[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: unsub
Video File: [l33t-raws]Lucky_Star_22.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 157329
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: white,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007B6483,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: main,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005553DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: logo,Tahoma,36,&H007F0AE9,&H007F0AE9,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: newspaper,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: table,Arial,30,&H00635449,&H00635449,&H00F0F4FA,&H00F0F4FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Nurse,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: copyrights,Tahoma,20,&H00715DCF,&H00715DCF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: whitebig,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007B6483,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: mainup,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: op1,Tahoma,26,&H00CDC7FB,&H00CDC7FB,&H006446D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: op2,Tahoma,32,&H008DD990,&H008DD990,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: op1up,Tahoma,26,&H00CDC7FB,&H00CDC7FB,&H006446D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: mainup2,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: main2,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AF6F45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: pinkblack,Arial Black,30,&H00000200,&H00000200,&H00EF64F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,204
Style: comments,Tahoma,24,&H00EDE6CA,&H00E6D2A3,&H00A3755F,&H00A3755F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,18,204
Style: newspaperup,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,18,204
Style: phone,Tahoma,18,&H00682300,&H00ECEDEF,&H00ECEDEF,&H00ECEDEF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,18,204
Style: no,Tahoma,24,&H00324FE7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: onwork,Tahoma,24,&H00B67D19,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: hsg,Tahoma,24,&H0083E1F1,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: game_violet,Arial,28,&H00CF6A76,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: game_red,Arial,28,&H003539CF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: game_green,Arial,28,&H0091C855,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: omg_sword,Tahoma,28,&H000D32EB,&H00FFFFFF,&H0053BAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: good_weather,Verdana,20,&H00D59A3D,&H00FFFFFF,&H00A04A17,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: pink,Arial,20,&H00A646EB,&H00A646EB,&H00521898,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sale,Arial,20,&H00BB9DEF,&H0000FFFF,&H004E748B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: genius,Arial,24,&H006845E2,&H0000FFFF,&H00322470,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: mmm,Arial,20,&H005F42E4,&H0000FFFF,&H003D337D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: distort_violet,Arial,25,&H008E3999,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: smt_about_blood_BOOK,Arial,18,&H00571B10,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: distort_red,Arial,18,&H000E0FB0,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: justyellow,Arial,20,&H00C3FFFF,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: phonetext,Arial,26,&H0047494B,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ohmygod2,Arial,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: ohmygod,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: symphony,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&H00E4E4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: 28,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: nextpink,Arial,22,&H009E58F3,&H009E58F3,&H00473A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: nextyellow,Arial,22,&H0015A7F1,&H0015A7F1,&H00473A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: omgpink,Arial,22,&H00491EE9,&H00491EE9,&H00473A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bLack,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&H00E4E4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: huh,Arial,20,&H009F8FDB,&H009F8FDB,&H00E4E4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_1,Arial,24,&H00E1E2E6,&H00E1E2E6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_2,Arial,24,&H00E1E2E6,&H00E1E2E6,&H007B7A77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: omged13,Arial,24,&H00E1E2E6,&H00422AD7,&H00422AD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_3,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_oh,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: simple_brown,Tahoma,25,&H0030403F,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: green_white,Tahoma,20,&H00489507,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: pink_white,Tahoma,20,&H00E15FE6,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: orange_o,Tahoma,40,&H002D5ED0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: orange_1,Tahoma,20,&H002D5ED0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: oh_huh,Tahoma,20,&H0096673F,&H0000FFFF,&H00FCFAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bLack_Pink_yo,Arial,50,&H00000000,&H00000000,&H00CB99E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: bigred,Tahoma,60,&H0004209D,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: new18,Tahoma,16,&H00FAFFE8,&H0000FFFF,&H001D1B19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: fin,Times New Roman,26,&H00FAFAFA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: yellowblack,Tahoma,24,&H005B4FDE,&H00FFFFFF,&H009EE1DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: skrip,Tahoma,24,&H007F3516,&H00FFFFFF,&H00FAFAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: scrip18,Tahoma,20,&H007F3516,&H00FFFFFF,&H00441E1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,18,204
Style: black_s,Arial,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FAFFE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: black_f,Arial,20,&H005634D0,&H0000FFFF,&H002D2D3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: black_r,Arial,20,&H00E0A989,&H0000FFFF,&H002D2D3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: blackreal,Arial,28,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ohboring,Arial,24,&H0074ADE3,&H0000FFFF,&H00639CC6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: onthedesk,Tahoma,16,&H00FAFFE8,&H0000FFFF,&H001D1B19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Blue,Arial,25,&H00F7F3D8,&H0000FFFF,&H00724920,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: onthisweek1,Arial,50,&H0077D6E8,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: onthisweek2,Arial,50,&H00AD62D5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: mama,Arial,22,&H00AC90FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: konata_22,Arial,22,&H0073C0F5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: mama_up,Arial,22,&H00AC90FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.98,white,,0000,0000,0000,,{\pos(225,126)}Театр
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.98,white,,0000,0000,0000,,{\pos(226,152)}Кагами Ёшимизу
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:02.66,main,,0000,0000,0000,,Класс 3-Б?
Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:04.95,main,,0000,0000,0000,,Курой-сенсей!
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:05.98,main,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.49,op1,,0000,0000,0000,,Около 3 см!
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:08.78,op1,,0000,0000,0000,,Симпатично, да?
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:09.03,op1,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:10.86,op1,,0000,0000,0000,,Складывая школьную форму...
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:11.91,op1,,0000,0000,0000,,Развернёмся?
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:12.20,op1,,0000,0000,0000,,Ха.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:13.28,op1,,0000,0000,0000,,Оттянемся?
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.08,op1,,0000,0000,0000,,Сделаем это?
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.66,op1,,0000,0000,0000,,Не забудьте поймать и отпустить, йо!
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:16.25,op1,,0000,0000,0000,,Вспотели!
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:16.50,op1,,0000,0000,0000,,Фууу!
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:16.90,op1,,0000,0000,0000,,Вспотели!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:17.25,op1,,0000,0000,0000,,Фууу!
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:17.87,op1,,0000,0000,0000,,А теперь рванём!
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.58,op2,,0000,0000,0000,,МИЛЫЙ! ЛЮБИМЫЙ! ЗАМРИ!
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.36,logo,,0000,0000,0000,,{\move(108,218,202,218, 0, 0)}СЧАСТЛИВАЯ
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.08,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(202,218)}CЧАСТЛИВАЯ
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.36,logo,,0000,0000,0000,,{\move(638,218,459,218, 0, 0)}ЗВЕЗДА
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.08,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(459,218)}ЗВЕЗДА
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:26.09,op1,,0000,0000,0000,,Ужасное чувство!
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:26.71,op1,,0000,0000,0000,,Что-то надвигается!
