[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video File: [l33t-raws]Lucky_Star_14.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 133546
Last Style Storage: Sensei
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: white,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007B6483,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: main,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005553DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: logo,Tahoma,36,&H007F0AE9,&H007F0AE9,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: newspaper,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: table,Arial,30,&H00635449,&H00635449,&H00F0F4FA,&H00F0F4FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Nurse,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: copyrights,Tahoma,20,&H00715DCF,&H00715DCF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: whitebig,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007B6483,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: mainup,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: op1,Tahoma,26,&H00CDC7FB,&H00CDC7FB,&H006446D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: op2,Tahoma,32,&H008DD990,&H008DD990,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: op1up,Tahoma,26,&H00CDC7FB,&H00CDC7FB,&H006446D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: mainup2,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: main2,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AF6F45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: pinkblack,Arial Black,30,&H00000200,&H00000200,&H00EF64F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,204
Style: comments,Tahoma,24,&H00EDE6CA,&H00E6D2A3,&H00A3755F,&H00A3755F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,18,204
Style: newspaperup,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,18,204
Style: phone,Tahoma,18,&H00682300,&H00ECEDEF,&H00ECEDEF,&H00ECEDEF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,18,204
Style: no,Tahoma,24,&H00324FE7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: onwork,Tahoma,24,&H00B67D19,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: hsg,Tahoma,24,&H0083E1F1,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: game_violet,Arial,28,&H00CF6A76,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: game_red,Arial,28,&H003539CF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: game_green,Arial,28,&H0091C855,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: omg_sword,Tahoma,28,&H000D32EB,&H00FFFFFF,&H0053BAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: good_weather,Verdana,20,&H00D59A3D,&H00FFFFFF,&H00A04A17,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: pink,Arial,20,&H00A646EB,&H00A646EB,&H00521898,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sale,Arial,20,&H00BB9DEF,&H0000FFFF,&H004E748B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: genius,Arial,24,&H006845E2,&H0000FFFF,&H00322470,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: mmm,Arial,20,&H005F42E4,&H0000FFFF,&H003D337D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: distort_violet,Arial,25,&H008E3999,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: smt_about_blood_BOOK,Arial,18,&H00571B10,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: distort_red,Arial,18,&H000E0FB0,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: justyellow,Arial,20,&H00C3FFFF,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: phonetext,Arial,26,&H0047494B,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ohmygod2,Arial,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: ohmygod,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: symphony,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&H00E4E4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: 28,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: nextpink,Arial,22,&H009E58F3,&H009E58F3,&H00473A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: nextyellow,Arial,22,&H0015A7F1,&H0015A7F1,&H00473A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: omgpink,Arial,22,&H00491EE9,&H00491EE9,&H00473A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bLack,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&H00E4E4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: huh,Arial,20,&H009F8FDB,&H009F8FDB,&H00E4E4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_1,Arial,24,&H00E1E2E6,&H00E1E2E6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_2,Arial,24,&H00E1E2E6,&H00E1E2E6,&H007B7A77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: omged13,Arial,24,&H00E1E2E6,&H00422AD7,&H00422AD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_3,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_oh,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: simple_brown,Tahoma,25,&H0030403F,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: green_white,Tahoma,20,&H00489507,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: pink_white,Tahoma,20,&H00E15FE6,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: orange_o,Tahoma,40,&H002D5ED0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: orange_1,Tahoma,20,&H002D5ED0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: oh_huh,Tahoma,20,&H0096673F,&H0000FFFF,&H00FCFAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bLack_Pink_yo,Arial,50,&H00000000,&H00000000,&H00CB99E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: bigred,Tahoma,60,&H0004209D,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:05.92,whitebig,,0000,0000,0000,,{\pos(225,126)}Театр
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:05.92,whitebig,,0000,0000,0000,,{\pos(226,152)}Кагами Ёшимизу
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:02.56,main,,0000,0000,0000,,Ну что же, будем сходить с ума.
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:03.61,main,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:05.98,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже дурью маяться, начинайте!
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.49,op1,,0000,0000,0000,,Около 3 см!
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:08.78,op1,,0000,0000,0000,,Симпатично, да?
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:09.03,op1,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:10.86,op1,,0000,0000,0000,,Складывая школьную форму...
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:11.91,op1,,0000,0000,0000,,Развернёмся?
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:12.20,op1,,0000,0000,0000,,Ха.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:13.28,op1,,0000,0000,0000,,Оттянемся?
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.08,op1,,0000,0000,0000,,Сделаем это?
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.66,op1,,0000,0000,0000,,Не забудьте поймать и отпустить, йо!
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:16.25,op1,,0000,0000,0000,,Вспотели!
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:16.50,op1,,0000,0000,0000,,Фууу!
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:16.90,op1,,0000,0000,0000,,Вспотели!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:17.25,op1,,0000,0000,0000,,Фууу!
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:17.87,op1,,0000,0000,0000,,А теперь рванём!
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.58,op2,,0000,0000,0000,,МИЛЫЙ! ЛЮБИМЫЙ! ЗАМРИ!
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.36,logo,,0000,0000,0000,,{\move(108,218,202,218, 0, 0)}СЧАСТЛИВАЯ
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.08,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(202,218)}CЧАСТЛИВАЯ
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.36,logo,,0000,0000,0000,,{\move(638,218,459,218, 0, 0)}ЗВЕЗДА
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.08,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(459,218)}ЗВЕЗДА
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:26.09,op1,,0000,0000,0000,,Ужасное чувство!
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:26.71,op1,,0000,0000,0000,,Что-то надвигается!
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:27.30,op1,,0000,0000,0000,,Я так тебя люблю!
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:27.51,op1,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.55,op1,,0000,0000,0000,,У меня не получилось!
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:29.30,op1,,0000,0000,0000,,Щипчики для ногтей!
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:29.93,op1,,0000,0000,0000,,Стальная бита!
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:30.47,op1,,0000,0000,0000,,Гурман!
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:31.55,op1,,0000,0000,0000,,Да прекратите уже!
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.21,op1,,0000,0000,0000,,И эта краснеющая недотрога...
Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:34.85,op1,,0000,0000,0000,,...на ваш взгляд обычная девочка?
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:35.68,op1,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:36.35,op1,,0000,0000,0000,,Я одна так думаю?
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:36.66,op1,,0000,0000,0000,,Свиные котлеты!
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.06,op1,,0000,0000,0000,,Фирменная лапша!
Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:37.39,op1,,0000,0000,0000,,Наполни же её!
