Осторожнее!
Упади хоть одна из этой ядовитой дряни в море и мы в полной жопе!
Что...
...или кто ты?
Я превосходство.
Я совершенство.
Я Трайдент!
Эй!
Да он повсюду!
Покинуть корабль!
Повторяю, покинуть корабль!
"На глубине"
Начать процедуру запуска.
Основное питание включено.
Баллоны с кислородом заполнены.
Защитные системы включены.
Двойной турбо гидро ускоритель урчит как котёнок.
И ваше секретное оружие готово встряхнуть.
Единственный раз, когда ты был секретным оружием...
...это после того, как съел бобовое тофу бурито.
Эмм... прости, дружок, но...
...ты можешь дышать под водой?
Не-а.
Можешь ли ты стать любой рыбой в море?
Не-а.
Не думаю.
Бист-бой прав.
Во время миссии, его умения будут необходимы.
Нам нужно узнать, что планирует этот Трайдент.
Украв сорок бочек токсичных отходов...
...не думаю, что он задумал что-то хорошее.
Титаны! Запуск!
Поразительно!
Думаешь это круто?
Погоди, скоро увидишь меня в деле.
Для начала обернусь акулой.
Эй!
Чё за...
Эта штука работает?
Эй!
Ну ка включи!
Ой, простите.
Кажись случайно отрубил микрофон Бист-боя.
А мог бы ты случайно оставить его выключенным?
Появился сигнал.
Бист-бой!
Ты готов?
Чувак, я был рождён готовым.
Время делать то, что я делаю лучше всего.
Постарайтесь не завидовать.
Он только что прибавил в весе около десяти тонн.
Обзавидовалась.
Вот и корабль.
Но где же груз?
Если наш приятель сумел, потопить целый корабль...
...так почему он не мог утащить бочки?
Похоже Бист-бой нашёл Трайдента.
Похоже и Трайдент нас нашёл!
Киборг!
Маневрируй!
Рейвен!
Готовься стрелять!
Куда он делся?
Он здесь!
Нет, там!
Да вот он!
Он не может быть в трёх местах одновременно.
Держи курс...
Двигатель сгорел!
Мы тонем!
Твои друзья в опасности.
В чём мои друзья?
Как ты это сказал?
Чувак!
А я как это сказал?
Эй!
Лады, время появиться герою.
Это мой шанс доказать, что я...
...лучший?
Основное питание отрубилось!
Гидро ускорители сгорели и обшивка пробита!
Скажи что-нибудь, чего я не знаю.
Ладно, мы все захлебнёмся.
Обшивка начинает сдавать.
Давление раздавит нас, если мы будем погружаться и дальше.
Пусть красавчик поборется.
Только Бист-бой может спасти подлодку.
Титаны! Приготовиться к удару!
Во, блин!
Ловлю, ловлю!
Они поймали?
Как они смогли?
Потому что я попросил их.
Ты с рыбами говоришь?
Ага, щас.
Ну с тобой-то я говорю, разве не так?
Ну, я, эээ...
Технически, я кальмар.
Это телепатия.
Плыви за мной.
"Это телепасия."
Я слышал.
Да кто ты вообще такой?
Как прекрасно!
Ничего прекрасного?
Он сожжён до тла!
Вот блин, я даже не успел опробовать сейсмические бластеры!
Где мы?
У меня дома.
Я попросил китов принести вас сюда.
Понятно...
...спасибо.
Да, честно, честно, спасибо огромное, что спас нас.
Он спас?
Алё, люди, я тоже там был!
Это ты остановил Трайдента, пулявшего в нас из своей вилки?
Так держать!
Ну я собирался, но...
Меня зовут Аквалад.
Простите, что не представился ранее.
Мы Атлантеане, скромный народ.
Молодец.
По моему тебя даже никто не заметил.
Ты с Атлантиса?
Также как и Трайдент.
Он самый отъявленный и самолюбивый преступник во всём Атлантисе.
Трайдент считает себя совершенством во всём.
Поэтому думает, что ему позволено всё, чего он пожелает
Как ты думаешь, зачем ему токсичные отходы?
Что бы то ни было, ни вам, ни нам от этого сладко не будет.
Он уже получил какую-то неведомую силу.
Которая позволяет ему быть в нескольких местах одновременно.
В курсе.
Раз уж у нас общий враг, то может мы объединим усилия?
Ух, нет, обойдёмся.
Трайдент у нас под ногтём.
К тому же...
...уверен есть школа психов, которой нужны твои...
Мы на дне океана.
Наша подлодка как решето.
И мы не умеем дышать под водой.
Мы согласны сотрудничать.
Эй, Трамм!
Не подсобишь нашим гостям с их подлодкой?
Трамм отличный механик.
Йо, аккуратней!
Это моё творение, не напортачь!
А пока он делает ремонт...
...я отслежу Трайдента.
Ты хотел сказать, я отслежу.
Да всё нормально, я справлюсь.
Спасибо, но я сделаю.