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:27.30,op1,,0000,0000,0000,,Я так тебя люблю!
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:27.51,op1,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.55,op1,,0000,0000,0000,,У меня не получилось!
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:29.30,op1,,0000,0000,0000,,Щипчики для ногтей!
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:29.93,op1,,0000,0000,0000,,Стальная бита!
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:30.47,op1,,0000,0000,0000,,Гурман!
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:31.55,op1,,0000,0000,0000,,Да прекратите уже!
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.21,op1,,0000,0000,0000,,И эта краснеющая недотрога...
Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:34.85,op1,,0000,0000,0000,,...на ваш взгляд обычная девочка?
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:35.68,op1,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:36.35,op1,,0000,0000,0000,,Я одна так думаю?
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:36.66,op1,,0000,0000,0000,,Свиные котлеты!
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.06,op1,,0000,0000,0000,,Фирменная лапша!
Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:37.39,op1,,0000,0000,0000,,Наполни же её!
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.18,op2,,0000,0000,0000,,ДА-ДА-ДА-ДА-ДА!
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:39.52,op1,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:40.31,op1,,0000,0000,0000,,Знаешь что?
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:40.73,op1up,,0000,0000,0000,,Мои очки...
Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.81,op1up,,0000,0000,0000,,Где мои очки?
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.86,op1,,0000,0000,0000,,Но в последнее время я играю в одни и те же файтинги.
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:43.86,op1up,,0000,0000,0000,,Если я не найду свои очки...
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:45.48,op2,,0000,0000,0000,,БОН! БОН!
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:46.53,op1,,0000,0000,0000,,Группа поддержки!
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.07,op2,,0000,0000,0000,,ДАЙТЕ НАМ ВИШНЁВЫЙ ПИРОГ!
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:48.65,op2,,0000,0000,0000,,РАН! РАН!
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:49.70,op1,,0000,0000,0000,,Вечеринка!
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:50.08,op2,,0000,0000,0000,,ПОСМОТРИТЕ ВВЕРХ!
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.28,op1,,0000,0000,0000,,Что за чувство!
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:51.86,op1,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:52.87,op1,,0000,0000,0000,,Оставим о себе впечатление.
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:54.32,op1,,0000,0000,0000,,Разбившиеся астероиды.
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:54.87,op1,,0000,0000,0000,,Падение!
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:55.49,op1,,0000,0000,0000,,И взрыв!
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:55.87,op1,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:56.62,op1,,0000,0000,0000,,Врывайтесь в песню!
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:57.18,op1,,0000,0000,0000,,Время тусить!
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:58.83,op1,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:03.29,op1,,0000,0000,0000,,Я буду смеяться последней!
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:07.05,op1,,0000,0000,0000,,Ведь это матроска.
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:09.92,op2,,0000,0000,0000,,Ч.Т.Д.!
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:14.05,op1,,0000,0000,0000,,Сейчас только понедельник, а я грущу.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.85,op1,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:19.89,op1,,0000,0000,0000,,Наряжусь-ка я в летнюю одежду.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:22.77,op1,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:24.19,op1,,0000,0000,0000,,Три входящих изображения!
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:25.61,op1,,0000,0000,0000,,Что выбрать - задача не из лёгких!
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:26.06,op1,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:26.48,op1,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:26.86,op2,,0000,0000,0000,,АГА!
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:27.48,op1,,0000,0000,0000,,До предела!
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:27.65,op2,,0000,0000,0000,,АГА!
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.54,op2,,0000,0000,0000,,МОЙ МИЛЫЙ! ЛЮБИМЫЙ! ПОЖАЛУЙСТА!
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:42.59,main,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:43.17,main,,0000,0000,0000,,На здоровье!
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:45.05,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:47.93,main,,0000,0000,0000,,Вкусно было, да?
Dialogue: 0,0:01:47.93,0:01:48.63,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:51.51,main,,0000,0000,0000,,Тебе тоже понравились яйца?
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:55.72,main,,0000,0000,0000,,Бензин со вчерашнего дня подорожал на две иены...
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:59.19,main,,0000,0000,0000,,Надо было заправить полный бак...
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:59.19,main2,,0000,0000,0000,,Почему люди, которые тратят много денег...
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:02.02,main,,0000,0000,0000,,...так переживают из-за бензина,\Nподорожавшего всего на две иены?
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:04.40,whitebig,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(405,202)}Тут и Там
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:05.32,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:08.20,main,,0000,0000,0000,,По книге, которую я давала\Nтебе почитать, сделают игру.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:09.99,main,,0000,0000,0000,,Хотя я не стану её покупать.
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:11.78,main,,0000,0000,0000,,Отстала ты от жизни, Кагами.
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:15.70,main,,0000,0000,0000,,Я заказала ограниченное издание сразу же,\Nкак только о нём стало известно.
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:18.91,main,,0000,0000,0000,,Я даже купила ДВД-бокс для аниме\Nи прочие сопутствующие товары.
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:20.62,main,,0000,0000,0000,,Тебя зацепило больше, чем меня.
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:24.00,main,,0000,0000,0000,,Часто бывает, что те, кому что-то советуют,\Nстановятся бОльшими фанатами, чем сами советчики.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.63,main,,0000,0000,0000,,Именно так сестрёнка Юи выбирала себе машину.
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:27.88,main,,0000,0000,0000,,Кое-что сильно на неё повлияло.
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:28.51,main,,0000,0000,0000,,Машину?!
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:33.30,main,,0000,0000,0000,,Я дала ей почитать гоночную мангу.\NСама потом долго удивлялась.
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:35.60,main,,0000,0000,0000,,Поразительно, сколько сил люди\Nтратят на свои увлечения...
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:37.98,main,,0000,0000,0000,,Вчера была третья победа подряд, да?
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:40.23,main,,0000,0000,0000,,Это лишь начало чуда!
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:42.06,main,,0000,0000,0000,,Если они продолжат выигрывать...
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:45.19,main,,0000,0000,0000,,...то без вопросов попадут в плэй-офф\Nи в Национальный Чемпионат.
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:43.48,main2,,0000,0000,0000,,О чём они говорят?
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.77,main2,,0000,0000,0000,,Наверно, о бейсболе.
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:47.32,main,,0000,0000,0000,,На самую вершину!
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.32,main2,,0000,0000,0000,,Учительнице он нравится.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:48.86,main,,0000,0000,0000,,И кроме того, бейсбол - это ведь...
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:48.86,main2,,0000,0000,0000,,Кстати, о бейсболе...
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:51.57,main,,0000,0000,0000,,Известный поэт, Шики Масаока...
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:53.70,main,,0000,0000,0000,,...по-видимому, очень любил бейсбол.
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.70,main,,0000,0000,0000,,Он играл на позиции принимающего...
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.16,main,,0000,0000,0000,,...пока не был болен.
