[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: unsub
Video File: [l33t-raws]Lucky_Star_24_END.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 141761
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: white,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007B6483,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: main,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005553DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: logo,Tahoma,36,&H007F0AE9,&H007F0AE9,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: newspaper,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: table,Arial,30,&H00635449,&H00635449,&H00F0F4FA,&H00F0F4FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Nurse,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: copyrights,Tahoma,20,&H00715DCF,&H00715DCF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: whitebig,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007B6483,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: mainup,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: op1,Tahoma,26,&H00CDC7FB,&H00CDC7FB,&H006446D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: op2,Tahoma,32,&H008DD990,&H008DD990,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: op1up,Tahoma,26,&H00CDC7FB,&H00CDC7FB,&H006446D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: mainup2,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: main2,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AF6F45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: pinkblack,Arial Black,30,&H00000200,&H00000200,&H00EF64F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,204
Style: comments,Tahoma,24,&H00EDE6CA,&H00E6D2A3,&H00A3755F,&H00A3755F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,18,204
Style: newspaperup,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,18,204
Style: phone,Tahoma,18,&H00682300,&H00ECEDEF,&H00ECEDEF,&H00ECEDEF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,18,204
Style: no,Tahoma,24,&H00324FE7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: onwork,Tahoma,24,&H00B67D19,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: hsg,Tahoma,24,&H0083E1F1,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: game_violet,Arial,28,&H00CF6A76,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: game_red,Arial,28,&H003539CF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: game_green,Arial,28,&H0091C855,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: omg_sword,Tahoma,28,&H000D32EB,&H00FFFFFF,&H0053BAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: good_weather,Verdana,20,&H00D59A3D,&H00FFFFFF,&H00A04A17,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: pink,Arial,20,&H00A646EB,&H00A646EB,&H00521898,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sale,Arial,20,&H00BB9DEF,&H0000FFFF,&H004E748B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: genius,Arial,24,&H006845E2,&H0000FFFF,&H00322470,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: mmm,Arial,20,&H005F42E4,&H0000FFFF,&H003D337D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: distort_violet,Arial,25,&H008E3999,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: smt_about_blood_BOOK,Arial,18,&H00571B10,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: distort_red,Arial,18,&H000E0FB0,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: justyellow,Arial,20,&H00C3FFFF,&H0000FFFF,&H0040223D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: phonetext,Arial,26,&H0047494B,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ohmygod2,Arial,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: ohmygod,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: symphony,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&H00E4E4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: 28,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: nextpink,Arial,22,&H009E58F3,&H009E58F3,&H00473A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: nextyellow,Arial,22,&H0015A7F1,&H0015A7F1,&H00473A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: omgpink,Arial,22,&H00491EE9,&H00491EE9,&H00473A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bLack,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&H00E4E4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: huh,Arial,20,&H009F8FDB,&H009F8FDB,&H00E4E4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_1,Arial,24,&H00E1E2E6,&H00E1E2E6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_2,Arial,24,&H00E1E2E6,&H00E1E2E6,&H007B7A77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: omged13,Arial,24,&H00E1E2E6,&H00422AD7,&H00422AD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_3,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ed13_oh,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: simple_brown,Tahoma,25,&H0030403F,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: green_white,Tahoma,20,&H00489507,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: pink_white,Tahoma,20,&H00E15FE6,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: orange_o,Tahoma,40,&H002D5ED0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: orange_1,Tahoma,20,&H002D5ED0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: oh_huh,Tahoma,20,&H0096673F,&H0000FFFF,&H00FCFAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bLack_Pink_yo,Arial,50,&H00000000,&H00000000,&H00CB99E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: bigred,Tahoma,60,&H0004209D,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: new18,Tahoma,16,&H00FAFFE8,&H0000FFFF,&H001D1B19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: fin,Times New Roman,26,&H00FAFAFA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: yellowblack,Tahoma,24,&H005B4FDE,&H00FFFFFF,&H009EE1DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: skrip,Tahoma,24,&H007F3516,&H00FFFFFF,&H00FAFAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: scrip18,Tahoma,20,&H007F3516,&H00FFFFFF,&H00441E1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,18,204
Style: black_s,Arial,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FAFFE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: black_f,Arial,20,&H005634D0,&H0000FFFF,&H002D2D3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: black_r,Arial,20,&H00E0A989,&H0000FFFF,&H002D2D3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: blackreal,Arial,28,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ohboring,Arial,24,&H0074ADE3,&H0000FFFF,&H00639CC6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: onthedesk,Tahoma,16,&H00FAFFE8,&H0000FFFF,&H001D1B19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Blue,Arial,25,&H00F7F3D8,&H0000FFFF,&H00724920,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: onthisweek1,Arial,50,&H0077D6E8,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: onthisweek2,Arial,50,&H00AD62D5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: mama,Arial,22,&H00AC90FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: konata_22,Arial,22,&H0073C0F5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: mama_up,Arial,22,&H00AC90FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: spam,Arial,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: winda,Arial,16,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CC5E1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: winda2,Arial,14,&H001C2828,&H0000FFFF,&H00CC5E1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: 24_2,Tahoma,24,&H00BAB7DC,&H00FFFFFF,&H00574AB3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,18,204
Style: 24_1,Tahoma,24,&H00BAB7DC,&H00FFFFFF,&H00332F48,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,18,204
Style: 24_3,Tahoma,24,&H00BAB7DC,&H00FFFFFF,&H003846A5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,18,204
Style: boobs,Arial Black,30,&H009E54E6,&H0000FFFF,&H005F348B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: desk_24,Tahoma,28,&H007877A5,&H00FFFFFF,&H003846A5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,18,204
Style: oh24_1,Tahoma,22,&H004D3C5A,&H00FFFFFF,&H00D0C3E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: oh24_2,Tahoma,28,&H00DFDBE0,&H00FFFFFF,&H00785A9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: desk_24_2,Tahoma,28,&H0073AC9C,&H00FFFFFF,&H003846A5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:01.50,24_1,,0000,0000,0000,,{\pos(313,73)}Фестиваль
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:01.50,24_1,,0000,0000,0000,,{\pos(395,73)}Ото
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:01.50,24_2,,0000,0000,0000,,{\pos(349,192)}Церемония Открытия
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:01.50,24_3,,0000,0000,0000,,{\pos(277,324)}Принимаем Предложения
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:04.21,main,,0000,0000,0000,,Школьный фестиваль, да?
Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:06.17,main,,0000,0000,0000,,Уже и пора.
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:07.67,main,,0000,0000,0000,,А потом - экзамены.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:11.09,main,,0000,0000,0000,,Сколько всего нужно сделать\Nво втором полугодии, сил божеских нет.
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:13.09,main,,0000,0000,0000,,И это всё, что ты хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:15.18,main,,0000,0000,0000,,...перед нашим последним школьным фестивалем?
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.47,main,,0000,0000,0000,,Церемония открытия?
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.00,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.43,main,,0000,0000,0000,,Каждый год...
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.06,main,,0000,0000,0000,,...во время фестиваля...
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:27.52,main,,0000,0000,0000,,...группа людей показывает\Nвыступление в начале дня.
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:32.03,main,,0000,0000,0000,,Какая отличная идея!
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:45.15,whitebig,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(392,192)}Ожидается
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:46.07,main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.41,main,,0000,0000,0000,,Наш класс решил...
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:49.78,main,,0000,0000,0000,,...сделать на фестиваль Дом Предсказания Судеб...
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:51.91,main,,0000,0000,0000,,...теперь осталось лишь придумать,\Nкаким образом вы будете предсказывать...
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:54.20,main,,0000,0000,0000,,...до следующего классного часа.
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:56.58,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(358,93)}Соревнование по чистке зубов
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:56.58,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(370,223)}История и Украшение Кабинета Павлониями
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:56.58,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(364,339)}Дом с Привидениями
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:58.75,main,,0000,0000,0000,,Ты старалась!
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:00:59.54,main,,0000,0000,0000,,Я была тронута!
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:01.46,main,,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:03.71,main,,0000,0000,0000,,Я думаю о выступлении группы поддержки!
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:04.97,main,,0000,0000,0000,,Группы поддержки?
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:07.80,main,,0000,0000,0000,,Для церемонии открытия,\Nо которой мы говорили утром.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:12.10,main,,0000,0000,0000,,Это лучший вариант для того, чтобы разогреть зал.
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.68,main,,0000,0000,0000,,Заманчиво.
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:15.81,main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:17.94,main,,0000,0000,0000,,О нас весь город будет говорить!
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:20.31,main,,0000,0000,0000,,"О н-нас", то есть...
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:23.07,main,,0000,0000,0000,,Мы тоже участвуем?
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:24.65,main,,0000,0000,0000,,Я спросила учителя...
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:30.28,main,,0000,0000,0000,,...и мне сказали, что для подобного\Nвыступления необходимо несколько человек.
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:36.04,main,,0000,0000,0000,,Н-Ну так как, Ютака?
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:37.83,main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:01:38.17,0:01:41.25,main,,0000,0000,0000,,Наверно, для Ю-тян это будет сложновато.
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:44.17,main,,0000,0000,0000,,Может, мне всё-таки попробовать.
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:48.26,main,,0000,0000,0000,,Наверно, я попробую, если вы не против...
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:49.68,main,,0000,0000,0000,,Против?
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:51.97,main,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:53.72,main,,0000,0000,0000,,Я только за!
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:55.89,main,,0000,0000,0000,,Т-Ты справишься?
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:57.43,main,,0000,0000,0000,,Наверно, будет сложно...
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:02:00.85,main,,0000,0000,0000,,...и я могу вам помешать...
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:03.48,main,,0000,0000,0000,,...но мне очень хочется попробовать.
Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:04.11,main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:06.69,main,,0000,0000,0000,,Ютака согласна!
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:08.57,main,,0000,0000,0000,,А что вы скажете?
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:12.74,main,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:14.58,main,,0000,0000,0000,,Ну, если все согласны...
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:17.25,main,,0000,0000,0000,,Какие у меня замечательные подруги!
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:19.58,main,,0000,0000,0000,,Предсказания?
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:22.46,main,,0000,0000,0000,,А ты хоть знаешь, как правильно предсказывать?
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:24.35,main,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:25.05,main,,0000,0000,0000,,Оп-па...
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:25.80,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.09,main,,0000,0000,0000,,Разве не ты это предложила?
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:31.18,main,,0000,0000,0000,,На фестивале можно просто\Nчего-нибудь от балды насочинять.
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:32.80,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:35.43,main,,0000,0000,0000,,А твой класс что готовит, сестричка?
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:36.77,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:39.06,main,,0000,0000,0000,,У нас всё стандартно - дом с привидениями.
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:41.98,main,,0000,0000,0000,,Классика, да?
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:44.94,main,,0000,0000,0000,,Ничего более весёлого мы не смогли придумать.
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:47.32,main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:48.36,main,,0000,0000,0000,,Не.
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.65,main,,0000,0000,0000,,Просто подумала, что тебе это подойдёт...
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:50.82,main,,0000,0000,0000,,В каком это смысле?!
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:52.57,main,,0000,0000,0000,,Настоящий демон в ярости!
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:54.12,main,,0000,0000,0000,,Так и знала, что ты это скажешь...
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:55.28,main,,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:57.79,main,,0000,0000,0000,,Патти-тян сказала, что хочет\Nсделать выступление группы поддержки.
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:00.58,main,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:03.54,main,,0000,0000,0000,,Я решила, что буду очень стараться.
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:06.75,main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.71,main,,0000,0000,0000,,Я редко бываю в школе...
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:12.01,main,,0000,0000,0000,,...и поэтому почти никогда\Nне участвую в разных мероприятиях.
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:14.68,main,,0000,0000,0000,,Но в последнее время я чувствую себя лучше.
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:16.47,main,,0000,0000,0000,,То, что я всё время хотела сделать...
