетесь здесь на каникулах, да?
nanakon: это точно, лол
konakana: вы часто появляетесь здесь на каникулах, да?
nanakon: это точно, лол
konakona: я пока свободна. может, сходим на охоту? я в пещере возле деревни чопрон.
Я пока свободна. Может, сходим на охоту?
Я в пещере возле Деревни Чопрон.
nanakon: это точно, лол
konakona: я пока свободна. может, сходим на охоту? я в пещере возле деревни чопрон.
nanakon: ну конечно же я иду >w<b
зажжём там по-полной!
konakona: тогда я буду ждать у ворот.
Тогда я буду ждать у ворот.
konakona: тогда я буду ждать у ворот.
nanakon: ну конечно же я иду >w<b зажжём там по-полной!
konakona: тогда я буду ждать у ворот.
nanakon: это всё хорошо, но ты сделала домашку? (-_-)
konakona: тогда я буду ждать у ворот.
nanakon: это всё хорошо, но ты сделала домашку? (-_-)
konakona: а?
nanakon: это всё хорошо, но ты сделала домашку? (-_-)
konakona: а?
nanakon: так и сидишь у себя в комнате? (-_-)
konakona: а?
nanakon: так и сидишь у себя в комнате? (-_-)
konakona: а?
nanakon: так и сидишь у себя в комнате? (-_-)
konakona: ...
konakona: а?
konakona: ...
nanakon: так и сидишь у себя в комнате? (-_-)
konakona: ...
nanakon: так и сидишь у себя в комнате? (-_-)
nanakon: не забывай, что скоро начнутся занятия (-_-)y-~~~
konakona: ...
nanakon: так и сидишь у себя в комнате? (-_-)
nanakon: не забывай, что скоро начнутся занятия (-_-)y-~~~
konakona: ...
nanakon: не забывай, что скоро начнутся занятия (-_-)y-~~~
konakona: .............
konakona: ...
nanakon: не забывай, что скоро начнутся занятия (-_-)y-~~~
konakona: .............
nanakon: да, и нечего поздно ложиться спать и долго валяться в кровати лишь потому, что сейчас каникулы
Учительница...
Хватит уже каждый день говорить о реальном мире в игре...
Такое чувство, словно мне Кагами устраивает взбучку каждый день.
Привет!
Ну и жарища сегодня.
Привет.
Заходи.
Здравствуйте.
У тебя тут вентилятор.
Жарко ведь.
Можешь пока немного охладиться.
Я так и знала.
Я так и знала, что ты сделаешь это.
Доброе утро.
И Кона-тян здесь.
Хай.
Доброе утро, моя прелесть!
Ты хоть знаешь, сколько сейчас времени?
Ну и жара.
И ты тоже?
Ну это же самое обычное дело.
Ничего подобного.
Но Кагами тоже так игралась с утра.
Ну вот.
Меня заметили.
Похоже, Комп Фестиваль довольно популярен.
А в чём дело?
Если заполнить и отправить все анкеты из этих журналов...
...то можно выиграть все КВО карточки, даже из ограниченных изданий.
Я всё время ношу журналы на регистрацию словно одержимая.
Ты недавно рассказывала об этих КВО карточках.
Да уж, слабость японцев заключается в любви к разным ограниченным изданиям и всему прочему.
Вот поэтому необходимо покупать одну про запас, одну, чтобы смотреть, и одну просто так.
Постой!
Ты - особый случай! Таких как ты совсем немного.
Иногда я забываю, кому я одолжила карточку, и тогда приходится покупать новую.
Ну так не забывай...
Ну...
Мне как обычно...
Домашку!
Опять?
Я разберу с тобой проблемные места...
...так что попытайся сама что-нибудь сделать.
Ароматный уксус.
Кагами.
Скажи, как мне это решить.
Здесь...
Кагами.
Я не знаю, как это решается.
Пронесло.
Кагами. А тут...
Ты вообще мозг включаешь?!
Включаю.
Да ну...
И вот от сих до сих ничего не понимаю.
Всё-таки не включаешь!
В конце концов, она так и не рассказала, как это решается.
Эй!
Я пришла поиграть!
Сестрёнка Юи.
Вовремя ты.
Помоги мне.
Математика?
Посмотрим...
Предоставь это мне...
Ну...
Как образцовый офицер полиции, я должна сказать...
...что моя помощь не пойдёт тебе на пользу...
...так что не стоит надеяться на чью-либо помощь!
Как же тяжело, когда не понимаешь ни одного вопроса...
Если ты не знаешь, как ответить...
...то просто напиши что-то близкое по смыслу.
Тебе всё равно придётся сдавать домашку.
Понятно.
Хорошая идея!
Но на фоне того, что она сказала раньше...
Вряд ли это пойдёт мне на пользу...
Да...
Я и сама так делала!
Как же я устала...
Поиграю немного для разрядки.
Побегаю в одиночку с полчасика.
Полчасика должно хватить.
Прокачка, ля-ля-ля...
...всё это выдумки.
...и ты становишься сильней.
Это не...
...и ещё.
Что это там вывалилось?