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:01.29,main,,0000,0000,0000,,Он использовал своё детское прозвище, Нобору...
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:03.08,main,,0000,0000,0000,,...записал его иероглифами для бейсбола...
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.88,main,,0000,0000,0000,,...и получилось БезМяча (Noball).
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:05.54,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:09.88,main,,0000,0000,0000,,Ведь победителей Высшей Лиги называют чемпионами мира?
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:12.22,main,,0000,0000,0000,,Вспомнилось после разговора о Национальном Чемпионате.
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:13.76,main,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.55,main,,0000,0000,0000,,Даже когда там только американские команды.
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:21.19,main,,0000,0000,0000,,Ну, пускай для начала с нашими командами справятся,\Nа потом называют себя чемпионами мира, да?
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:13.00,main,,0000,0000,0000,,Она просто на взводе...
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:25.87,main,,0000,0000,0000,,Жутко воняет!
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.27,main,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:28.32,main,,0000,0000,0000,,Вот вы где!
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:28.82,main,,0000,0000,0000,,Кагами!
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:29.99,main,,0000,0000,0000,,Миюки-сан!
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:31.20,main,,0000,0000,0000,,Коната.
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:33.24,main,,0000,0000,0000,,Расскажите, как это решить!
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.37,main,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:38.54,main,,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь о школьной работе, а не о домашней.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.25,main,,0000,0000,0000,,Кое-что тут довольно сложно решить.
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:46.71,main,,0000,0000,0000,,А, это из логической игры.
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:49.30,main,,0000,0000,0000,,Не разбираюсь я в этих университетских вопросах.
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:51.09,main,,0000,0000,0000,,Опять за старое...
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:53.55,main,,0000,0000,0000,,Лучше бы тратила время на учёбу.
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:54.76,main,,0000,0000,0000,,Ты же в институт будешь поступать.
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:57.81,main,,0000,0000,0000,,Может, ты и права...
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:00.06,main,,0000,0000,0000,,...но ТАМ меня называют мудрецом!
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:01.64,main,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:04.60,main,,0000,0000,0000,,...и поступай в институт ТАМ.
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:07.02,main,,0000,0000,0000,,И поэтому я не высыпаюсь.
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:08.52,main,,0000,0000,0000,,До скольки же ты играешь?
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.82,main,,0000,0000,0000,,Говоришь, в одиннадцать часов ты уже спишь, Миюки-сан?
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:13.65,main,,0000,0000,0000,,Рано, однако.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:14.41,main,,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:16.07,main,,0000,0000,0000,,Теперь понятно...
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:16.07,nextpink,,0000,0000,0000,,{\pos(345,320)}Сон помогает росту
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:19.12,main,,0000,0000,0000,,И я думала, когда смотрела на Миюки-сан...
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:22.12,main,,0000,0000,0000,,...что чем больше спишь, тем лучше растёшь.
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.79,main,,0000,0000,0000,,Вот что сказала сестричка.
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:26.29,main,,0000,0000,0000,,Теперь я об этом переживаю.
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:29.13,main2,,0000,0000,0000,,{\pos(354,109)}Вечером, около 9 часов
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:32.05,main,,0000,0000,0000,,Извините, что так поздно.
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.72,main,,0000,0000,0000,,Это Кобаякава.
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:35.47,main,,0000,0000,0000,,Это дом Ивасаки?
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:36.64,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:37.72,main,,0000,0000,0000,,Можно поговорить с Минами-тян?
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:40.26,main,,0000,0000,0000,,Она уже пошла спать?
Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:42.81,main,,0000,0000,0000,,Она что, всегда так рано ложится?
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:05.58,main,,0000,0000,0000,,Весёлая песенка.
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:08.13,main,,0000,0000,0000,,Да, справимся.
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:09.00,main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:10.25,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:12.46,main,,0000,0000,0000,,Я скажу папе.
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:14.47,main,,0000,0000,0000,,После той церемонии.
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:16.34,main,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:18.76,main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно же нет!
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:20.35,main,,0000,0000,0000,,Ох, опять вы...
Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:22.39,main,,0000,0000,0000,,Я же несовершеннолетняя.
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:23.64,main,,0000,0000,0000,,Вы всё не так поняли!
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:25.27,main,,0000,0000,0000,,Нет, что вы!
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:27.60,main,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:27.94,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:28.98,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:31.11,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Кагами...
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:33.98,main,,0000,0000,0000,,Они же не видят твоей жестикуляции.
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.15,main,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:36.45,main,,0000,0000,0000,,Просто привычка!
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:37.40,main,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:42.16,main,,0000,0000,0000,,Когда я разговариваю по телефону, то прекращаю\Nиграть, дабы сосредоточиться на разговоре....
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:45.95,main,,0000,0000,0000,,...но моя рука не может сидеть без дела...
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:47.67,main,,0000,0000,0000,,Понимаю, понимаю.
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:48.50,main,,0000,0000,0000,,Так вот, однажды...
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:53.42,main,,0000,0000,0000,,...я стала собирать мусор вокруг себя валиком.
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:55.05,main,,0000,0000,0000,,Кручу-верчу!
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:57.22,main,,0000,0000,0000,,Да, подобные вещи быстро затягивают.
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:06:00.30,main,,0000,0000,0000,,Всякие рутинные занятия.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:02.22,main,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:06.14,main,,0000,0000,0000,,Когда я кладу трубку, то всё это быстро надоедает.
Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:09.98,main,,0000,0000,0000,,Как-то тягостно, когда чисто только возле тебя.
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:12.31,main,,0000,0000,0000,,Так убрала бы всю комнату.
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:14.82,main,,0000,0000,0000,,Желание пропадает вместе с разговором.
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:16.19,main,,0000,0000,0000,,Значит, так всё и оставляешь?
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:20.03,main,,0000,0000,0000,,От него воняло немного, да?
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:22.62,main,,0000,0000,0000,,Ну, время от времени можно и так.
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:24.41,main,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:26.00,main,,0000,0000,0000,,**ки, **ки!
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:27.58,main,,0000,0000,0000,,Я тоже так игралась...
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:29.08,main,,0000,0000,0000,,...в начальной школе.
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:31.91,main,,0000,0000,0000,,Блин, ты что, ребёнок?
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:33.71,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.88,main,,0000,0000,0000,,Вспоминая о том, что мы делали в детстве...
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:37.59,main,,0000,0000,0000,,...я мешала йогурт...
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:39.76,main,,0000,0000,0000,,...и говорила: "Хлебозавод!"
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:42.68,main,,0000,0000,0000,,Хлебозавод?
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:44.39,main,,0000,0000,0000,,Вы не слышали?
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:48.64,main,,0000,0000,0000,,Эй, что это было?
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:50.06,main,,0000,0000,0000,,Хлебозавод?