Серьёзно, мне не сложно!
Не мог бы ты просто уйти с моей...
Да пусти же!
Ребят!
Почему бы вам вместе не отследить его?
Обычно, я работаю один.
Да, я тоже.
Ты врёшь!
Ты же в команде!
А ты не живёшь с рыбёшкой?
Чё за дела?
Хорош!
Препирательства не остановят Трайдента.
Быстро пошли на поиски!
Оба.
Я уже искал там вчера, попробуем пойти...
Послушай.
Я верю что ты типа местный герой...
...но я настоящий герой, из большого города.
Так что не мешайся мне...
...и постарайся не отставать.
Мой сонар что-то улавливает!
Поплыли!
Мои поздравления.
Ты нашёл, других дельфинов.
Я знаю.
Они сказали мне, где прячется Трайдент.
Не отставай.
Ну держись у меня.
Бист-бой!
Стой!
Это почему это?
Я слишком быстр для теб...
Как дела?
Попридержи свой язык, дурачина!
Ну вот уж нет!
На этот раз, он мой!
ПОБЕРЕГИСЬ!!!
Я же сказал, поберегись.
Он уходит!
Ну и куда ты там пропал?
Я куда?
В одиночку сражался с Трайдентом!
Да ты только щупальцами махал!
Я, хотя бы, сломал его оружие!
Да ты пустозвон, чувак.
Я лично переломил его вилку!
Он вон там!
Я видел его!
Он там!
Я прав, ты нет!
Конец истории!
Не веришь мне, увидимся позже.
Говорю тебе, он там!
Хочешь туда?
Скатертью дорожка.
А я пока поймаю Трайдента!
Красавчик считает, что это шоу о нём.
Пусть думает что...
Бездарь!
Тебе не одолеть совершенство!
У тебя что, коллекция этих вилок?
Я победитель!
Я всегда побеждаю!
Я превосходство!
А я думал Аквалад, самолюбивый нарцисс.
Я видел Трайдента!
Ни фига ты не видел!
Нет видел!
А ну осади!!!
Плевать я хотел, что ты там видел!
Я дрался с Трайдентом!
Невозможно!
Ну держись, чувак.
Чего ты добиваешься?
Ну а ты чего добиваешься?
Мы должны быть на одной стороне...
...но ты ведёшь себя как придурок!
Мне не нужны такие союзники!
Это была моя миссия, пока ты не объявился!
Думаешь ты такой крутой...
...но у меня есть свежие новости.
Я не хуже тебя.
Я и не думал, что ты хуже меня.
Чё правда?
Может и ты лучше меня, какая разница?
Всё что мне нужно, это поймать Трайдента.
Но для этого...
...нам пора бы умолкнуть и начать работать вместе.
Работать вместе...
Аквалад!
А что если Трайдент не один?
Не смеши.
Как такое вообще...
Я понимаю, но что если так?
А что если он сумел скопировать себя?
Он бы мог быть в двух местах сразу.
Получается Трайдент был не один...
...их было...
...тысячи.
Один Трайдент это проблема...
...а это, уже...
...армия!
Супер.
Мой непревзойдённый план, уже завершён.
Если один был совершенством...
...почему бы не сделать больше?
Отличных вещей никогда не бывает много.
Как только моя армия завоюет Атлантис...
...я объявлю войну всем жителям суши!
Каждый жалкий сухопутный встанет на колени предо мной...
...и поклонятся моему величию!
Есть идеи?
Всего одна.
Подыграй.
У меня вопрос...
...если все вы совершенство...
...то, кто же тогда самый лучший?
Я!
Да ладно...
...все не могут быть совершенны.
Один из вас, должен быть лучше остальных.
Я лучший, я оригинал!
Ты не оригинал!
Я оригинал!
Нонсенс!
Вы самозванцы!
Я совершенство!
Я Трайдент!
Отличная идея.
Подцепил от тебя.
Теперь, нужно лишь остановить процесс клонирования.
Поздняк!
Нельзя дать им сбежать!
Нужно, как-то, замуровать выход!
Пока что...
...меня волнует, как бы самим выбраться.
Да!
Клёва!
Победа!
Буу-я!
Сейсмические бластеры, настоящие душки.
Отличный ремонт, Трамм.
Какое счастье, что Трайдент любит только себя...
...ведь кроме себя он никого больше и не увидит.
Объявляю тебя почётным Титаном.
Мы бы не справились без тебя.
Спасибо.
Взаимно.
Приятно сознавать, что на поверхности есть люди которым можно доверять.
А мне приятно, что под водой живёт механик, способный починить гипер ускоритель.
Пока, Рейвен...
...и Старфайер.
Было...
...приятно познакомиться.
Очень, очень, очень приятно!
Ну, что я могу сказать, чувак.
Ты лучший.
Ни фига.
Ты лучший.
Да ты прав.
И если хочешь с этим поспорить...
...я всегда готов погонять.
Главное не отставай.
Тайминг и перевод Mr. Anonim