Получен Демонический Меч Лэватэйн
ЛЭВАТЭЙН
Лэватэйн!
Я ни у кого такого не видела!
Невероятно редкая вещь!
Я нашла меч Лэва!
konakona: я нашла меч лэва!
yamanka: ДАНУНАХ?! (@@)
konakona: я нашла меч лэва!
yamanka: ДАНУНАХ?! (@@)
konakona: я нашла меч лэва!
gatongo: лололо пздрвляю лолололо
konakona: я нашла меч лэва!
gatongo: лололо пздрвляю лолололо
yamanka: ДАНУНАХ?! (@@)
gatongo: лололо пздрвляю лолололо
yamanka: сейчас буду, покажешь его мне! >w<
gatongo: лололо пздрвляю лолололо
yamanka: сейчас буду, покажешь его мне! >w<
matchy: Это нужно отметить. Соберём соклановцев и испытаем его o(^^)o
gatongo: всенощная гарантирована лололо чувствую, это будет просто аццкий отжых
Ладно. Собирайтесь!
gatongo: всенощная гарантирована лололо чувствую, это будет просто аццкий отжых
konakona: ладно. собирайтесь!
Так, где бы его опробовать?
Все так завелись.
Точно.
Куплю крутых лечилок, чтобы дойти до того места.
Сначала нужно вернуться в город...
Некогда расслабляться!
Перевод: redbull
Оформление: СowboyFunk
Счастливенько!
Я ваш навигатор, Акира Когами!
Это уже пятый выпуск Счастливого Канала!
Давайте же отрываться!
А теперь, позвольте мне представить...
...того, кто чаще появляется в самой серии, но которому это уже надоело...
То есть...
Этот работяга...
Минору Шираиши-сан!
Хлоп. Хлоп. Хлоп.
Ну...
Оно мне совсем не надоело...
Я ассистент, Минору Шираиши.
Здрасьте!
Ладно.
Мы всегда получаем кипы открыток.
Сегодняшняя от У.С.С. Гато из Токио.
Место работы: NEET.
Этот парень отправил нам полсотни открыток...
Ах, какой бедняжка!
Ближе к делу.
Добрый день, Акира-сан, Минору-сан.
В сериале Коната-тян играет в ММОРПГ.
А вы тоже в такое играете, Акира-сан?
Кстати, я с радостью играю за женского персонажа каждый день.
ММОРПГ?
Онлайновые игры?
К сожалению, я ни разу не пробовал в них поиграть.
Ну и хорошо, что не пробовал.
Ещё один ответ прямо в лоб...
Р-Разве?
Многие люди пристрастились к этим играм и забили на все проблемы в реальном мире.
Я тоже была такой дурой.
Я подключалась, как только у меня выдавалась свободная минутка...
...и занималась там разными вещами, вроде убийства ПлеерКиллеров.
Но это всё дела давно минувших лет.
Д-Давно минувших лет...?
Я не понял кое-какие слова...
Лучше тебе и не знать.
Ну, меня всё равно поймёт лишь половина смотрящих.
З-Значит, вы играли в них раньше?
Может, вы хотите поделиться с нами подробностями, вы ведь опытный онлайновый игрок?
Угу!
Конечно же, хочу!
Когда я только начала играть...
...я не знала, что делать...
...но мне помогли милые высокоуровневые ребята.
Они надавали мне кучу дорогой брони и редких вещей!
Я была тронута!
Д-Да уж...
Мне было весело, так что и вы попробуйте поиграть!
Наше время подходит к концу.
Покедова!
До следующей встречи.
Значит, вы известны в игровом сообществе?
А?
Акира-сама?
Что случилось?
Дубль 12, страница 38.
Да?
Кто такая Ютака?!
Так вот почему вы злитесь?!
Я Акира!
Да, я знаю...
Зови сюда ответственных за это!
Р-Режиссёра?
Режиссёр?!
А, нет.
Что это ещё за Ютака?!
Нет, лучше продюсера. Однозначно продюсера.
Эй!
А-Акира-сан!
Прошу вас, успокойтесь!
Пожалуйста!
Знаешь.
Да?
Почему бы нам не сменить имя Минору Шираиши...
...на какое-нибудь другое?
Например, на Су-
Кагамин, просто чума!
Прекрати.
Кто дальше, Цукаса или Миюки?
Я.
Снова?!
Когда ты успела заказать песню?!
Они слишком долго решались, а времени-то мало.
Извините.
Мне нужно ещё немного времени, чтобы выбрать.
Прошу прощения.
Да нет, всё в порядке.
Мы убьём немного времени, пока Коната поёт.
Узнаю!
Я и не думала, что ты такую обычную песню выберешь.
Ками рулит!
Зажжём!
Прорвись сквозь сияющие небеса!
Улетай!
Внизу расстилается панорама!
Земля бушует после удара в лицо!
И вулкан извергается!
В растаявшем полярном льду...
...Растянулся динозавр...
...Я хочу научить его балансировать на мяче!
ЧА ЛА ХЭД ЧА ЛА!
Что бы ни случилось!
Со мной всё будет хорошо!
ЧА ЛА ХЭД ЧА ЛА!