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:51.90,main,,0000,0000,0000,,Не стесняйся. Расскажи.
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:52.90,main,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:55.27,main,,0000,0000,0000,,Насчёт игры, которую я тебе дала в прошлой четверти...
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:57.19,main,,0000,0000,0000,,Тут ещё кое-кто хочет поиграть.
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:58.03,main,,0000,0000,0000,,Так что верни её.
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:06:58.65,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.95,main,,0000,0000,0000,,Та, мелкая?
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:01.36,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:04.49,main,,0000,0000,0000,,Я и ей много игр давала, надо бы забрать.
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:06.58,main,,0000,0000,0000,,Ты просто удивительна, Хиираги.
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:07.24,main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:08.08,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:11.79,main,,0000,0000,0000,,Понаходив эти игры, я никак не могла\Nвспомнить, у кого же их брала...
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:13.46,main,,0000,0000,0000,,Удивительно, что ты ещё помнишь.
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:17.67,main,,0000,0000,0000,,А некоторые игры я и сама пораздавала,\Nа потом забыла про них.
Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:19.17,main,,0000,0000,0000,,Ты слишком беспечна.
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:19.84,main,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:22.84,main,,0000,0000,0000,,Это Закон Равноценного Обмена.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.22,main,,0000,0000,0000,,Одно из правил Вселенной.
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:25.32,main,,0000,0000,0000,,Ага, сейчас...
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:32.89,main,,0000,0000,0000,,Да, слушаю?
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:35.69,main,,0000,0000,0000,,Хиираги? Это я, Мисао.
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:36.61,main,,0000,0000,0000,,Да, да, что та-
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:39.15,main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:40.61,main,,0000,0000,0000,,Неплохо, Потёмкин...
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:42.49,main,,0000,0000,0000,,Ч-Что там у тебя случилось?
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:44.49,main,,0000,0000,0000,,Да так, ерунда...
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:45.49,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:46.95,main,,0000,0000,0000,,Так чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:51.21,main,,0000,0000,0000,,Чего же?
Dialogue: 0,0:07:51.21,0:07:52.54,main,,0000,0000,0000,,Я откуда знаю.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:54.50,main,,0000,0000,0000,,Это было что-то невероятно важное...
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:55.75,main,,0000,0000,0000,,Не забывай, раз это так важно.
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:58.67,main,,0000,0000,0000,,Я сверял номера в Осенней Джамбо-Лотерее...
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:00.30,main,,0000,0000,0000,,...ни одного совпадения.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:01.97,main,,0000,0000,0000,,Видать, не так-то просто выиграть.
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:04.64,main,,0000,0000,0000,,Я отправила кучу открыток...
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:06.51,main,,0000,0000,0000,,...но ничего не выиграла в той лотерее.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:07.39,main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:08.60,main,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:11.02,main,,0000,0000,0000,,Если ты никогда не выигрываешь...
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:15.65,main,,0000,0000,0000,,...то начинаешь думать, не жульничают ли\Nредакторы и организаторы лотерей.
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:16.65,main,,0000,0000,0000,,Коната!
Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:18.90,main,,0000,0000,0000,,Не нужно подозревать всех людей!
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:21.74,main,,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:23.40,main,,0000,0000,0000,,Пора закругляться.
Dialogue: 0,0:08:24.11,0:08:27.03,main,,0000,0000,0000,,Схожу сперва в уборную.
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:32.71,main,,0000,0000,0000,,Говорят, что я слишком много сама с собой разговариваю.
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:34.25,main,,0000,0000,0000,,Но это неважно.
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:40.38,main,,0000,0000,0000,,Ведь так хотелось спать...
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:44.26,main,,0000,0000,0000,,...почему же я так бодро себя\Nчувствую после этой странной шутки?
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:46.30,comments,,0000,0000,0000,,На следующий день, глубокой ночью
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:49.05,main,,0000,0000,0000,,Не могу заниматься ночью.
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:50.47,main,,0000,0000,0000,,Сегодня совсем тяжко...
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:52.60,main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка в люлю, пока я полусонная.
Dialogue: 0,0:08:57.48,0:08:57.98,main,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:01.44,main,,0000,0000,0000,,Ведь так хотелось спать...
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:05.90,main,,0000,0000,0000,,...почему же я так бодро себя\Nчувствую под холодным одеялом?
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:07.99,comments,,0000,0000,0000,,Через день, глубокой ночью
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:07.99,main,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:09.49,main,,0000,0000,0000,,Сегодня тепло...
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:10.99,main,,0000,0000,0000,,Может, я смогу быстро уснуть.
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:17.88,main,,0000,0000,0000,,Почему-то ногам очень жарко...
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:18.96,main,,0000,0000,0000,,Не могу уснуть!
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:20.38,main,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:23.05,main,,0000,0000,0000,,Только со мной такое происходит?
Dialogue: 0,0:09:26.72,0:09:29.55,main,,0000,0000,0000,,Жареная сладкая картошка осенью - просто класс!
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:31.00,main,,0000,0000,0000,,Ну, Кагами, знаешь...
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.22,main,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю, можешь не говорить.
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:35.22,main,,0000,0000,0000,,Будешь?
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:36.48,main,,0000,0000,0000,,С удовольствием.
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:37.48,main,,0000,0000,0000,,Но ты поправишься.
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:38.65,main,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки это сказала.
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:40.69,main,,0000,0000,0000,,Но тут ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:42.65,main,,0000,0000,0000,,Взглянув в глаза продавцу...
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:44.40,main,,0000,0000,0000,,...я просто обязана её купить, разве нет?
Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:44.86,main,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:46.61,main,,0000,0000,0000,,"Купит или нет?"
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:48.70,main,,0000,0000,0000,,"Она заденет мои чувства, если не купит."
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:49.93,main,,0000,0000,0000,,Этот его взгляд!
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:51.70,main,,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:53.33,main,,0000,0000,0000,,На Комикете всё точно так же...
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:55.00,main,,0000,0000,0000,,...сложно отложить книгу,\Nвстретившись взглядом с продавцом.
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:58.54,main,,0000,0000,0000,,Тебя не волнует то, что другие\Nлюди не понимают, о чём ты...
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:09:59.54,main,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:02.46,main,,0000,0000,0000,,Скажем, ты крутишься у книжного киоска.
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.80,main,,0000,0000,0000,,Если ты берёшь книгу, лежащую рядом с продавцом...
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:07.76,main,,0000,0000,0000,,...то потом неудобно уходить, не купив её.
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:09.59,main,,0000,0000,0000,,Но ты всё равно ведь её не покупаешь?
Dialogue: 0,0:10:10.97,0:10:14.06,main,,0000,0000,0000,,В последнее время всё больше\Nпоявляется аниме-экранизаций ранобэ.