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.18,op2,,0000,0000,0000,,ДА-ДА-ДА-ДА-ДА!
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:39.52,op1,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:40.31,op1,,0000,0000,0000,,Знаешь что?
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:40.73,op1up,,0000,0000,0000,,Мои очки...
Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.81,op1up,,0000,0000,0000,,Где мои очки?
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.86,op1,,0000,0000,0000,,Но в последнее время я играю в одни и те же файтинги.
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:43.86,op1up,,0000,0000,0000,,Если я не найду свои очки...
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:45.48,op2,,0000,0000,0000,,БОН! БОН!
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:46.53,op1,,0000,0000,0000,,Группа поддержки!
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.07,op2,,0000,0000,0000,,ДАЙТЕ НАМ ВИШНЁВЫЙ ПИРОГ!
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:48.65,op2,,0000,0000,0000,,РАН! РАН!
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:49.70,op1,,0000,0000,0000,,Вечеринка!
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:50.08,op2,,0000,0000,0000,,ПОСМОТРИТЕ ВВЕРХ!
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.28,op2,,0000,0000,0000,,Что за чувство!
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:51.86,op2,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:52.87,op1,,0000,0000,0000,,Оставим о себе впечатление.
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:54.32,op1,,0000,0000,0000,,Разбившиеся астероиды.
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:54.87,op1,,0000,0000,0000,,Падение!
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:55.49,op1,,0000,0000,0000,,И взрыв!
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:55.87,op1,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:56.62,op1,,0000,0000,0000,,Врывайтесь в песню!
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:57.18,op1,,0000,0000,0000,,Время тусить!
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:58.83,op1,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:03.29,op1,,0000,0000,0000,,Я буду смеяться последней!
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:07.05,op1,,0000,0000,0000,,Ведь это матроска.
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:09.92,op2,,0000,0000,0000,,Ч.Т.Д.!
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:14.05,op1,,0000,0000,0000,,Сейчас только понедельник, а я грущу.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.85,op1,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:19.89,op1,,0000,0000,0000,,Наряжусь-ка я в летнюю одежду.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:22.77,op1,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:24.19,op1,,0000,0000,0000,,Три входящих изображения!
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:25.61,op1,,0000,0000,0000,,Что выбрать - задача не из лёгких!
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:26.06,op1,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:26.48,op1,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:26.86,op2,,0000,0000,0000,,АГА!
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:27.48,op1,,0000,0000,0000,,До предела!
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:27.65,op2,,0000,0000,0000,,АГА!
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.54,op2,,0000,0000,0000,,МОЙ МИЛЫЙ! ЛЮБИМЫЙ! ПОЖАЛУЙСТА!
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:43.46,main,,0000,0000,0000,,Ютака!
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:44.84,main,,0000,0000,0000,,Пора идти!
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:57.94,main,,0000,0000,0000,,Ох.
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:01.86,main,,0000,0000,0000,,Ну что же, моя младшая сестра.
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:03.48,main,,0000,0000,0000,,Сегодня начинается твоя новая жизнь!
Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:04.78,main,,0000,0000,0000,,Оторвёмся по-полной!
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:12.24,white,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(400,195)}Под Одной Крышей
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:19.16,main,,0000,0000,0000,,Я хочу сообщить, что Ютака удачно\Nсдала экзамены! Кстати, здрасьте!
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:21.58,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:23.09,main,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Ютака.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:28.88,main,,0000,0000,0000,,В-Возможно я доставлю вам много проблем...
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.05,main,,0000,0000,0000,,...но, надеюсь, мы подружимся!
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:34.30,main,,0000,0000,0000,,Чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:35.39,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:37.35,main,,0000,0000,0000,,Позволь тебя поздравить с поступлением.
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:38.23,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:39.94,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что она поступила.
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:43.27,main,,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь встретить ту девушку с носовым платком.
Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:44.36,main2,,0000,0000,0000,,Жизнь прожита не зря!
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:46.73,simple_brown,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(416,188)}Вернёмся немного назад
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:46.73,simple_brown,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(324,212)}День сдачи экзаменов
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:02:57.29,main,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:58.45,main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:03.25,main,,0000,0000,0000,,Может тебя отвести в медпункт?
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:05.34,main,,0000,0000,0000,,Так вот, она со мной заговорила...
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:05.34,simple_brown,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(358,202)}Сразу после экзаменов
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:07.88,main,,0000,0000,0000,,...и даже одолжила свой носовой платок!
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.76,main,,0000,0000,0000,,Я так рада; она ведь может стать моей подругой.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:12.13,main,,0000,0000,0000,,Но, Ютака...
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:13.84,main,,0000,0000,0000,,Она ведь могла и не поступить.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.22,main,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:18.52,main,,0000,0000,0000,,Такие люди, как она, обязательно поступают!
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:19.98,main,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства...
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:22.19,main,,0000,0000,0000,,Я уверена, она очень умна!
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:24.65,main,,0000,0000,0000,,Спасибо за беспочвенное опровержение.
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:25.81,main,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:26.65,main,,0000,0000,0000,,...Ю-тян.
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:29.07,main,,0000,0000,0000,,А если бы ты не поступила?
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:32.61,main,,0000,0000,0000,,Всё может быть...
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.53,main,,0000,0000,0000,,Ну, с тобой всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:38.74,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:42.12,main,,0000,0000,0000,,Я всё равно смогу её встретить,\Nкогда будут объявлять результаты.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:43.50,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:45.83,main,,0000,0000,0000,,Мне нужно вернуть этот платок.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:47.46,newspaper,,0000,0000,0000,,О результатах экзаменов вас известят по почте
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:50.34,simple_brown,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(434,148)}А потом
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:50.34,simple_brown,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(314,200)}День направления и\N примерки школьной формы
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:51.92,main,,0000,0000,0000,,И-Извините!
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:55.34,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:57.47,main,,0000,0000,0000,,Я рада, что встретила вас.
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:03:59.72,main,,0000,0000,0000,,Я очень хотела вернуть вам это.
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:04.02,main,,0000,0000,0000,,Ты пришла, чтобы отдать его?
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:05.52,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:07.82,main,,0000,0000,0000,,Извини, что побеспокоила.
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:10.36,main,,0000,0000,0000,,Я не ожидала вновь тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:13.07,main,,0000,0000,0000,,И не думала, что мне его вернут.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.78,main,,0000,0000,0000,,Я беспокоилась, что не поступлю.
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:17.91,main,,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:19.62,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:22.62,main,,0000,0000,0000,,Раз уж ты здесь...
