Это будет шикарно!
Ты что это делаешь?
Пожалуйста, не говори мне, что это очередная шутка.
Ладно.
Это не очередная шутка.
Это блестящая шутка!
Заценяй.
Помнишь, как Киборг налил мне в шампунь красный краситель и я в течении двух дней был шоколадным?
Пришло время расплаты, сестрёнка.
Представляю тебе...
Гипер-масло Бист-боя 9000!
Как только блестящий увалень выйдет из-за угла...
...он зацепиться ногой за шнур...
...шнур потянет рычаг...
...рычаг отпустит самую упругую резинку в мире...
...которая зашвырнёт пузырь с машинным маслом прямо в него и ПЫЩ!
Умно не правда ли?
Да ты просто гений.
Это всего лишь небольшой грязный трюк.
Он идёт.
Я не думаю...
Но что если...
Почему мы прячемся?
Киборг?!
Ты не можешь быть Киборгом!
Не могу?
Если ты здесь, то кто-же..?
НЕЕЕТ!!!
Старфайер!
Ты как?
Меня наказали?
Я сделала что-то не так?
Не ты.
Он сделал.
Стар!
Это было...
На твоём месте...
Я не...
Просто напоминание о смене масла каждые три тысячи миль.
На моей планете, таким проказникам давно придумали название.
Ты.
Ты...
КЛОРБАГ ВАРБЛЕРНЕЛК!!!
Я что баг?
Ты слышал даму.
Ты такой клорбаг.
Да ладно вам.
Неужели ни у кого нет чувства юмора?
Титаны!
Беда!
"Силы природы"
Может повеселимся здесь, братец?
Конечно можем!
Мы Гром и Молния!
Кутим где хотим!
Смотри, братишка!
Я приказал искрам танцевать!
Забавно!
Теперь слушай мою музыку!
Пусть все знают.
Молния был здесь!
И Гром тоже!
Ваще потрясно.
Не хотел прерывать вас...
...но у вас нет чувства юмора.
Завязывайте с этим.
Немедленно!
Никто не приказывает Грому и Молнии!
Ощути мою мощь!
Ты конечно силён, но я то сильнее!
Твои животные восхищают, зелёный.
Воспрянь, мы будем сражаться.
Зачем вы делаете это?
Потому что нечестно нападать на лежачего противника.
Нет.
Почему вы крушите всё вокруг?
Потому что это забавно.
Разве они забавляются?
Я...
Это не смешно!
Это плохо!
Сладкий вкус победы.
Пойдём, Гром.
Поищем новых развлечений.
Вот это был разряд.
Эмм... Полагаю ты всё ещё злишься?
Ладно, команда.
Мы должны найти этих двоих, прежде чем они нанесут ещё больше ущерба.
Киборг, ищи на западной стороне.
Рейвен, на востоке.
Я посмотрю в городе.
Бист-бой, ты вместе со Стар, наблюдайте с воздуха.
Может Киборг пойдёт вместе со мной.
Киборг не умеет летать.
Ах, да.
Весёлого полёта, мой маленький клорбаг.
Великолепно!
Тут мы немного и попроказничаем.
Ты видел, братец, что я...
Что-то беспокоит тебя?
Слова зелёного...
...он сказал что наше веселье, это плохо.
Плохо?
Это же чепуха, брат!
Разве мы плохо забавляемся?
Веселье только начинается.
Либо они тут только что были...
...либо это самая уродливая архитектура, что я когда либо видел.
Ты не смешной.
Ты клорбаг варблернелк.
Завязывай, Стар.
Ты не можешь злиться целую вечность.
Что?
Показать тебе личико?
Ты знаешь, что не можешь противиться личику.
Нет, она может!
Поговори же со мной, Стар!
Ну же, это не смешно!
Ошибаешься, зелёный!
Твоя животная форма, не сможет защищать тебя вечно!
Я не хочу ранить тебя.
И думаю, что ты тоже не хочешь мне навредить.
Боль не веселит нас.
Не придуривайся.
Продолжайте в том же духе и кто ни будь пострадает.
СТАР!!!
Ваш дар исходит от вас.
Как они могут распоряжаться им за вас?
А ты кто, владелец неведомой силы?
Покажись!
Как пожелаешь.
Я всего лишь старик...