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:14.89,main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:16.77,main,,0000,0000,0000,,По ранобэ, которую я дала тебе...
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:19.06,main,,0000,0000,0000,,...уже сняли три сезона аниме.
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:20.73,main,,0000,0000,0000,,И скоро выходит новый том.
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:22.36,main,,0000,0000,0000,,Я смотрела аниме...
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:24.94,main,,0000,0000,0000,,...но не читала ранобэ.
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:26.74,main,,0000,0000,0000,,Я устаю от такого количества текста.
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:27.95,main,,0000,0000,0000,,Опять за своё...
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:31.03,main,,0000,0000,0000,,Разве в твоих играх не больше текста?
Dialogue: 0,0:10:31.70,0:10:34.24,main,,0000,0000,0000,,Вроде да, но странно это...
Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:37.66,main,,0000,0000,0000,,Делали бы обычные дейт-симы вместо ранобэ.
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:38.29,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:39.16,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:41.42,main,,0000,0000,0000,,Когда там будет четвёртый сезон аниме?
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:42.33,main,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.09,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:44.71,main,,0000,0000,0000,,Здесь есть какая-то связь?
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:57.52,main,,0000,0000,0000,,Ю-тян...
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.48,main,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:02.94,main,,0000,0000,0000,,К-Крышка всё время сбивается.
Dialogue: 0,0:11:03.94,0:11:05.73,main,,0000,0000,0000,,Да, есть и такие люди.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:07.65,main,,0000,0000,0000,,Это называется "неуклюжесть".
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:09.28,main,,0000,0000,0000,,У меня всё время так получается.
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:10.57,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:14.58,main,,0000,0000,0000,,У тебя есть симпатичные недостатки, прямо как у Миюки-сан.
Dialogue: 0,0:11:14.58,0:11:15.78,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:18.33,main,,0000,0000,0000,,Сестричка, ты просто потрясающая.
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:24.34,main,,0000,0000,0000,,Что же делать, сестричка?
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:25.46,main,,0000,0000,0000,,Теперь я не могу открыть.
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:26.71,main,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:28.71,main,,0000,0000,0000,,Видимо, сильно закрутила.
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:30.17,main,,0000,0000,0000,,Нелегко с тобой.
Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:33.39,main,,0000,0000,0000,,Не можешь открыть пакет?
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:34.39,main,,0000,0000,0000,,Давай мне.
Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:35.72,main,,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:36.60,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:40.10,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:42.27,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:45.23,main,,0000,0000,0000,,Может, оторвём там, где отмечено?
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:45.69,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:46.52,main,,0000,0000,0000,,С-Секундочку!
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:47.65,main,,0000,0000,0000,,Подожди, сейчас я открою!
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:54.16,main,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:56.33,main,,0000,0000,0000,,Можно ведь оторвать по отметке\Nили просто отрезать ножницами.
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.95,main,,0000,0000,0000,,А как же моя гордость?!\NНе хочу чувствовать себя проигравшей!
Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:11.72,main,,0000,0000,0000,,Сестричка, это комар?
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:12.26,main,,0000,0000,0000,,Комар!
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:15.34,main,,0000,0000,0000,,Тебя не раздражает то чувство,\Nсловно здесь что-то летает?
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:17.30,main,,0000,0000,0000,,Даже если тебя ещё не покусали.
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:18.56,main,,0000,0000,0000,,Если ты знаешь, что он здесь...
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:20.31,main,,0000,0000,0000,,...то нужно его уничтожить!
Dialogue: 0,0:12:20.31,0:12:22.98,main,,0000,0000,0000,,Это инстинкт охотника!
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:26.56,main,,0000,0000,0000,,Я тут думала...
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:31.11,main,,0000,0000,0000,,Если бы одногодка признался в любви мне или Ю-тян...
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:34.15,main,,0000,0000,0000,,...то был бы он педофилом?
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:39.33,main,,0000,0000,0000,,Раз вы одногодки, то, технически, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:43.12,main,,0000,0000,0000,,Но в данном случае внешний вид более важен...
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:45.37,main,,0000,0000,0000,,Скажем, если бы...
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:47.67,main,,0000,0000,0000,,...тебе было 30 лет, и ты\Nбыла бы похожа на первоклашку...
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:51.13,main,,0000,0000,0000,,То можно было бы сказать,\Nчто ему нравятся женщины постарше...
Dialogue: 0,0:12:51.55,0:12:53.30,main,,0000,0000,0000,,Как же всё сложно.
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:55.22,main,,0000,0000,0000,,Невозможно выбрать единственно верное определение.
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:57.64,main,,0000,0000,0000,,Узнаю своего папу.
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:13:00.31,main,,0000,0000,0000,,Кагами бы просто сказала: "А не всё ли равно?!"
Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:02.56,main,,0000,0000,0000,,А сам-то, папа?
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:07.15,mama,,0000,0000,0000,,{\pos(92,97)}Мама
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты влюбился в маму...
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.15,konata_22,,0000,0000,0000,,{\pos(361,131)}Дочь
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.15,main,,0000,0000,0000,,...и души не чаешь во мне...
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:09.06,main,,0000,0000,0000,,...получается, ты педофил?
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:09.73,main,,0000,0000,0000,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:13:09.73,0:13:10.40,main,,0000,0000,0000,,Постой-ка.
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.11,main,,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:13.99,main,,0000,0000,0000,,Мне не только маленькие девочки нравятся.
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:15.36,main,,0000,0000,0000,,Я и обычных люблю.
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:17.24,main,,0000,0000,0000,,Поэтому правильнее говорить, что я {\i1}слегка{\i0} педофил.
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:19.95,main,,0000,0000,0000,,Ну, обычно это зависит от самого человека.
Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:22.16,main,,0000,0000,0000,,Короче говоря, отвратительный из тебя отец.
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:23.25,main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:26.08,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь всё время ко мне цепляешься, так?
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:29.21,main,,0000,0000,0000,,Ты бы точно так себя вёл, будь я мальчиком?
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:32.42,main,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:33.01,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:34.21,main,,0000,0000,0000,,Вот теперь мне всё ясно.
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:36.26,main,,0000,0000,0000,,Ты же рад, что я девочка?
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:38.39,main,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:40.30,main,,0000,0000,0000,,Думаю, ванна уже готова.
Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:42.06,main,,0000,0000,0000,,Иди первой, Ю-тян.
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:43.93,main,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:46.64,main,,0000,0000,0000,,Он её прогнал, так как выглядел полным лохом.
Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:49.61,main,,0000,0000,0000,,Скажи, папа.
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:51.48,main,,0000,0000,0000,,Насчёт мамы...
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:53.15,main,,0000,0000,0000,,Она была маленькой...
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:55.11,main,,0000,0000,0000,,...и вы дружили с детства....
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:56.99,main,,0000,0000,0000,,Она ведь похожа на персонажа из дейт-сима?