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.29,main,,0000,0000,0000,,...то мы одногодки.
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:25.25,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:28.88,main,,0000,0000,0000,,Наверно, ты подумала, что я чья-то младшая сестра.
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:31.71,main,,0000,0000,0000,,Сегодня за мной заедут.
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:32.59,main,,0000,0000,0000,,А-Ага.
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:34.26,main,,0000,0000,0000,,Тогда давай расстанемся здесь.
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:37.47,main,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:40.51,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, три учебных года пролетят незаметно!
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:48.77,main,,0000,0000,0000,,Как же я рада.
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:51.86,main,,0000,0000,0000,,В старшей школе я сразу нашла себе подругу.
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:56.07,main,,0000,0000,0000,,Я не спросила, как её зовут.
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:58.82,main,,0000,0000,0000,,Не забудь её об этом спросить в следующий раз.
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:58.82,simple_brown,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(375,192)}Поворачиваем\N стрелки часов
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:04:58.82,simple_brown,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(295,220)}Настоящее
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:03.04,main,,0000,0000,0000,,Тебе плохо, Ю-тян?
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:07.12,main,,0000,0000,0000,,Наверно, меня немного укачало в машине.
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:08.50,main,,0000,0000,0000,,Хотя я и приняла лекарства...
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:10.88,main,,0000,0000,0000,,Извини за беспокойство.
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:13.84,main,,0000,0000,0000,,Просто Ютака такая слабенькая.
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:14.55,main,,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:15.76,main,,0000,0000,0000,,Да, она слабенькая...
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.84,main,,0000,0000,0000,,...но всё-таки нужно осознать,\NКАК ты водишь машину, сестрёнка Юи.
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:17.54,green_white,,0000,0000,0000,,{\frz-73\pos(52,114)}Я потру тебе спинку
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:19.74,pink_white,,0000,0000,0000,,{\frz-73\pos(77,119)}Спасибо
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:21.06,main,,0000,0000,0000,,Даже меня чуть не вырвало...
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:26.06,main,,0000,0000,0000,,Но я одна из своей школы поступила в Рёу...
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:28.85,main,,0000,0000,0000,,И я могу опять заболеть, как и сегодня...
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:31.02,main,,0000,0000,0000,,Смогу ли я подружиться с одноклассниками?
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:34.11,main,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, ты же такая милая девочка.
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:36.86,main,,0000,0000,0000,,Ты относишься ко мне как к ребёнку!
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:37.85,orange_o,,0000,0000,0000,,Болезненная
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:43.51,orange_1,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(666,89)}Болезненная
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:38.96,orange_o,,0000,0000,0000,,Младшая сестра
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:43.51,orange_1,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(570,114)}Младшая сестра
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:39.72,orange_o,,0000,0000,0000,,Невинная
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:43.51,orange_1,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(473,79)}Невинная
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:40.60,orange_o,,0000,0000,0000,,Милая
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:43.51,orange_1,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(397,113)}Милая
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:41.97,orange_o,,0000,0000,0000,,Ходячий Столп Моэ
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:43.51,orange_1,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(60,137)}Ходячий Столп Моэ
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:41.33,main,,0000,0000,0000,,Разрыв...
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:42.70,main,,0000,0000,0000,,...мозга...
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:48.17,main,,0000,0000,0000,,Если Ю-тян подружится с нашей Миюки-сан,\Nто ситуация станет просто безумной.
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:05:59.18,main,,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:01.80,main,,0000,0000,0000,,Я же в доме сестрички Конаты.
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:08.14,main,,0000,0000,0000,,Сестричка.
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:09.06,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:10.77,main,,0000,0000,0000,,Ты так рано встаёшь, даже когда у нас нет уроков.
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:11.65,main,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:14.86,main,,0000,0000,0000,,На самом деле, у меня уже глаза слипаются.
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:16.74,main,,0000,0000,0000,,Я всю ночь играаааааа-
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:20.41,main,,0000,0000,0000,,Да, здесь совсем другая обстановка!
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:24.03,main,,0000,0000,0000,,Нам придётся сдавать вступительные\Nэкзамены в следующем году, да?
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:27.83,main,,0000,0000,0000,,В последнее время нам часто\Nзвонят из подготовительных школ.
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.21,main,,0000,0000,0000,,Это огорчает.
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:31.46,main,,0000,0000,0000,,Если использовать определитель номера...
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:34.59,main,,0000,0000,0000,,...то можно будет сразу же отличить эти звонки.
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:37.17,main,,0000,0000,0000,,Они ведь используют номера, не включённые в списки.
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:38.51,main,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:42.89,main,,0000,0000,0000,,Определитель номера, да...
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:45.14,main,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:46.27,main,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:47.98,main,,0000,0000,0000,,Да вы что?
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:50.64,main,,0000,0000,0000,,Видимо, это сложно.
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:51.40,main,,0000,0000,0000,,Совсем нет...
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:53.40,main,,0000,0000,0000,,У нас всё точно так же.
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.57,main,,0000,0000,0000,,Ну, вернулась моя дочь...
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:06:58.49,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:00.15,main,,0000,0000,0000,,Ещё созвонимся.
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:01.61,main,,0000,0000,0000,,Извините, что отвлекла.
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:03.57,main,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:05.78,main,,0000,0000,0000,,Вы так увлечённо разговаривали.
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:07.87,main,,0000,0000,0000,,Это был телефонный маркетинг.
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:08.66,main,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:12.08,main,,0000,0000,0000,,Ты же сказала, что такие звонки можно отличить сразу?
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:13.71,main,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:16.46,main,,0000,0000,0000,,Мне было скучно, и я решила поговорить.
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:18.55,main,,0000,0000,0000,,Мы разговаривали около часа.
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:20.55,main,,0000,0000,0000,,Вот ваш счёт.
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:21.51,main,,0000,0000,0000,,Этожеещёоднановаявещь!
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:22.97,main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Кона-тян?
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:24.26,main,,0000,0000,0000,,Цукаса!
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:26.06,main,,0000,0000,0000,,Наш мир - поле боя!
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:27.51,main,,0000,0000,0000,,Нельзя никого щадить!
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:30.64,main,,0000,0000,0000,,Недавно я хотела кое-что купить...
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:31.90,orange_1,,0000,0000,0000,,{\pos(379,31)}Обменивать ли очки...
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:31.90,orange_1,,0000,0000,0000,,{\pos(371,77)}Нет, но...