...чья сила дарована природой, как и ваша.
Идём со мной, и вы узрите всю прелесть разрушений.
Да!
Ещё веселье!
А мы раним людей?
Что?
Зелёный запудрил тебе мозги.
Эти разрушения...
...навредят невинным?
Это имеет значение?
Вы особые.
Одарённые.
Лучшие.
Почему кто-то должен мешать вашему веселью?
Я иду.
Следуйте, если хотите.
Оставь эти глупости и пойдём, брат.
Стар?
Старфайер?
Ты где?
Ну же!
Отзовись!
Ты же в порядке, правда?
Ведь я...
...это же была просто шутка, понимаешь?
Вернёмся в башню и...
Прости меня.
Я никогда не говорил этого, но мне жаль, я действительно сожалею.
Это должно было быть смешно.
Но ты пострадала, и...
...я абсолютный клорбаг.
Старфайер!
Я рада что ты цел и невредим.
Я очень сожалею...
...ты должна меня простить.
Уже простила.
И те два злыдня, тоже должны извиниться.
Я не думаю что они злые.
Я думаю они похожи на меня.
Листья и палки?
Ты шутишь, да?
Взрывать чучела, это не весело!
Ты уверен, юный воин?
Попробуй.
Тебе понравиться, что ты увидишь.
Танцующий огонёк!
Подходит.
Дай-ка Грому попробовать.
Неслыханно!
Видишь, братец?
Никому не вредит наше веселье.
И здесь их достаточно, чтобы повеселиться.
Ещё чучел, старик!
Да, дай ещё пожалуйста.
В этом нет необходимости.
Вы достаточно позабавились.
Восстань.
Полыхай огонь!
Сожги здесь всё!
Тебе кто ни будь говорил?
Опасно играть с огнём.
Хорошо.
Очень хорошо.
Братец...
...что мы наделали?
Титаны! Вперёд!
Пламя потухнет, если нечему будет гореть.
Азарат Метрион Зинтос!
Отличная идея, Рейвен.
Бист-бой!
Старфайер!
Помогите ей!
Он, потух?
Накаркал.
Идите, юные воины.
Вы создали огонь.
У них нет прав портить вам веселье.
Точно!
Мы должны драться!
Но брат...
Не зуди мне своими глупыми домыслами!
Пошли!
Робин.
Вот мы и встретились.
Кто ты?
Азарат Метрион Зинтос!
Отойди, зелёный!
Я не хочу ранить тебя.
Но ты хочешь уничтожить наш дом и невинных людей?
Нет.
Тогда ради чего ты сражаешься?
Я и мой брат...
Старик сказал мы уникальны, одарены, лучше других.
Дар не делает тебя лучше, лишь отличает от других.
Тем как ты используешь его.
Похоже твоя сила достигла предела.
А моя вот нет.
Ты предал меня?
Мы достаточно натворили, брат мой.
Пора заканчивать с весельем.
Никто не приказывает Молнии...
...даже Гром!
Дома сгорят, весь город сгорит.
Мы должны остановить огонь!
Как?
По любому.
Скажи, брат, мы всё ещё веселимся?
Нет.
Смотри.
Они также одарены.
Но они используют свой дар на благо.
Пока мы тратимся на разрушительное веселье.
Мы особенные, брат, давай действовать также.
Мы должны помочь.
Но как?
Наша сила в разрушении.
Это правда.
Но у нас есть и совместный дар.
Робин.
Это всё на что ты способен?
Слэйд.
О, да!
То что нужно!
Замечательно!
Простите за причинённые неприятности.
Мне...
...тоже жаль.
Зелёный, ты многому нас научил.
Спасибо тебе.
Не благодарите меня.
Скажите спасибо моим наставникам.
И вам спасибо, за помощь с огненным монстром.
Итак, Слэйд хочет уничтожить город.
Вот только зачем?
Без понятия...
...но я обязательно узнаю это.
И не допущу, чтобы это сошло ему с рук.
И...
...я...
...ну ты знаешь...
...по прежнему клорбаг?
Нет.
Я думаю теперь ты похож на...
...милнип вуссерлупа.
ШИКАРНО!
Так держать!
Я милнип!
Кто твой вуссерлуп?
Это ведь хорошо.
Да, Стар?
Стар?
Тайминг и перевод Mr. Anonim