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:13:58.20,main,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:00.70,main,,0000,0000,0000,,С самого детства она была такой милой.
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:03.45,main,,0000,0000,0000,,Я понимаю, почему ты на неё клюнул...
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:05.75,main,,0000,0000,0000,,...но она-то почему вышла за тебя?
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:08.75,main,,0000,0000,0000,,Я сказал: "Если не примешь меня...
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:11.17,main,,0000,0000,0000,,...я превращусь в конченого фаната дейт-симов!"
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:12.88,main,,0000,0000,0000,,И она согласилась...
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:14.17,main,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен!
Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:15.80,main,,0000,0000,0000,,Но ведь это правда.
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:17.47,main,,0000,0000,0000,,Это же принуждение!
Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:18.55,main,,0000,0000,0000,,Нет, нет...
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:20.84,main,,0000,0000,0000,,Естественно, были и другие причины...
Dialogue: 0,0:14:20.85,0:14:24.26,main,,0000,0000,0000,,И она была очень рада, когда ты родилась...
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:24.97,main,,0000,0000,0000,,Ах.
Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.85,main,,0000,0000,0000,,У неё родинка, как и у тебя, Со-кун.
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:28.14,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:30.15,main,,0000,0000,0000,,У неё твои глаза.
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:32.48,main,,0000,0000,0000,,Сразу видно, что это наш ребёнок.
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:36.69,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она вырастет не такой, как мы.
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:38.15,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она не унаследует мой рост...
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:40.61,main,,0000,0000,0000,,...или твой характер...
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:41.82,main,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:45.08,main,,0000,0000,0000,,Почему ты так неожиданно её вспомнила?
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,main,,0000,0000,0000,,Я мало знаю о маме.
Dialogue: 0,0:14:52.71,0:14:53.71,main,,0000,0000,0000,,Коната.
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:56.26,main,,0000,0000,0000,,Тебе одиноко без мамы?
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:58.42,main,,0000,0000,0000,,Не очень.
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:01.39,main,,0000,0000,0000,,Ты и так меня за двоих развлекаешь.
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:03.47,main,,0000,0000,0000,,Ещё и Ю-тян здесь.
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:05.43,main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:06.31,main,,0000,0000,0000,,Каната...
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:08.89,main,,0000,0000,0000,,Коната стала хорошей девочкой.
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:11.81,comments,,0000,0000,0000,,{\pos(486,9)}Чуточку отаку
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:11.81,main,,0000,0000,0000,,Хотя и не совсем такой, как ты хотела...
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:14.77,main,,0000,0000,0000,,Коната.
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:20.45,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не умирай раньше меня.
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:23.20,main,,0000,0000,0000,,Я пока и не собираюсь.
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:23.70,main,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:26.70,main,,0000,0000,0000,,Каната умерла молодой...
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:29.91,main,,0000,0000,0000,,...но она говорила, что счастлива,\Nи улыбалась до самого конца.
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:32.33,main,,0000,0000,0000,,Мне тяжело было это перенести...
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:34.75,main,,0000,0000,0000,,...но я хочу быть таким же.
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:35.96,main,,0000,0000,0000,,Улыбаться?
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:37.67,main,,0000,0000,0000,,Или как ты хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:38.84,main,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:40.22,main,,0000,0000,0000,,Умереть от перевозбуждения?
Dialogue: 0,0:15:40.22,0:15:43.47,main,,0000,0000,0000,,Тебя точно ждёт неестественная смерть!
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:45.18,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:48.47,main,,0000,0000,0000,,Сегодня я купил цифровой фотоаппарат для работы...
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:08.99,mama_up,,0000,0000,0000,,Давно я сюда не возвращалась.
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:10.83,main,,0000,0000,0000,,Отстань уже!
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:11.21,main,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:16:11.41,0:16:12.21,main,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:16:11.41,0:16:12.92,mama_up,,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:12.92,main,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:14.63,main,,0000,0000,0000,,Блин! Я же играю!
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:14.63,mama_up,,0000,0000,0000,, ...чем они сейчас занимаются?
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:15.38,main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно!
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:16.46,main,,0000,0000,0000,,Так! Сыыыыр!
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:18.09,main,,0000,0000,0000,,Да ладно, папа!
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:22.17,main,,0000,0000,0000,,Так, ещё разок!
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:23.72,main,,0000,0000,0000,,Хватит же!
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:25.76,main,,0000,0000,0000,,И ещё, папа, ты слишком прижимаешься.
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:27.72,main,,0000,0000,0000,,Не будь такой бессердечной, Коната.
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:31.23,main,,0000,0000,0000,,Мы фотографируемся, чтобы отметить\Nпокупку этого фотоаппарата!
Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:32.85,main,,0000,0000,0000,,Ты же его для работы купил?
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:35.10,main,,0000,0000,0000,,Не будь такой зажатой!
Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:34.65,mama_up,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:36.65,mama_up,,0000,0000,0000,,Со-кун не изменился.
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:35.94,main,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:36.98,main,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:16:36.65,0:16:38.52,mama_up,,0000,0000,0000,,Точно, ты же никогда...
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:38.52,main,,0000,0000,0000,,Сколько уже можно.
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:40.73,mama_up,,0000,0000,0000,,...не обращал внимания на то, чего хотят другие.
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:41.90,main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:42.32,main,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:16:42.32,0:16:43.45,main,,0000,0000,0000,,Больно же, Коната!
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:48.41,mama_up,,0000,0000,0000,,Ты и впрямь не изменился.
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:49.74,main,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:53.37,main,,0000,0000,0000,,Ты так похожа на Канату, когда я тебя обнимаю.
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:54.58,main,,0000,0000,0000,,Моё сердце трепещет.
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:55.08,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:58.04,main,,0000,0000,0000,,Не хочу я таких непристойных заявлений!
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:01.55,main,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, с чем маме приходилось уживаться...
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:02.80,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:04.17,mama_up,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:05.63,mama_up,,0000,0000,0000,,Такой уж у тебя папа...
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:07.51,mama_up,,0000,0000,0000,,...только не будь плохой девочкой.
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:09.35,main,,0000,0000,0000,,Кстати, Коната.
Dialogue: 0,0:17:09.35,0:17:12.89,main,,0000,0000,0000,,Расскажи, как пройти игру,\Nкоторую ты недавно закончила.
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:14.10,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:16.52,main,,0000,0000,0000,,Что-то она на удивление сложная.
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:17.10,mama_up,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:20.90,main,,0000,0000,0000,,Наверно, я ошибся с ответом на какой-то из развилок...
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:19.57,mama_up,,0000,0000,0000,,Они играют вместе...
Dialogue: 0,0:17:19.57,0:17:21.44,mama_up,,0000,0000,0000,,...и, похоже, живут они дружно.