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:18.81,main,,0000,0000,0000,,...и то, что Патти-тян хочет сделать сейчас...
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:21.69,main,,0000,0000,0000,,...не одно ли это и то же?
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.98,main,,0000,0000,0000,,Не так-то это всё просто...
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:26.98,main,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:29.07,main,,0000,0000,0000,,Нам не хватает людей...
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:32.74,main,,0000,0000,0000,,...и Патти-тян спрашивала,\Nсможешь ли ты поучаствовать.
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:34.16,main,,0000,0000,0000,,Так вот оно что...
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:36.49,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь такая спортивная...
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:39.87,main,,0000,0000,0000,,Если будут люди вроде вас с Минами-тян...
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:42.04,main,,0000,0000,0000,,...то и я, наверно, смогу продержаться до конца.
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:47.13,main,,0000,0000,0000,,Я вижу, что ты настроена серьёзно,\Nда ещё и Патти просит помочь...
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:51.42,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:52.51,main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:53.80,main,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:54.68,main,,0000,0000,0000,,Коната!
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:56.18,main,,0000,0000,0000,,Патти, ты?
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:58.85,main,,0000,0000,0000,,Мне рассказали о твоей идее, и я тут подумала...
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:02.18,main,,0000,0000,0000,,Угадай-ка!
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:05.94,main,,0000,0000,0000,,Я сейчас держу один билетик.
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:06.73,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:08.73,main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, что это за билет?
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:12.61,main,,0000,0000,0000,,Н-Неужели...
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:14.82,main,,0000,0000,0000,,Коната.
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:16.95,main,,0000,0000,0000,,Тебе ведь понравился живой концерт?
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:20.70,main,,0000,0000,0000,,Ты не откажешься от жаркого рукопожатия с Харухи?
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:23.04,main,,0000,0000,0000,,Рукопожатие!
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.50,main,,0000,0000,0000,,Хочу! Хочу!
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:26.79,main,,0000,0000,0000,,Ая в реале!
Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:26.79,main2,,0000,0000,0000,,Кстати, Коната...
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.96,main,,0000,0000,0000,,...ты ничего не собиралась сказать?
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:31.80,main,,0000,0000,0000,,Ю-тян.
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:35.88,main,,0000,0000,0000,,Будем стараться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:39.10,main,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:40.97,main,,0000,0000,0000,,Настала эпоха групп поддержки, дамы.
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:42.81,main,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:04:42.81,0:04:47.48,main,,0000,0000,0000,,Патти решила устроить выступление группы\Nподдержки на церемонии открытия фестиваля.
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.94,main,,0000,0000,0000,,По духу вполне подходит.
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:53.03,main,,0000,0000,0000,,Поэтому вы, двое, тоже будете танцевать.
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:57.70,main,,0000,0000,0000,,В твоём классе ещё кто-нибудь\Nумеет танцевать, Кагами?
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:04:59.28,main,,0000,0000,0000,,П-Постой-ка!
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:01.66,main,,0000,0000,0000,,Не решай всё за нас!
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:04.50,main,,0000,0000,0000,,Н-Наверно, у меня не получится...
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:08.38,main,,0000,0000,0000,,Но ведь у нас, скорее всего, другого шанса не будет.
Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:10.29,main,,0000,0000,0000,,Это единственный шанс в жизни.
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:14.30,main,,0000,0000,0000,,Тем более там все знакомые.
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:15.22,main,,0000,0000,0000,,И это же фестиваль.
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:17.76,main,,0000,0000,0000,,Будет веселее, если мы станем сходить с ума вместе.
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:18.89,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:23.43,main,,0000,0000,0000,,Наверно, ты права!
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:27.14,main,,0000,0000,0000,,Легко же тебя убедить...
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:28.48,main,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:30.15,main,,0000,0000,0000,,Мне нужно готовиться к проекту нашего класса.
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:36.11,main,,0000,0000,0000,,А я так хотела оставить приятные впечатления\Nо нашем последнем школьном фестивале...
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:39.07,main,,0000,0000,0000,,Всегда ты в таких ситуациях о дружбе вспоминаешь!
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.45,main,,0000,0000,0000,,Меня не обдуришь!
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:45.66,main,,0000,0000,0000,,Ю-тян очень хочет выступить.
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.33,main,,0000,0000,0000,,А она справится?
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:52.71,main,,0000,0000,0000,,Я ей сказала, что лучше не надо...
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:57.59,main,,0000,0000,0000,,Но она очень сильно хочет поучаствовать\Nв этом выступлении вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:05:59.01,main,,0000,0000,0000,,В-Вот как...
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:05:59.89,main,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:02.85,main,,0000,0000,0000,,Она сказала, что им не хватает людей.
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.18,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я и согласилась.
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:10.02,main,,0000,0000,0000,,Видимо, я была слишком настойчивой.
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.69,main,,0000,0000,0000,,Не стоит втягивать людей без спросу.
Dialogue: 0,0:06:11.69,0:06:13.48,main,,0000,0000,0000,,Попрошу кого-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:14.98,main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:17.03,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:18.36,main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:19.36,main,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:20.86,main,,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:23.12,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:24.70,main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.75,main,,0000,0000,0000,,В классе меня просто кем-нибудь заменят...
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:29.21,main,,0000,0000,0000,,...а вот вы без меня не справитесь.
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:32.58,main,,0000,0000,0000,,Кагами и впрямь милая.
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:34.96,main,,0000,0000,0000,,Г-Группа поддержки?
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:37.97,main,,0000,0000,0000,,Не уверена, справлюсь ли я...
Dialogue: 0,0:06:37.97,0:06:39.13,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:41.72,main,,0000,0000,0000,,Мы сейчас во многом не уверены...
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:43.47,main,,0000,0000,0000,,Особенно в отношении размера.
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:43.47,boobs,,0000,0000,0000,,{\pos(121,49)}Прыг
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:47.56,main,,0000,0000,0000,,Мне было бы гораздо лучше,\Nесли бы ты присоединилась!