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:32.77,main,,0000,0000,0000,,Я полдня над этим думала...
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:31.90,orange_1,,0000,0000,0000,,{\pos(371,145)}Я ещё кое-чего хочу купить...
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:34.20,orange_1,,0000,0000,0000,,{\pos(353,33)}Ладно!
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:34.48,main,,0000,0000,0000,,...и в конце концов решилась\Nобменять свои очки со скидкой...
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.20,orange_1,,0000,0000,0000,,{\pos(363,86)}Так и быть, обменяю
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:38.61,main,,0000,0000,0000,,Но теперь тут ещё кое-что новенькое появилось!
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:39.65,main,,0000,0000,0000,,Смотри! Вон там!
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:41.49,main,,0000,0000,0000,,Но у меня не хватает очков!
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:43.57,main,,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:46.08,main,,0000,0000,0000,,Да уж, весело вам живётся...
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:46.78,main,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:47.74,main,,0000,0000,0000,,Вы не заплатили...
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:51.25,main,,0000,0000,0000,,Вы в секцию для курящих или для некурящих?
Dialogue: 0,0:07:51.25,0:07:52.25,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:54.08,main,,0000,0000,0000,,Мы несовершеннолетние...
Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:56.09,main,,0000,0000,0000,,...так что нам в секцию для некурящих, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:57.50,main,,0000,0000,0000,,Прошу, сюда.
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:00.01,main,,0000,0000,0000,,Я сперва в уборную схожу.
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:04.34,main,,0000,0000,0000,,Эй, Цукаса!
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:05.72,main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:07.64,main,,0000,0000,0000,,Ну как, удачно сходила?
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:08.97,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:11.48,main,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:12.94,main,,0000,0000,0000,,Я тут подумала...
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:15.15,main,,0000,0000,0000,,Почему туалеты в таких кафе...
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:18.52,main,,0000,0000,0000,,...обычно расположены рядом с секцией для курящих?
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:19.57,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:21.99,main,,0000,0000,0000,,Ага, а мы-то в секции для некурящих.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:24.28,main,,0000,0000,0000,,А ведь действительно...
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:25.20,main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:30.12,main,,0000,0000,0000,,Чтобы при пожаре поблизости был источник воды.
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:32.16,main,,0000,0000,0000,,У них тут и вёдра с пожарными шлангами есть.
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:34.16,main,,0000,0000,0000,,Тут даже шланги есть.
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:35.29,main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.08,main,,0000,0000,0000,,Непременно есть!
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:41.88,main,,0000,0000,0000,,Что ещё можно ожидать от человека,\Nкоторый никогда не работал.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:42.84,main,,0000,0000,0000,,Тяжёлый случай.
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:44.05,main,,0000,0000,0000,,Эх.
Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:44.05,main2,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:46.09,main,,0000,0000,0000,,Или чтобы скрыть этот противный запах.
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:47.05,main,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:49.18,main,,0000,0000,0000,,Можно не разговаривать о всяких\Nгадостях, пока мы едим?
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:50.47,main,,0000,0000,0000,,О неприятных запахах и туалетах...
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:51.89,main,,0000,0000,0000,,На данный момент в городе...
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:54.10,main,,0000,0000,0000,,...увеличилось количество младшеклассниц...
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:58.02,main,,0000,0000,0000,,...за которыми стали следить по пути домой...
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:09:01.44,main,,0000,0000,0000,,В последнее время пропадает много детей.
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:04.11,main,,0000,0000,0000,,Будь осторожна, Ю-тян.
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:05.03,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:05.82,main,,0000,0000,0000,,Нет, ты обязана!
Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:08.99,main,,0000,0000,0000,,Ну, я могу понять злоумышленников...
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:09.91,main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:13.62,main,,0000,0000,0000,,О нём и так всё время в новостях говорят...
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:16.37,main,,0000,0000,0000,,...а он до сих пор гоняется за детьми?!
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:17.62,main,,0000,0000,0000,,Он что, нарывается?!
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:19.13,main,,0000,0000,0000,,Хотел бы я сказать ему пару ласковых слов!
Dialogue: 0,0:09:19.13,0:09:20.71,main,,0000,0000,0000,,Эх, как же мне завидно.
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:22.96,main,,0000,0000,0000,,Понятия не имею, о чём ты...
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:26.30,main,,0000,0000,0000,,...но лучше не преступать закон, сестрёнка Юи начеку.
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:29.94,main2,,0000,0000,0000,,{\pos(85,50)}Перевод: redbull
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:29.94,main2,,0000,0000,0000,,{\pos(129,76)}Оформление: СowboyFunk
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.43,main,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:33.18,main,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:34.39,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:35.18,main,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.14,main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:51.03,main,,0000,0000,0000,,А где Кагами?
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:53.79,main,,0000,0000,0000,,Она пошла куда-то с подругами из своего класса.
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:56.29,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:10:00.92,main,,0000,0000,0000,,Как-то это меня раздражает,\Nи кажется, что чего-то не хватает...
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:02.17,main,,0000,0000,0000,,Наверно, тебе одиноко.
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:11.68,main,,0000,0000,0000,,В последнее время потеплело.
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:13.10,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:18.19,main,,0000,0000,0000,,И на весенние каникулы нам ничего не задали...
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:19.65,main,,0000,0000,0000,,...поэтому всё тихо и спокойно.
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:20.52,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:21.56,main,,0000,0000,0000,,Я уверена...
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:26.07,main,,0000,0000,0000,,...что такое могут говорить только трудолюбивые люди.
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:30.95,main,,0000,0000,0000,,Не бей меня по странным местам!
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:33.12,main,,0000,0000,0000,,Я больше не вынесу!
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:36.50,main,,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:39.54,main,,0000,0000,0000,,Ты узнаёшь персонажей в этих играх с роботами?
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:41.63,main,,0000,0000,0000,,Некоторых.
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:43.17,main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:45.38,main,,0000,0000,0000,,Раз уж на твои предпочтения в аниме и манге...
Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:47.51,main,,0000,0000,0000,,...повлиял отец.
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:48.13,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:48.51,0:10:49.38,main,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:53.80,main,,0000,0000,0000,,Наверно, в детстве ты с трудом понимала,\Nо чём разговаривают твои подруги?
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:55.06,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:58.81,main,,0000,0000,0000,,Я много всего разного видела,\Nтак что проблем не было никаких.
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:01.35,main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:01.69,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:03.61,main,,0000,0000,0000,,Это ваш окончательный ответ?
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:05.48,main,,0000,0000,0000,,окончательный ответ!