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:23.65,main,,0000,0000,0000,,Я не могу дойти до хентайной сцены\Nс понравившимся персонажем.
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:24.53,mama_up,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:26.91,mama_up,,0000,0000,0000,,Во что вы с ней играете?!
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:28.16,mama_up,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:29.83,mama_up,,0000,0000,0000,,А это вообще нормально?
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:32.33,mama_up,,0000,0000,0000,,Ты ничему плохому её не учишь, Со-кун?
Dialogue: 0,0:17:33.41,0:17:34.91,main,,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:37.37,main,,0000,0000,0000,,Почему мама тебя выбрала?
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:41.05,main,,0000,0000,0000,,Ты же просто извращенец, педофил и старый отаку.
Dialogue: 0,0:17:41.05,0:17:42.76,main,,0000,0000,0000,,Обычно девушки на это не ведутся.
Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:43.88,main,,0000,0000,0000,,Это уж слишком.
Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:46.76,main,,0000,0000,0000,,Не жалеешь ты своего старика, да?
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:47.89,mama_up,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:49.43,main,,0000,0000,0000,,Но, да...
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:50.01,mama_up,,0000,0000,0000,,Серьёзно...
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:51.85,main,,0000,0000,0000,,У Канаты была хорошая интуиция.
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:51.85,mama_up,,0000,0000,0000,,Ты всегда был таким...
Dialogue: 0,0:17:53.35,0:17:55.48,mama_up,,0000,0000,0000,,Ты практически заставлял меня забыть...
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:55.48,main,,0000,0000,0000,,Вероятно, это судьба.
Dialogue: 0,0:17:57.10,0:17:58.77,mama_up,,0000,0000,0000,,...почему я решила провести...
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:17:59.27,main,,0000,0000,0000,,Хотя я и ужасный человек...
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:02.61,mama_up,,0000,0000,0000,,...всю жизнь с тобой.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:04.86,main,,0000,0000,0000,,...но в одном я был точно уверен.
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:10.37,main,,0000,0000,0000,,Точно уверен?
Dialogue: 0,0:18:10.37,0:18:11.66,main,,0000,0000,0000,,И в чём же?
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:16.91,main,,0000,0000,0000,,Я был...
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:20.04,main,,0000,0000,0000,,...тем, кто любит Канату больше всех в этом мире.
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:26.47,mama_up,,0000,0000,0000,,Так и было.
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:30.18,mama_up,,0000,0000,0000,,Тут я бессильна.
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:00.67,newspaper,,0000,0000,0000,,{\frz30\pos(502,176)}Премия Новым Авторам
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:00.67,newspaper,,0000,0000,0000,,{\frz30\pos(427,309)}Никто не получил
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:05.80,mama_up,,0000,0000,0000,,Он принимал меня такой, какая я есть.
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:09.34,mama_up,,0000,0000,0000,,Он старался показать...
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.80,mama_up,,0000,0000,0000,,...себя таким, каков он есть.
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:19.89,mama_up,,0000,0000,0000,,Место, где мне так легко...
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:23.65,mama_up,,0000,0000,0000,,Место, где я чувствую себя так легко...
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:26.73,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:28.82,main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:31.20,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже предаваться воспоминаниям.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:33.74,main,,0000,0000,0000,,Сфоткаемся с Ю-тян попозже, ладно?
Dialogue: 0,0:19:32.07,0:19:35.28,mama_up,,0000,0000,0000,,Немного печально оттого, что меня...
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:34.78,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже...
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:36.16,main,,0000,0000,0000,,И на одной фотке ты не остановишься...
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:36.91,mama_up,,0000,0000,0000,,...здесь больше нет.
Dialogue: 0,0:19:36.16,0:19:36.91,main,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:39.71,main,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки для развлечения его купил, да?
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:40.62,main,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:41.87,main,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:19:41.88,0:19:45.29,main,,0000,0000,0000,,Нужно ведь протестировать его перед работой.
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:45.96,mama_up,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:46.92,main,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:49.97,mama_up,,0000,0000,0000,,Если я смогу жить в них...
Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:53.47,mama_up,,0000,0000,0000,,...так же, как и они живут во мне...
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:56.68,mama_up,,0000,0000,0000,,...то я продолжу за ними наблюдать.
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:19:57.72,main,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:58.72,main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:20:01.52,mama_up,,0000,0000,0000,,Пусть те, кто радовал меня всё это время...
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:01.52,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:03.94,main,,0000,0000,0000,,Сыыыыр!
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:03.94,mama_up,,0000,0000,0000,,...будут счастливы.
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:09.94,mama_up,,0000,0000,0000,,Интересно, удивятся они или нет.
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:11.70,main,,0000,0000,0000,,П-Папа!
Dialogue: 0,0:20:11.70,0:20:12.57,main,,0000,0000,0000,,Эта фотка...
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:17.12,main,,0000,0000,0000,,Там какая-то тень сзади...
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:18.79,main,,0000,0000,0000,,Фотография призрака...
Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:20.20,mama_up,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:22.54,main,,0000,0000,0000,,Я покупалась.
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:23.04,main,,0000,0000,0000,,Ю-
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:24.50,main,,0000,0000,0000,,Ю-Ю-Ю-Ю-тян!
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:24.50,mama_up,,0000,0000,0000,,П-Подождите!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:26.59,main,,0000,0000,0000,,С-С-Смотри!
Dialogue: 0,0:20:26.59,0:20:27.21,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:27.21,0:20:27.80,main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:29.38,main,,0000,0000,0000,,У-Удаляй!
Dialogue: 0,0:20:29.38,0:20:30.80,main,,0000,0000,0000,,Нужно её удалить!
Dialogue: 0,0:20:30.80,0:20:31.88,main,,0000,0000,0000,,Мы будем прокляты!
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:32.84,mama_up,,0000,0000,0000,,С-Стойте!
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:33.88,mama_up,,0000,0000,0000,,Не удаляйте!
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:34.59,main,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:37.72,main,,0000,0000,0000,,Может, не просто удалить, а ещё и сжечь?
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:39.43,mama_up,,0000,0000,0000,,Не сжигайте!
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:43.35,main,,0000,0000,0000,,Когда я с ней поговорила...
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:45.23,main,,0000,0000,0000,,...у меня сложилось другое впечатление...
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:48.57,main,,0000,0000,0000,,...но Мина-рин всё равно немного пугает.
Dialogue: 0,0:20:48.57,0:20:50.82,main,,0000,0000,0000,,Но она ведь очень хорошая.
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:52.36,main,,0000,0000,0000,,Вернулась!
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:55.36,main,,0000,0000,0000,,Минами-тян!
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:56.82,main,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:57.49,main,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:20:57.62,0:20:59.45,main,,0000,0000,0000,,Ты сегодня дежурная, да?