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:48.52,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:55.11,main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Если я смогу чем-нибудь помочь...
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:57.90,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Прыг-
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:58.90,main,,0000,0000,0000,,То есть, Миюки-сан...
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:01.07,main,,0000,0000,0000,,С контрольными разобрались...
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:04.53,main,,0000,0000,0000,,...теперь займёмся подготовкой\Nк школьному фестивалю...
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:06.24,main,,0000,0000,0000,,...но не сильно-то расслабляйтесь!
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.37,main,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:12.33,main,,0000,0000,0000,,Могли бы не устраивать контрольных\Nво время школьных мероприятий...
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:13.42,main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:15.34,main,,0000,0000,0000,,Эй, Коната.
Dialogue: 0,0:07:15.34,0:07:17.30,main,,0000,0000,0000,,Что там с группой поддержки?
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:18.13,main,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:19.80,main,,0000,0000,0000,,До начала контрольных...
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:21.72,main,,0000,0000,0000,,"Они одобрили!"
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:23.34,main,,0000,0000,0000,,...вот, что она сказала...
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:24.93,main,,0000,0000,0000,,С тех пор я ничего нового не услышала.
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:25.85,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:27.22,main,,0000,0000,0000,,Как безответственно!
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:29.43,main,,0000,0000,0000,,Так у нас совсем не останется времени на репетиции...
Dialogue: 0,0:07:29.43,0:07:30.06,main,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:32.06,main,,0000,0000,0000,,У нас его уже нет!
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:33.44,main,,0000,0000,0000,,Думаю, нужно пойти и спросить.
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:34.56,main,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.32,main,,0000,0000,0000,,Я ещё не работала над хореографией!
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:38.90,main,,0000,0000,0000,,Ещё не работала над хореографией?
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:39.94,main,,0000,0000,0000,,И что же нам теперь делать?!
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:43.57,main,,0000,0000,0000,,Ещё нужно время, чтобы подобрать песню.
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:46.95,main,,0000,0000,0000,,Не так-то легко найти что-нибудь уровня {\i1}Hare Hare{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:47.66,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:52.46,main,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:53.54,main,,0000,0000,0000,,Если у тебя проблемы...
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:56.38,main,,0000,0000,0000,,...то нужно попросить кого-нибудь о помощи.
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.63,main,,0000,0000,0000,,Это была твоя идея...
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:08:00.26,main,,0000,0000,0000,,...так что нужно следить за разработкой графика!
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:03.09,main,,0000,0000,0000,,Как много непонятных японских слов!
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:06.10,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?! Ты же только что всё отлично понимала!
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:08.97,main,,0000,0000,0000,,Подготовь хотя бы хореографию за сегодня!
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:11.68,main,,0000,0000,0000,,Все шероховатости на практике проработаем!
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:14.44,main,,0000,0000,0000,,Попроси кого-нибудь помочь,\Nесли в чём-то не разбираешься!
Dialogue: 0,0:08:14.44,0:08:18.98,main,,0000,0000,0000,,Мы с Миюки займёмся графиком\Nи забьём место для репетиций!
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:20.03,main,,0000,0000,0000,,Мы на тебя рассчитываем!
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:23.82,main,,0000,0000,0000,,Кагами...
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:25.99,main,,0000,0000,0000,,Ты же была против этой идеи...
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:27.49,main,,0000,0000,0000,,...но, кажется...
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:29.70,main,,0000,0000,0000,,...сейчас ты больше всех "за".
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:31.54,main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:34.04,main,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, Миюки-сан?
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:36.29,main,,0000,0000,0000,,Я использую карты таро.
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.25,main,,0000,0000,0000,,А ты, Цукаса?
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:42.05,main,,0000,0000,0000,,Я ещё не решила...
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:43.55,main,,0000,0000,0000,,Юки-тян...
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:46.51,main,,0000,0000,0000,,Есть что-нибудь такое, с чем и я справлюсь?
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:48.80,main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:51.47,main,,0000,0000,0000,,Как насчёт гадания по форме?
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:01.48,main,,0000,0000,0000,,Э-Эта форма...
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:04.45,main,,0000,0000,0000,,...означает, что ваша любовь в порядке...
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:06.45,main,,0000,0000,0000,,...скорее всего!
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:08.16,main,,0000,0000,0000,,Цукаса.
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:09.83,main,,0000,0000,0000,,Ты же всё это придумала, да?
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:11.04,main,,0000,0000,0000,,Д-Думаешь?
Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:18.14,main,,0000,0000,0000,,П-Погоди! Ты хочешь, чтобы мы всё это выучили?!
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:19.84,main,,0000,0000,0000,,А что, плохо?
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:21.46,main,,0000,0000,0000,,Не в том дело...
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:22.84,main,,0000,0000,0000,,На вид - очень сложно.
Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:25.05,main,,0000,0000,0000,,У нас мало времени.
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:28.80,main,,0000,0000,0000,,Может, упростить самые сложные части - и всё?
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:30.97,main,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:33.10,main,,0000,0000,0000,,Но если мы с этим справимся...
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:34.56,main,,0000,0000,0000,,...то нас будет ждать истинное блаженство!
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:35.48,main,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:39.19,main,,0000,0000,0000,,Скотч закончился.
Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:41.07,main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:09:41.07,0:09:43.03,main,,0000,0000,0000,,Схожу в магазин.
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:45.11,main,,0000,0000,0000,,Тогда купи сразу и волшебных маркеров.
Dialogue: 0,0:09:45.49,0:09:46.57,main,,0000,0000,0000,,И наполнителей.
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:47.40,main,,0000,0000,0000,,Картона!
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:48.36,main,,0000,0000,0000,,"Плэйбой".
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:49.07,main,,0000,0000,0000,,И клей.
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:51.45,main,,0000,0000,0000,,Какой странный набор...
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:53.79,main,,0000,0000,0000,,И раз уж надо так много всего купить...
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:56.04,main,,0000,0000,0000,,...то кончайте дурью маяться и идите в магазин!