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:22.08,main,,0000,0000,0000,,Ну почему они не могут сразу сказать?
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:23.17,main,,0000,0000,0000,,Я даже дыхание задержала.
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:24.17,main,,0000,0000,0000,,И у него такое страшное лицо.
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:25.04,main,,0000,0000,0000,,И здоровое.
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:29.21,main,,0000,0000,0000,,Судя по времени, она ответила неверно.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:30.76,main,,0000,0000,0000,,Шоу уже закончилось.
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:32.34,main,,0000,0000,0000,,Постой, Цукаса!
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:36.85,main,,0000,0000,0000,,Что, обязательно гадать об ответе, судя\Nпо количеству времени, оставшегося до рекламы?
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:40.31,main,,0000,0000,0000,,Но я не могу просто ждать...
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:42.02,main,,0000,0000,0000,,И они всё слишком затягивают...
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:44.10,main,,0000,0000,0000,,Разве не в этом суть шоу?!
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:45.52,main,,0000,0000,0000,,В этом вся Цукаса.
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:48.53,main,,0000,0000,0000,,Хай.
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:49.78,main,,0000,0000,0000,,Яху!
Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:51.03,main,,0000,0000,0000,,Позвольте вам представить.
Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:53.16,main,,0000,0000,0000,,Это моя двоюродная сестра, Ю-тян.
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:55.32,main,,0000,0000,0000,,П-Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:57.03,main,,0000,0000,0000,,Я Ютака Кобаякава.
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:12:00.04,main,,0000,0000,0000,,Это мои подруги, Цукаса и Кагами.
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:02.83,main,,0000,0000,0000,,Так это о вас сестричка всегда рассказывала...
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:05.33,main,,0000,0000,0000,,И что же она о нас рассказывала?
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:08.59,main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:10.13,main,,0000,0000,0000,,Что ты ей наплела?
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:11.72,main,,0000,0000,0000,,Хотя по её реакции и так понятно...
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:12.30,main,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:13.72,main,,0000,0000,0000,,Как я тебе и говорила.
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:16.76,main,,0000,0000,0000,,У тебя уже был выпускной, Ютака-тян?
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:18.76,main,,0000,0000,0000,,Да, несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:20.27,main,,0000,0000,0000,,Выпускной, да?
Dialogue: 0,0:12:20.27,0:12:21.64,main,,0000,0000,0000,,Какие воспоминания...
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:24.69,main,,0000,0000,0000,,А я ничего не помню о нашем выпускном.
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:27.61,main,,0000,0000,0000,,Ты оторвала у кого-нибудь вторую пуговицу, Ютака-тян?
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:29.36,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:32.36,main,,0000,0000,0000,,В нашей школе мужская форма - блейзер.
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:33.65,main,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:35.32,main,,0000,0000,0000,,Наверно, сейчас во многих школах такая форма.
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:36.45,main,,0000,0000,0000,,А что...
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:41.12,main,,0000,0000,0000,,...до сих пор существует обычай забирать себе\Nкакую-то вещь от человека, которого ты любишь?
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:42.70,main,,0000,0000,0000,,А разве нет?
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:44.62,main,,0000,0000,0000,,Печально.
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:46.21,main,,0000,0000,0000,,Я никогда этого не делала.
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:48.34,main,,0000,0000,0000,,Если читать блоги...
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:50.96,main,,0000,0000,0000,,...то можно узнать, что многие\Nдо сих пор этим занимаются.
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:52.59,main,,0000,0000,0000,,Но, знаете...
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:55.22,main,,0000,0000,0000,,Нужно забирать вещь у человека, которого ты любишь?
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:57.09,main,,0000,0000,0000,,В основном - да.
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:57.72,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:12:57.72,0:13:01.14,main,,0000,0000,0000,,...отрывание пуговицы будет\Nравносильно признанию в любви?
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:05.48,main,,0000,0000,0000,,Не проще ли будет признаться и забрать\Nсебе парня, вместо отрывания пуговиц?
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:04.31,main,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:08.44,main,,0000,0000,0000,,Идеальный вариант.
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:09.48,main,,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:12.23,main,,0000,0000,0000,,Ты любила кого-нибудь в старой школе?
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:13.69,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:16.28,main,,0000,0000,0000,,Я пропустила много занятий в школе...
Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:18.91,main,,0000,0000,0000,,А когда я туда приходила, то быстро заболевала.
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:21.16,main,,0000,0000,0000,,От меня были одни проблемы.
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:24.00,main,,0000,0000,0000,,И я такая маленькая...
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.17,main,,0000,0000,0000,,...и выгляжу, как ребёнок...
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.38,main,,0000,0000,0000,,...поэтому меня всё время дразнили.
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:31.09,main,,0000,0000,0000,,У меня не было времени, чтобы полюбить кого-то...
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.38,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:36.68,main,,0000,0000,0000,,Если ты не слишком переборчивая, проблем не будет!
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:37.80,main,,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:38.68,main,,0000,0000,0000,,Поки!
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:39.72,main,,0000,0000,0000,,Ю-тян.
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:41.22,main,,0000,0000,0000,,Покажи мне свой альбом с выпускного.
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:43.18,main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:48.19,main,,0000,0000,0000,,Мне немного неловко. Меня там почти нигде нет.
Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:54.94,main,,0000,0000,0000,,Ю-тян, в каком ты была классе?
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:59.78,main,,0000,0000,0000,,Ты сразу же посмотрела в раздел отсутствующих, да?!
Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:01.58,main,,0000,0000,0000,,Ты поняла?
Dialogue: 0,0:14:03.62,0:14:06.16,main,,0000,0000,0000,,Различия между средней и старшей школой?
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:10.29,main,,0000,0000,0000,,Теперь не обязательно присоединяться к какому-либо клубу.
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:12.50,main,,0000,0000,0000,,Ну, это смотря в какой школе.
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:14.21,main,,0000,0000,0000,,Наша школа готовит всех к поступлению в колледж...
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:17.97,main,,0000,0000,0000,,...так что здесь, вероятно, будет\Nбольше материала в более сжатые сроки.
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:20.22,main,,0000,0000,0000,,И ездить до школы дольше...
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:21.89,main,,0000,0000,0000,,...так что крепись.
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:23.89,main,,0000,0000,0000,,Основное отличие - это...
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:28.10,main,,0000,0000,0000,,...то, что время на сон во время уроков\Nрастёт от младшей к старшей школе.
Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:30.02,main,,0000,0000,0000,,Особенно во время предметов, в которых ты не сильна!