Dialogue: 0,0:20:57.62,0:21:00.12,main,,0000,0000,0000,,Они и впрямь очень близки.
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:02.20,main,,0000,0000,0000,,Учитель был у себя?
Dialogue: 0,0:21:01.50,0:21:02.20,main,,0000,0000,0000,,Как будто...
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:04.83,main,,0000,0000,0000,,Ютака, твоя ленточка помялась.
Dialogue: 0,0:21:04.83,0:21:06.33,main,,0000,0000,0000,,С-Сестра...
Dialogue: 0,0:21:06.67,0:21:07.67,main,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:09.55,main,,0000,0000,0000,,Я снова неправильно представляю своих подруг...
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:11.51,main,,0000,0000,0000,,Накопилось, наверно.
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:14.97,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(85,50)}Перевод: redbull
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:14.97,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(129,76)}Оформление: СowboyFunk
Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:16.18,main,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:17.08,main,,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:17.97,main,,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:18.93,main,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:21.68,main,,0000,0000,0000,,Ты их нашёл?
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:23.39,main,,0000,0000,0000,,Их нигде нет?
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:24.48,main,,0000,0000,0000,,И менеджера нет?
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:26.40,main,,0000,0000,0000,,Они сбежали...
Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:28.31,main,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае, они уволены.
Dialogue: 0,0:21:28.31,0:21:29.11,main,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:32.23,main,,0000,0000,0000,,У меня с самого начала было плохое предчувствие!
Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:30.23,main2,,0000,0000,0000,,Крутится...
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.15,main,,0000,0000,0000,,Знаешь?
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.44,main2,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:21:33.15,0:21:33.82,main,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:35.86,main,,0000,0000,0000,,Я сразу отказался.
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:37.57,main,,0000,0000,0000,,Но всё из-за этой политики.
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:39.16,main,,0000,0000,0000,,Темы для взрослых и всякая фигня.
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:40.53,main,,0000,0000,0000,,Эээ, крутится.
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:41.91,main,,0000,0000,0000,,Что крутится?
Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:42.29,main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:42.75,main,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:43.75,main,,0000,0000,0000,,Или Земля?
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:44.96,main,,0000,0000,0000,,Нет, я не о том.
Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:45.62,main,,0000,0000,0000,,А о чём же?
Dialogue: 0,0:21:45.62,0:21:47.33,main,,0000,0000,0000,,Говорю, плёнка крутится!
Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:47.83,main,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:48.29,main,,0000,0000,0000,,Выключи!
Dialogue: 0,0:21:50.75,0:21:51.55,main,,0000,0000,0000,,Исоно!
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:52.34,main,,0000,0000,0000,,Исоно!
Dialogue: 0,0:21:52.38,0:21:53.17,main,,0000,0000,0000,,Что это, Накаджима?
Dialogue: 0,0:21:54.84,0:21:56.59,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушайте меня!
Dialogue: 0,0:21:56.59,0:21:57.09,main,,0000,0000,0000,,На этот раз!
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:23:08.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\pos(103,311)}1.Легенда о\N Любви Минору
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:23:08.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\pos(152,356)}2.Я Что-то Забыл
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:23:08.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\pos(271,298)}3.Hare Hare Yukai
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:23:08.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\pos(339,358)}4.Как Подобает\N Жить Мужчине
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:23:08.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\pos(445,312)}5.Получай!\N Матроска
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:23:08.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\pos(497,369)}6.Песня\N Человека-Дантиста
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:23:08.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\pos(595,309)}7.Моя Дорогая\N Санта-Моника
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:21:58.80,mainup2,,0000,0000,0000,,На это раз будет попурри!
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:00.55,mainup2,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:01.93,mainup2,,0000,0000,0000,,Ми-Ми-Миракуру!
Dialogue: 0,0:22:02.43,0:22:05.93,mainup2,,0000,0000,0000,,Я за-за-за-забыл кое-то.
Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:08.94,mainup2,,0000,0000,0000,,Одним ясным солнечным днём...
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:13.15,mainup2,,0000,0000,0000,,Получите! Я...
Dialogue: 0,0:22:13.49,0:22:14.65,mainup2,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:15.86,mainup2,,0000,0000,0000,,Санта-Мо...
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:18.57,mainup2,,0000,0000,0000,,Ми-Ми-Миракуру Минорун-рун!
Dialogue: 0,0:22:18.57,0:22:19.53,mainup2,,0000,0000,0000,,Я за-за-за-за...
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:21.04,mainup2,,0000,0000,0000,,Одним ясным солнечным...
Dialogue: 0,0:22:25.08,0:22:26.66,mainup2,,0000,0000,0000,,Получите! Я...
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:28.29,mainup2,,0000,0000,0000,,Человек-Дантист!
Dialogue: 0,0:22:28.29,0:22:29.38,mainup2,,0000,0000,0000,,Санта-Мони...
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:33.59,mainup2,,0000,0000,0000,,Я за-за-за-забыл кое-то.
Dialogue: 0,0:22:33.59,0:22:37.01,mainup2,,0000,0000,0000,,Кое-что забыл.
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:40.09,mainup2,,0000,0000,0000,,Осколок памяти...
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:44.64,mainup2,,0000,0000,0000,,Одним ясным солнечным днём...
Dialogue: 0,0:22:44.64,0:22:46.89,mainup2,,0000,0000,0000,,Получите! Я буду...
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:50.31,mainup2,,0000,0000,0000,,Я - Человек-Дантист!
Dialogue: 0,0:22:50.31,0:22:51.63,mainup2,,0000,0000,0000,,Санта-Мони...
Dialogue: 0,0:22:51.63,0:22:53.73,mainup2,,0000,0000,0000,,Я - Человек...
Dialogue: 0,0:22:53.73,0:22:55.03,mainup2,,0000,0000,0000,,Санта-Мони...
Dialogue: 0,0:22:55.03,0:22:59.07,mainup2,,0000,0000,0000,,Я - Человек-Дантист!
Dialogue: 0,0:23:00.62,0:23:02.20,mainup2,,0000,0000,0000,,За-За-За-За-За-За!
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:03.45,mainup2,,0000,0000,0000,,Минорун-рун!
Dialogue: 0,0:23:03.95,0:23:07.75,mainup2,,0000,0000,0000,,Я - Человек-Дантист!
Dialogue: 0,0:23:09.75,0:23:11.83,mainup2,,0000,0000,0000,,Ты не сменил песню, когда я засвистела!
Dialogue: 0,0:23:13.09,0:23:14.96,mainup2,,0000,0000,0000,,Продолжал петь Человека-Дантиста.
Dialogue: 0,0:23:15.63,0:23:16.21,mainup2,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:23:16.26,0:23:16.55,mainup2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:17.13,mainup2,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:17.88,mainup2,,0000,0000,0000,,Просто бы переключился.