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:59.25,main,,0000,0000,0000,,Как называется якисоба?
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:01.54,main,,0000,0000,0000,,"Дыхание Яркой Весны".
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.01,main,,0000,0000,0000,,А что за "Капли Солнечного Света"?
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:06.42,main,,0000,0000,0000,,Это окономияки.
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:07.17,main,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:09.72,main,,0000,0000,0000,,Без ста грамм в меню не разберёшься!
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:13.26,main,,0000,0000,0000,,Японская культура такая весёлая.
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:17.02,main,,0000,0000,0000,,Похоже, этот проект ломает все стереотипы...
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:18.94,main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:21.23,main,,0000,0000,0000,,Что делаете?
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:22.27,main,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(553,43)}Проект для Фестиваля Ото
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,desk_24,,0000,0000,0000,,{\pos(216,74)}Кафе Зука
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,desk_24_2,,0000,0000,0000,,{\pos(530,76)}Труппа Ветра
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(265,229)}Элизабет
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(265,272)}Лючени
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(264,306)}Дер Тод
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(265,342)}Джозеф
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(262,371)}Софи
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(586,235)}Люканор
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(586,274)}Леон
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(590,304)}Целестина
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(584,342)}Дельваллес
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.23,ed13_2,,0000,0000,0000,,{\pos(588,377)}Гранадос
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.23,main,,0000,0000,0000,,К-Кафе Зука.
Dialogue: 0,0:10:25.53,0:10:26.82,main,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:27.61,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:28.78,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:32.83,main,,0000,0000,0000,,Это кафе, где можно насладиться\Nпредставлением в духе Зука.
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:34.83,main,,0000,0000,0000,,Девушки в сияющих платьях...
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:36.29,main,,0000,0000,0000,,...и прекрасные леди в мужских костюмах...
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:38.29,main,,0000,0000,0000,,...в качестве официанток.
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:39.96,main,,0000,0000,0000,,Два в одном!
Dialogue: 0,0:10:39.21,0:10:39.96,main2,,0000,0000,0000,,В мужских одеждах?
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:42.33,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:45.34,main,,0000,0000,0000,,Ю-тян и Минами-тян будут главными!
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:47.42,main,,0000,0000,0000,,В их ослепительном и прекрасном мире!
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:49.76,main,,0000,0000,0000,,Когда это решили...
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:51.55,main,,0000,0000,0000,,Я переживаю и о группе поддержки...
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:53.10,main,,0000,0000,0000,,...но получится ли всё это?
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:59.39,main,,0000,0000,0000,,У них отлично получается.
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:59.39,mainup,,0000,0000,0000,,Очень хорошо, Минами-тян.
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:01.02,main,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:01.02,mainup,,0000,0000,0000,,Давай ещё раз.
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:02.77,main,,0000,0000,0000,,Они прекрасно чувствуют ритм.
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:02.77,mainup,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:04.36,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:06.94,main,,0000,0000,0000,,Считается ли роль Миюки-сан садистской...
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:09.36,main,,0000,0000,0000,,..или роль Минами-тян - мазохистской?
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:11.16,main,,0000,0000,0000,,Раз уж ты об этом заговорила...
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:13.49,main,,0000,0000,0000,,Вероятно, динамичные танцевальные\Nдвижения Такары-сенпай...
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:16.74,main,,0000,0000,0000,,...оказывают определённое давление на Минами-тян.
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:18.29,main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:11:18.29,0:11:20.12,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже, репетируйте.
Dialogue: 0,0:11:23.63,0:11:25.21,main,,0000,0000,0000,,Костюмы для группы поддержки готовы!
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:29.42,main,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:30.47,main,,0000,0000,0000,,Прекрасные костюмы...
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:32.68,main,,0000,0000,0000,,...но я немного смущаюсь.
Dialogue: 0,0:11:32.68,0:11:36.26,main,,0000,0000,0000,,Благодаря таким костюмам, люди\Nс радостью будут за нами наблюдать.
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:37.56,main,,0000,0000,0000,,Честно говоря...
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:41.31,main,,0000,0000,0000,,...костюмы выбрал один из тех, кто любит наблюдать.
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:43.94,main,,0000,0000,0000,,Тот, о котором ты вспоминала прошлый раз.
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:46.02,main,,0000,0000,0000,,Ужасающий старший брат Тамуры.
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:48.48,main,,0000,0000,0000,,Можно надеяться и на отличные костюмы для Зука!
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:51.24,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:53.49,main,,0000,0000,0000,,Вы участвуете в выступлении группы поддержки?
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:57.70,main,,0000,0000,0000,,Мне можно пофототкать?!
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:00.58,main,,0000,0000,0000,,В разумных пределах.
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:02.79,main,,0000,0000,0000,,Буду осторожен...
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:03.46,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:05.33,main,,0000,0000,0000,,У нас пока мало что получается...
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:07.04,main,,0000,0000,0000,,...поэтому мы переживаем.
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:10.01,main,,0000,0000,0000,,Я заряжу вас своей силой...
Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:11.13,main,,0000,0000,0000,,...так что постарайтесь!
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:14.51,main,,0000,0000,0000,,Твоя сила...
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:17.47,main,,0000,0000,0000,,...может заряжать так сильно,\Nчто мы попадаем от усталости.
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:19.39,main,,0000,0000,0000,,Короче говоря - вот так вот.
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:21.48,main,,0000,0000,0000,,Довольно тяжело, тем более\Nчто времени практически не осталось.
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:23.56,main,,0000,0000,0000,,Школьный фестиваль, да?
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:26.73,main,,0000,0000,0000,,А на нашем что было?
Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:28.73,main,,0000,0000,0000,,У нас было то, что сейчас называют...
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:29.40,main,,0000,0000,0000,,...ну, знаете...
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.74,main,,0000,0000,0000,,...манга-кафе.
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:33.40,main,,0000,0000,0000,,Все мальчишки из нашего класса...
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:35.74,main,,0000,0000,0000,,...приносили свою мангу.