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:31.90,main,,0000,0000,0000,,Абсолютная правда!
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:34.78,main,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, словно учитель\Nговорит на иностранном языке...
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:37.57,main,,0000,0000,0000,,...и моё сознание просто улетает вдаль!
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:37.57,main2,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не будь такой, как они.
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:42.16,main,,0000,0000,0000,,Ты принесла свою форму из старой школы.
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:44.87,main,,0000,0000,0000,,Наша форма очень стандартная...
Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:47.45,main,,0000,0000,0000,,...и я подумала, что смогу одевать её, выходя на улицу.
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:49.12,main,,0000,0000,0000,,Раз уж я далеко от своей школы.
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:50.54,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.88,main,,0000,0000,0000,,А что вы сделали со своими старыми школьными формами?
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:56.30,main,,0000,0000,0000,,Отдали их соседским детям.
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:57.26,main,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:58.22,main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:14:58.84,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:00.93,main,,0000,0000,0000,,Тебе просто некому было её отдать.
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:02.09,main,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:03.55,main,,0000,0000,0000,,Грубиянка.
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:06.93,main,,0000,0000,0000,,Я, как и Ю-тян, оставила свою форму для косплея.
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:08.23,main,,0000,0000,0000,,К-Кос...
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:09.85,main,,0000,0000,0000,,Когда ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:11.52,main,,0000,0000,0000,,...я начинаю нервничать.
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:12.81,main,,0000,0000,0000,,Но это же косплей.
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:14.31,main,,0000,0000,0000,,И всё-таки...
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:15.73,main,,0000,0000,0000,,Наша старая школа, да?
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:17.44,main,,0000,0000,0000,,Когда ты об этом вспомнила...
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:21.95,main,,0000,0000,0000,,...мне захотелось сходить\Nв свою младшую и среднюю школу.
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:25.33,main,,0000,0000,0000,,Но в последнее время участились случаи\Nнезаконного проникновения в школы...
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:28.20,main,,0000,0000,0000,,...так что о тебе могут подумать чёрт знает что.
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:30.58,main,,0000,0000,0000,,Ну, можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:15:30.58,0:15:32.29,main,,0000,0000,0000,,Ты отлично в ту школу впишешься.
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:35.21,main,,0000,0000,0000,,Уверена, это был не комплимент.
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:38.38,main,,0000,0000,0000,,Как же быстро каникулы проходят.
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:39.59,main,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:42.38,main,,0000,0000,0000,,Пока опомнишься, а уже надо в школу идти.
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:47.72,main,,0000,0000,0000,,А весной особо тяжело, всякие медосмотры и прочее.
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:51.10,main,,0000,0000,0000,,Ну у тебя такие атлетические нервы. Повезло.
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:53.77,main,,0000,0000,0000,,Скажи, Цукаса.
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:56.52,main,,0000,0000,0000,,А где расположены эти атлетические нервы?
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:15:59.76,main,,0000,0000,0000,,Всем приветы!
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:00.78,main,,0000,0000,0000,,Я немного опоздала...
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:02.70,main,,0000,0000,0000,,...но всё равно - поздравляю\Nс окончанием средней школы, Ютака!
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:04.53,main,,0000,0000,0000,,О, сестрёнка. Привет.
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:06.11,main,,0000,0000,0000,,Чтобы отметить это...
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:08.41,main,,0000,0000,0000,,...давайте напьёмся  до поросячьего визгу!
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:10.54,main,,0000,0000,0000,,И батю пригласи, я угощаю!
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:11.87,main,,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:12.75,main,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:16.50,orange_1,,0000,0000,0000,,{\fs17\frz-73\pos(357,215)}Она имела\N в виду сок
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.12,main,,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:16.50,main2,,0000,0000,0000,,Офицер, мы же ещё несовершеннолетние.
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:16.50,main,,0000,0000,0000,,М-Мы не можем!
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:17.80,main,,0000,0000,0000,,Сестричка.
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:21.42,main,,0000,0000,0000,,Думаю, нам ещё рано ходить в подобные заведения.
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:24.89,main,,0000,0000,0000,,Если туда быстренько проскочить...
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:26.18,main,,0000,0000,0000,,...то вас ни за что не поймают!
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:28.39,main,,0000,0000,0000,,Я всегда так делала, когда училась!
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:30.10,main,,0000,0000,0000,,И меня ни разу не поймали!
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:34.19,oh_huh,,0000,0000,0000,,{\frz-80\pos(384,196)}Так ты всё-таки\N делала это-
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:31.85,main,,0000,0000,0000,,Мы не можем!
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:31.48,main2,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:34.19,main2,,0000,0000,0000,,Нас выдаст то, что вы родственники.
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:34.19,main,,0000,0000,0000,,Мы не можем, сестричка!
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:41.24,main,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:43.82,main,,0000,0000,0000,,Забей.
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:47.83,main,,0000,0000,0000,,Раз уж Ю-тян здесь...
Dialogue: 0,0:16:47.83,0:16:49.12,main,,0000,0000,0000,,...то можно сходить, например, в Диснейленд.
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:50.58,main,,0000,0000,0000,,К тому же сейчас каникулы.
Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:52.54,main,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:54.33,main,,0000,0000,0000,,Я признательна за вашу заботу...
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:57.21,main,,0000,0000,0000,,...но не стоит так переживать...
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:59.84,main,,0000,0000,0000,,...ведь я и так к вам навязалась.
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:03.72,main,,0000,0000,0000,,И я уже была там недавно на школьной экскурсии.
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:07.85,main,,0000,0000,0000,,Да, у нас тоже была похожая школьная экскурсия.
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:09.93,main,,0000,0000,0000,,Но с тобой всё было в порядке?
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:11.89,main,,0000,0000,0000,,Я не заболела.
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:13.23,main,,0000,0000,0000,,Было очень весело!
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:14.52,main,,0000,0000,0000,,И я была вместе с подругами.
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:15.31,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:18.44,main,,0000,0000,0000,,Я говорила о минимальном росте для этой поездки.
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:20.44,main,,0000,0000,0000,,Всё было нормально!
Dialogue: 0,0:17:20.44,0:17:21.98,main,,0000,0000,0000,,И теперь я старшеклассница!
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:28.28,main,,0000,0000,0000,,Так вот, когда я смотрела эту школьную мелодраму...
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:31.62,main,,0000,0000,0000,,...то поняла, что между средней\Nи старшей школой много различий.
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:33.29,main,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:36.50,main,,0000,0000,0000,,В старшей школе тебя перестают кормить.
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:38.17,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:40.92,main,,0000,0000,0000,,Нужно готовить бенто или обедать в школьном буфете.
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:42.09,main,,0000,0000,0000,,Или покупать себе бенто.
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:45.51,main,,0000,0000,0000,,Ты каждый день готовишь себе бенто?!
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:48.34,main,,0000,0000,0000,,Д-Да, довольно часто.
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:51.39,main,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:53.18,main,,0000,0000,0000,,Это может перерасти в серьёзную проблему...
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:56.31,main,,0000,0000,0000,,Ты отлично играешь!
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:17:59.52,main,,0000,0000,0000,,Общаешься с людьми по всему миру!
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:02.61,main,,0000,0000,0000,,Умеешь готовить и занимаешься работой по дому!
Dialogue: 0,0:18:02.86,0:18:06.99,main,,0000,0000,0000,,Я недавно ощутила на своей шкуре,\Nкакое давление испытывает старшая сестра.
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:10.20,main,,0000,0000,0000,,Трудно работать, ощущая на себе этот взгляд, да...
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:11.08,main,,0000,0000,0000,,...Кагами?
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:16.08,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Юи, дикая за рулём.
Dialogue: 0,0:18:17.71,0:18:18.67,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:19.67,main,,0000,0000,0000,,Как вы тут?
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.29,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Юи, пьяная вдрызг.
Dialogue: 0,0:18:22.50,0:18:23.67,main,,0000,0000,0000,,Домашка?
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:27.13,main,,0000,0000,0000,,Да напиши чего-нибудь от балды.
Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:29.18,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Юи, абсолютно несерьёзная.
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:32.14,main,,0000,0000,0000,,Но, думаю, это зависит от человека.
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:34.06,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже говорить намёками.
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:37.06,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(129,76)}Оформление: СowboyFunk
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:37.06,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(85,50)}Перевод: redbull
Dialogue: 0,0:18:37.56,0:18:38.52,main,,0000,0000,0000,,окончательный ответ!
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:43.40,main,,0000,0000,0000,,Нет, это просто невыносимо.
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:46.49,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я хоть что-то сказала в сериале...
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:48.45,main,,0000,0000,0000,,...но меня даже не показали!
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:49.49,main2,,0000,0000,0000,,Опять началось.
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:50.74,main,,0000,0000,0000,,О чём они вообще думают, когда делают сериал?
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:50.74,main2,,0000,0000,0000,,Опять.
Dialogue: 0,0:18:50.74,0:18:55.66,main,,0000,0000,0000,,И почему я застряла здесь с этим отстоем,\Nдо которого любой дурак может додуматься...
Dialogue: 0,0:18:52.37,0:18:53.24,main2,,0000,0000,0000,,Акира-сама!
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:54.12,main2,,0000,0000,0000,,Название.
Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:55.66,main2,,0000,0000,0000,,Название!
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:57.37,main,,0000,0000,0000,,Н-Н-Ну...
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:18:58.29,main,,0000,0000,0000,,Название...
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:00.04,main,,0000,0000,0000,,Мелкие глазки!
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:03.38,main,,0000,0000,0000,,Счастливенько...
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:06.92,main,,0000,0000,0000,,Да некогда мне этим заниматься.
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:08.84,main,,0000,0000,0000,,Невероятно. Невозможно.
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:10.59,main,,0000,0000,0000,,Только мой голос. Один лишь голос.
Dialogue: 0,0:19:10.59,0:19:13.05,main,,0000,0000,0000,,Бессмысленное появление.
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:14.64,main,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:16.06,main,,0000,0000,0000,,Меня тоже не показали.
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:18.77,main,,0000,0000,0000,,Да ты никому и на *** не втирался!
Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:19.94,main,,0000,0000,0000,,Что это за ветер?
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:21.81,main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:23.73,main,,0000,0000,0000,,Я о тебе вообще спрашивала?
Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:24.31,main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:27.61,main,,0000,0000,0000,,Или я о тебе упоминала?
Dialogue: 0,0:19:29.45,0:19:31.07,main,,0000,0000,0000,,Вы ничего обо мне не сказали.
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:34.07,main,,0000,0000,0000,,И почему же ты себя вспомнил?
Dialogue: 0,0:19:34.08,0:19:35.58,main,,0000,0000,0000,,Не будь таким эгоистом.
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:36.66,main,,0000,0000,0000,,Ты что, дурак?
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:39.33,main,,0000,0000,0000,,Ты лишь моё, моё, моё жалкое подобие.
Dialogue: 0,0:19:39.33,0:19:41.33,main,,0000,0000,0000,,Это называется - быть слишком застенчивым.
Dialogue: 0,0:19:41.33,0:19:44.00,main,,0000,0000,0000,,Бойся, Шираиши.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:45.13,main,,0000,0000,0000,,Эх, разберусь я ещё с твоим грязным ртом.
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:46.38,main,,0000,0000,0000,,Слушай сюда.
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:50.88,main,,0000,0000,0000,,Сейчас главное то, что Акиру Когами не показали в сериале.
Dialogue: 0,0:19:50.51,0:19:51.68,main2,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:52.55,main,,0000,0000,0000,,Позволь тебя спросить. Кто я?
Dialogue: 0,0:19:52.55,0:19:53.89,main,,0000,0000,0000,,Звезда?
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:56.10,main,,0000,0000,0000,,А для звезды главное то, как она выглядит, да?
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:58.10,main,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно, что я должна появиться в сериале?
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:19:59.02,main,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь?
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:19:59.93,main,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:00.98,main,,0000,0000,0000,,Вы абсолютно правы!
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:03.94,main,,0000,0000,0000,,Я тебя не слышу.
Dialogue: 0,0:20:04.19,0:20:06.44,main,,0000,0000,0000,,Л-Люди, снимавшие эту серию...
Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:07.94,main,,0000,0000,0000,,...пошли против здравого смысла!
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:13.61,main,,0000,0000,0000,,Что вы пишите?
Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:17.33,bLack_Pink_yo,,0000,0000,0000,,{\pos(359,269)}Месть Акиры Когами\NПроект "Я Появлюсь в Сериале!!!"
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:16.24,main,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:17.62,main,,0000,0000,0000,,Вот вам просьба от Акиры!
Dialogue: 0,0:20:17.62,0:20:21.87,main,,0000,0000,0000,,Мне нужна ваша поддержка для того,\Nчтобы меня показали в сериале.