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:37.95,main,,0000,0000,0000,,Да вы были впереди всей эпохи.
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:41.87,main,,0000,0000,0000,,Может, сейчас к этому относятся нормально...
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:44.37,main,,0000,0000,0000,,...но когда мы учились в школе,\Nнам запрещали её приносить.
Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:46.83,main,,0000,0000,0000,,Только на школьные фестивали разрешали.
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:49.17,main,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас мангу приносят в школу...
Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:51.55,main,,0000,0000,0000,,...но это тоже не одобряется...
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:54.68,main,,0000,0000,0000,,Дом Предсказания Судеб?
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:56.14,main,,0000,0000,0000,,Пусть все знают...
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:12:59.22,main,,0000,0000,0000,,...но предскажи мне что-нибудь\Nхорошее, если я приду.
Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:02.10,main,,0000,0000,0000,,Н-Но это будет уже не предсказание...
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:03.85,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:06.15,main,,0000,0000,0000,,А как у вас в школе фестивали проходили?
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:11.21,main,,0000,0000,0000,,Кажется, у каждого класса\Nили клуба был свой проект.
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:14.11,main,,0000,0000,0000,,Разные проекты вроде домов с привидениями...
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:15.65,main,,0000,0000,0000,,...или лотков с окономияки...
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.85,main,,0000,0000,0000,,В основном - всё как обычно.
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:20.33,main,,0000,0000,0000,,Удивительно, что...
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:22.45,main,,0000,0000,0000,,...до сих пор мало что изменилось.
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:24.00,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.29,main,,0000,0000,0000,,...были ли вообще когда-нибудь проекты вроде...
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:29.84,main,,0000,0000,0000,,...изучения украшения кабинетов павлонией?
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:31.75,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:34.80,main,,0000,0000,0000,,Это же совсем не весело, не находишь?
Dialogue: 0,0:13:35.13,0:13:36.51,main,,0000,0000,0000,,Ты права...
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:37.63,main,,0000,0000,0000,,Полностью права...
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:39.09,main,,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.30,main,,0000,0000,0000,,Перерыв!
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:46.44,main,,0000,0000,0000,,Думаю, у нас получится отличное выступление,
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:47.19,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:49.36,main,,0000,0000,0000,,Оно ещё не совсем готово...
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:52.23,main,,0000,0000,0000,,Так что продержитесь до самого конца.
Dialogue: 0,0:13:52.23,0:13:53.19,main,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо...
Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:56.24,main,,0000,0000,0000,,...что у нас есть такой командир, как Хиираги.
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:13:57.70,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:14:00.74,main,,0000,0000,0000,,Я не хочу сама остаться без приятных воспоминаний.
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:02.99,no,,0000,0000,0000,,{\pos(531,149)}Ухмылка
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:02.99,main,,0000,0000,0000,,Ч-Что такое?!
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:03.91,main,,0000,0000,0000,,Не пяльтесь на меня!
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.37,oh24_1,,0000,0000,0000,,{\frz20\pos(217,57)}Шестнадцатый
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.37,oh24_2,,0000,0000,0000,,{\pos(354,90)}Фестиваль Ото
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.37,oh24_1,,0000,0000,0000,,{\pos(308,318)}Пришло ваше время сиять...
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:06.41,main,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:07.75,main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:10.79,main,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:11.71,main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:19.89,main,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня на репетицию пускают только учащихся.
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:20.76,main,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.93,main,,0000,0000,0000,,Мы, простые зрители...
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:25.97,main,,0000,0000,0000,,...можем попасть сюда лишь завтра.
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:29.98,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я и сказала, чтобы ты всё разузнала!
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:31.36,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:34.90,main,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Акира-тян сегодня будет здесь.
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:35.86,main,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:37.15,main,,0000,0000,0000,,Только на проезд потратились!
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:41.37,bLack,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(290,199)}16-й Фестиваль Ото
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:41.37,bLack,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(369,205)}Открыт для учащихся
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:41.37,bLack,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(449,173)}Открыт для зрителей
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:38.70,main,,0000,0000,0000,,Если бы мы не потратили те деньги...
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.37,main,,0000,0000,0000,,...то могли бы купить гамбургер\Nс бифштексом или что-нибудь вкусненькое!
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:42.74,main,,0000,0000,0000,,Нда...
Dialogue: 0,0:14:42.74,0:14:45.45,main,,0000,0000,0000,,Прекрасное чувство незавершённости.
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:46.41,main,,0000,0000,0000,,Отстань.
Dialogue: 0,0:14:46.41,0:14:47.25,main,,0000,0000,0000,,И что...
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:49.08,main,,0000,0000,0000,,...ты ходишь по школе в этом костюме?
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:52.13,main,,0000,0000,0000,,Отличная реклама.
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:55.09,main,,0000,0000,0000,,Очень милый костюмчик, Кона-тян!
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:57.26,main,,0000,0000,0000,,"Судят по одёжке..."
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:59.38,main,,0000,0000,0000,,Сегодня я много чего предскажу!
Dialogue: 0,0:15:00.18,0:15:03.35,main,,0000,0000,0000,,Через пять минут и пятнадцать секунд\Nты купишь мороженое в стаканчике...
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:05.72,main,,0000,0000,0000,,Через пять минут и двадцать восемь секунд\Nты уронишь его себе на ногу.
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:08.81,main,,0000,0000,0000,,Через семь минут и шесть секунд\Nты ударишься головой о вывеску.
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:07.98,main2,,0000,0000,0000,,Предсказание судьбы - это не предсказание будущего.
Dialogue: 0,0:15:07.98,0:15:08.81,main2,,0000,0000,0000,,Слово в слово?!
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:11.94,main,,0000,0000,0000,,Отлично выглядите.
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:12.60,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:13.90,main,,0000,0000,0000,,...мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:15.98,main,,0000,0000,0000,,Мы до последней секунды готовились...
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.90,main,,0000,0000,0000,,...и теперь результат перед вами!
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.16,main,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:24.07,main,,0000,0000,0000,,Просто прелестно.