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:19.83,bLack_Pink_yo,,0000,0000,0000,,Весь мир ждёт появления Акиры!\NПожалуйста, поддержите её на вэб-сайте и в других местах
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:24.33,main,,0000,0000,0000,,Присылайте кучи открыток в мою поддержку!
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:25.58,main,,0000,0000,0000,,Кучи...
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:26.34,main2,,0000,0000,0000,,Сойдёт всё, что угодно!
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:28.25,main,,0000,0000,0000,,Главное - присылайте!
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:32.30,main,,0000,0000,0000,,Напишите, что вы умираете от\Nжелания увидеть меня в сериале!
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:33.84,main,,0000,0000,0000,,Умираете...
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:34.22,main2,,0000,0000,0000,,Только между нами.
Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:35.59,main,,0000,0000,0000,,Остальные участницы сериала...
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.64,main,,0000,0000,0000,,...не идут ни в какое сравнение...
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:43.39,main,,0000,0000,0000,,...с талантливой и обаятельной Акирой!
Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:41.56,main2,,0000,0000,0000,,Она в отчаянии...
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:43.39,main2,,0000,0000,0000,,Сегодня она в отчаянии...
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:48.94,main,,0000,0000,0000,,Вы не можете дождаться моего\Nмилого и восхитительного выступления?
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:50.19,main,,0000,0000,0000,,Это ваш шанс!
Dialogue: 0,0:20:50.19,0:20:51.44,main,,0000,0000,0000,,Не упустите его!
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:52.99,main,,0000,0000,0000,,Ваша помощь...
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:57.28,main,,0000,0000,0000,,...может претворить это в реальность!
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:55.78,main2,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:21:01.20,main,,0000,0000,0000,,Как только наше шоу закончится, приступайте за работу...
Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:02.87,onwork,,0000,0000,0000,,Телепередача закончена
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:58.45,main2,,0000,0000,0000,,Остановить её?
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:20:59.49,main2,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:01.20,main2,,0000,0000,0000,,Эээ, Акира-сама...
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:02.12,main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:04.04,main,,0000,0000,0000,,Хватит мне мешать!
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:05.42,main,,0000,0000,0000,,Я была на коне!
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:08.09,main,,0000,0000,0000,,Сколько тебе повторять, чтобы ты не лез мне под руку?!
Dialogue: 0,0:21:09.30,0:21:10.50,main,,0000,0000,0000,,Что? Уже?
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:14.17,main,,0000,0000,0000,,Я хотела вам ещё рассказать\Nо том, какая Акира прелестная.
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:18.68,main,,0000,0000,0000,,Вы сможете оценить моё истинное очарование\Nв серии, которая выйдет на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:21:18.68,0:21:19.68,main,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:21:20.31,0:21:21.10,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:22.56,main,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:23.93,main,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:27.48,main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:28.27,main,,0000,0000,0000,,Как тяжко.
Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:28.94,main,,0000,0000,0000,,Слышь, ты.
Dialogue: 0,0:21:28.94,0:21:30.19,main,,0000,0000,0000,,Тащи сюда продюсера.
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:31.48,main,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:32.11,main,,0000,0000,0000,,Сначала...
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:35.03,main,,0000,0000,0000,,В изменённом сценарии этой серии ошибки.
Dialogue: 0,0:21:35.03,0:21:36.70,main,,0000,0000,0000,,Как называется наша передача?!
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:37.91,main,,0000,0000,0000,,Ну, Счастливый Канал?
Dialogue: 0,0:21:37.91,0:21:39.83,main,,0000,0000,0000,,А тут написано Счастливый Рай.
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:40.70,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:40.70,main2,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:40.99,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:43.58,main2,,0000,0000,0000,,Ты как ко мне стал относиться?!
Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:45.46,main,,0000,0000,0000,,Лишь потому, что предыдущая серия была удачной!
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:46.21,main,,0000,0000,0000,,Продюсеры!
Dialogue: 0,0:21:46.21,0:21:48.33,main,,0000,0000,0000,,Вы со мной не шутите!
Dialogue: 0,0:21:46.21,0:21:48.33,main2,,0000,0000,0000,,Стойте, не нужно такое говорить!
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:48.80,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:52.67,main,,0000,0000,0000,,Мияги-сан!
Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:55.22,main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я Шираиши!
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:56.72,main,,0000,0000,0000,,Ладно! Прошу вас, послушайте меня!
Dialogue: 0,0:22:10.77,0:22:16.24,mainup2,,0000,0000,0000,,Всю жизнь я искал приключений.
Dialogue: 0,0:22:16.24,0:22:20.04,mainup2,,0000,0000,0000,,Кто же исполнил мою мечту?
Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:27.08,mainup2,,0000,0000,0000,,Чьё-то будущее можно предсказать, а чьё-то - нет.
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:30.75,mainup2,,0000,0000,0000,,Но одно я знаю точно.
Dialogue: 0,0:22:30.75,0:22:32.35,mainup2,,0000,0000,0000,,До конца времён!
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:33.38,mainup2,,0000,0000,0000,,Буууун!
Dialogue: 0,0:22:33.46,0:22:37.72,mainup2,,0000,0000,0000,,Эти радостные чувства...
Dialogue: 0,0:22:37.72,0:22:43.60,mainup2,,0000,0000,0000,,...затягивают всех, играя с воображением!
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:46.43,mainup2,,0000,0000,0000,,Одним ясным солнечным днём...
Dialogue: 0,0:22:46.43,0:22:48.94,mainup2,,0000,0000,0000,,...счастье, сравнимое с волшебством...
Dialogue: 0,0:22:48.94,0:22:51.81,mainup2,,0000,0000,0000,,...бесконечно разольётся.
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:53.32,mainup2,,0000,0000,0000,,Ведь всё может быть!
Dialogue: 0,0:22:54.82,0:22:57.70,mainup2,,0000,0000,0000,,Завтра мы встретимся вновь...
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:23:00.20,mainup2,,0000,0000,0000,,...и будем улыбаться и весело напевать!
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:03.41,mainup2,,0000,0000,0000,,Осчастливим же всех!
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:06.00,mainup2,,0000,0000,0000,,Ведь это так просто!
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:08.50,mainup2,,0000,0000,0000,,Преследуй его!
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:10.71,mainup2,,0000,0000,0000,,Попытайся поймать!
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:14.21,mainup2,,0000,0000,0000,,Мы же любим огромные мечты, да?
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:19.85,bigred,,0000,0000,0000,,{\pos(350,361)}КОНЕЦ