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.70,main,,0000,0000,0000,,Мне так стыдно ходить по школе в таком виде...
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:29.16,main,,0000,0000,0000,,Ну и прикиды...
Dialogue: 0,0:15:30.29,0:15:31.42,main,,0000,0000,0000,,А, но они очень милые.
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:32.58,main,,0000,0000,0000,,Сенпай.
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:35.17,main,,0000,0000,0000,,Скоро уже Акира Когами поднимется на сцену.
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:36.21,main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:37.25,main,,0000,0000,0000,,Сейчас буду.
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:39.21,main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, учительница.
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:40.63,main,,0000,0000,0000,,Я Акира Когами!
Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:43.30,main,,0000,0000,0000,,Я буду стараться сегодня!
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:45.55,main,,0000,0000,0000,,Сакураба.
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:46.51,main,,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:48.77,main,,0000,0000,0000,,Сегодня что-то вроде репетиции...
Dialogue: 0,0:15:48.77,0:15:50.98,main,,0000,0000,0000,,...просто небольшая проверка...
Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:52.81,main,,0000,0000,0000,,Я на вас рассчитываю.
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:54.27,main,,0000,0000,0000,,Эй, Шираиши.
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:55.23,main,,0000,0000,0000,,Дальше - сам.
Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:56.86,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:15:59.65,main,,0000,0000,0000,,Я председатель комитета по планированию\Nшкольного фестиваля, Шираиши.
Dialogue: 0,0:15:59.65,0:16:01.28,main,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:04.11,main,,0000,0000,0000,,Шираиши со всем разберётся...
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:06.20,main,,0000,0000,0000,,...и если вам что-нибудь понадобится - скажите ему.
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:07.70,main,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:08.49,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:12.67,0:16:13.58,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:14.63,main,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:18.46,main,,0000,0000,0000,,Надо было вам идти в демонический студсовет.
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:20.46,main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:21.05,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:23.09,main,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке!
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:25.76,main,,0000,0000,0000,,Мы тут репетировали и слишком уж увлеклись!
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:32.43,main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:34.52,main,,0000,0000,0000,,Вы наш почётный гость...
Dialogue: 0,0:16:34.52,0:16:36.52,main,,0000,0000,0000,,...так что относиться к вам будут соответствующе.
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:39.69,main,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:41.36,main,,0000,0000,0000,,Пока что...
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:45.78,main,,0000,0000,0000,,...нужно проверить микрофон для\N"Мыса Тридцати Лет" из Счастливого Канала.
Dialogue: 0,0:16:45.78,0:16:49.03,main,,0000,0000,0000,,Можете сказать что угодно завтра\Nна сцене после этой песни.
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:51.00,main,,0000,0000,0000,,Уж я-то постараюсь.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:51.62,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:54.25,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поднимайтесь на сцену.
Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:55.50,main,,0000,0000,0000,,Чёртов Шираиши...
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:57.29,whitebig,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz-10\pos(358,240)}Счастливый Канал
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:57.29,main,,0000,0000,0000,,Жуть...
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:16:59.00,main,,0000,0000,0000,,Счастливенько!
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:17:02.76,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли на встречу с Акирой, ребята!
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:06.01,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, сегодня вы повеселитесь!
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:09.89,main,,0000,0000,0000,,Она желала упасть в объятия любимого...
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:12.18,main,,0000,0000,0000,,Наступит ли когда-нибудь этот день?
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:15.14,main,,0000,0000,0000,,Она блуждает в одиночестве...
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:17.02,main,,0000,0000,0000,,...ведомая словами, сказанными в тот день...
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:20.69,main,,0000,0000,0000,,Она отправится куда угодно в поисках его следа...
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:22.03,main,,0000,0000,0000,,Песня.
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:24.30,main,,0000,0000,0000,,Акира Когами и...
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:26.36,main,,0000,0000,0000,,Мыс Тридцати Лет.
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:29.20,main,,0000,0000,0000,,Не будете во-
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:30.24,main,,0000,0000,0000,,Всё, хватит!
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:31.45,main,,0000,0000,0000,,Твою мать!
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:32.62,main,,0000,0000,0000,,Дай мне спеть!
Dialogue: 0,0:17:32.62,0:17:34.08,main,,0000,0000,0000,,Я же сказал, это лишь проверка!
Dialogue: 0,0:17:34.08,0:17:35.37,main,,0000,0000,0000,,У нас нет времени!
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:36.58,main,,0000,0000,0000,,А мне до лампочки!
Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:39.04,main,,0000,0000,0000,,Я тебя урою, гнида!
Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:39.04,main2,,0000,0000,0000,,Как много непонятных японских слов!
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:44.76,main,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:46.63,main,,0000,0000,0000,,Это последний прогон.
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:49.89,main,,0000,0000,0000,,Это была спонтанная идея...
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:54.35,main,,0000,0000,0000,,...но факт того, что у меня появился шанс\Nсделать что-либо вместе с вами...
Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:55.35,main,,0000,0000,0000,,...переполняет меня счастьем.
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:58.31,main,,0000,0000,0000,,Вместо того чтобы беспокоиться\Nоб успехе или провале...
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:00.56,main,,0000,0000,0000,,...давайте просто повеселимся!
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:38.66,main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:42.42,main,,0000,0000,0000,,Действительно, "да уж".
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:43.79,main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:45.50,main2,,0000,0000,0000,,Что? Вы ещё здесь?
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:47.80,main,,0000,0000,0000,,Мы репетируем выступление группы поддержки.
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:48.59,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:50.17,main,,0000,0000,0000,,Ну и как?
Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:53.30,main,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:54.43,main,,0000,0000,0000,,Учительница!
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:55.80,main,,0000,0000,0000,,Я пить хочу!
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:19:57.97,main,,0000,0000,0000,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:19:57.97,0:20:01.02,main,,0000,0000,0000,,Думаю, можно купить напитков\Nтаким трудолюбивым девушкам.
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:03.48,main,,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:04.79,main,,0000,0000,0000,,Вы не против?
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:07.95,main,,0000,0000,0000,,Конечно. Хотя это и особый случай.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:09.28,main,,0000,0000,0000,,Но взамен...
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:11.32,main,,0000,0000,0000,,...пообещайте, что на открытии фестиваля...
Dialogue: 0,0:20:11.32,0:20:12.07,main,,0000,0000,0000,,...будет отжиг!
Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:13.32,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:21.39,main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Цукаса?
Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:25.96,main,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:29.51,main,,0000,0000,0000,,Я как-то странно себя чувствую.
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:31.05,main,,0000,0000,0000,,И впрямь.
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:32.51,main,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:34.22,main,,0000,0000,0000,,...я тоже чувствую некую меланхолию.
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:39.06,main,,0000,0000,0000,,Говорят, что готовиться к фестивалю веселее всего.
Dialogue: 0,0:20:39.43,0:20:40.39,main,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:20:40.39,0:20:42.43,main,,0000,0000,0000,,Завтра уже начнётся.
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:43.56,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:47.82,main,,0000,0000,0000,,Наверно, мы уже никогда не будем\Nзасиживаться в школе допоздна.
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:51.44,main,,0000,0000,0000,,Чувствуешь себя немного одиноко, если подумать.
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:00.33,main,,0000,0000,0000,,Та-Тамура-сан...
Dialogue: 0,0:21:00.33,0:21:01.95,main,,0000,0000,0000,,У тебя лицо напряжено.
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:04.00,main,,0000,0000,0000,,Ага, как бы...
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.21,main,,0000,0000,0000,,Живот болит...
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:05.87,main,,0000,0000,0000,,Цукаса...
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:07.33,main,,0000,0000,0000,,Ты застыла?
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:11.51,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже выглядишь не очень спокойно.
Dialogue: 0,0:21:12.61,0:21:15.91,main,,0000,0000,0000,,Ч-Чем больше нервничаешь,\Nтем сильнее концентрируешься!
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:19.81,main,,0000,0000,0000,,Я так нервничаю, что не могу сдвинуться с места.
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:21.07,main,,0000,0000,0000,,Тест. Тест.
Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:24.94,main,,0000,0000,0000,,Начинаем открытие Фестиваля Ото!
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:26.27,main,,0000,0000,0000,,Первое сегодняшнее представление...
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:28.56,main,,0000,0000,0000,,...предложила иностранная ученица, Патриция-сан.
Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:31.78,main,,0000,0000,0000,,Выступление группы поддержки.
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:33.69,main,,0000,0000,0000,,Давайте начнём...
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:35.78,main,,0000,0000,0000,,Эээ, извините.
Dialogue: 0,0:21:35.78,0:21:36.20,main,,0000,0000,0000,,Телефоны нужно...
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:36.99,main,,0000,0000,0000,,Это мой!
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:37.66,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:41.83,0:21:43.83,main,,0000,0000,0000,,До упора попадает в переделки!
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:46.71,main,,0000,0000,0000,,Я расслабилась и чуть не упала от неожиданности!
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:47.96,main,,0000,0000,0000,,Очень вовремя!
Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:50.34,main,,0000,0000,0000,,Отстойно получилось, да?
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:52.46,main,,0000,0000,0000,,Говорят, что проблемы часто следуют за человеком.
Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:56.05,main,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, нам это только на руку.
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:58.80,main,,0000,0000,0000,,Теперь сложно будет собраться, а?
Dialogue: 0,0:21:59.14,0:22:00.05,main,,0000,0000,0000,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:22:00.26,0:22:01.51,main,,0000,0000,0000,,Понимаете...
Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:01.97,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:02.39,0:22:03.31,main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:22:03.31,0:22:04.48,main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:22:05.31,0:22:05.89,main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:08.23,main,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем ещё раз!
Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:09.77,main,,0000,0000,0000,,Получай! Матроска!
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:20.03,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(85,50)}Перевод: redbull
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:20.03,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(129,76)}Оформление: СowboyFunk
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:27.04,mainup2,,0000,0000,0000,,Ты непредсказуема, ты вновь скандалишь.
Dialogue: 0,0:22:27.04,0:22:30.66,mainup2,,0000,0000,0000,,Я в печали. Прекрати.
Dialogue: 0,0:22:33.51,0:22:39.84,mainup2,,0000,0000,0000,,Наверно, ты вновь мечтаешь о ней.
Dialogue: 0,0:22:39.84,0:22:41.55,mainup2,,0000,0000,0000,,Вздыхая...
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:44.93,mainup2,,0000,0000,0000,,Так давно в моих мечтах...
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:46.31,mainup2,,0000,0000,0000,,Она ангел.
Dialogue: 0,0:22:46.31,0:22:48.39,mainup2,,0000,0000,0000,,(НЕТ!) Она дьявол.
Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:51.65,mainup2,,0000,0000,0000,,Пока ты беспокоишься...
Dialogue: 0,0:22:51.65,0:22:55.86,mainup2,,0000,0000,0000,,...она будет ставить для тебя сладкие ловушки.
Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:01.74,mainup2,,0000,0000,0000,,Это райская любовь.
Dialogue: 0,0:23:01.74,0:23:04.54,mainup2,,0000,0000,0000,,Ты вновь повторяешь, но всё кончено.
Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:06.16,mainup2,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:09.33,mainup2,,0000,0000,0000,,В моих губах...
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:12.75,mainup2,,0000,0000,0000,,Может, лишь может...
Dialogue: 0,0:23:12.75,0:23:15.88,mainup2,,0000,0000,0000,,Может быть, любовь...
Dialogue: 0,0:23:15.88,0:23:21.34,mainup2,,0000,0000,0000,,...это бумеранг, что мы бросаем.
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:24.93,mainup2,,0000,0000,0000,,Может, лишь может...
Dialogue: 0,0:23:24.93,0:23:28.02,mainup2,,0000,0000,0000,,Может быть, любовь...
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:33.73,mainup2,,0000,0000,0000,,...это бумеранг, что мы бросаем.