Скажи Слэйду...
...что если ему это нужно...
...то пусть забирает лично!
Потрясающе, до чего же дошли высокие технологии в наше время.
С тебя должок.
С тебя дол...
Как бы, квиты?
Ловлю!
Ну и гадость на вкус.
Титаны! Вперёд!
"Маски"
Разделимся! "Маски"
Прошу тебя, прекрати убегать и...
Говори!
Кто такой Слэйд?
Зачем ему этот чип?
И почему ты работаешь...
...на...
...него?
Отличная работа, Робин.
Слэйд!
Честно.
Я думаю ты набираешься опыта.
Довольно игр!
Чего ты хочешь?
Но тебе не хватает терпения.
Если тебе так не терпится узнать мои намерения...
...то почему бы нам не встретиться?
Лицом к лицу.
Скажи где ты прячешься...
...и я буду там в мгновение ока!
Терпение, Робин.
Терпение.
Робин?
Так.
Угрохали столько времени и так ничего и не узнали.
Ну, мои друзья по чипсам.
Что будем зырить?
"Супер ниндзя самурай восемь"?
Или "Маниакальная ярость: Атака Протозоидов"?
Они оба такииие интересные.
Да, тяжело выбрать.
Может посмотрим их подряд?
Может Робин посмотрит и пожуёт с нами?
Скажи, он сейчас...
Там же, где и находится с момента той чудной беседы со Слэйдом?
Ну... да.
Это всё на что ты способен, Робин?
Отличная работа, Робин.
Я думаю ты набираешься опыта.
Если тебе так не терпится узнать мои намерения...
...то почему бы нам не встретиться?
Лицом к лицу.
Да кто же ты?
Робин?
Я хотела узнать, ты не хотел бы...
Нет.
Благодарю.
Но мне нужно выяснить что Слэйд планирует сделать с чипом.
Согласна.
И, может...
...если ты сделаешь небольшой перерыв...
...ответ придёт сам со...
Не могу.
Тебя могли ранить.
И в следующий раз, может быть хуже.
Он что-то планирует.
И мне нужно выяснить что.
Но, Робин, я уверена что...
Не нравится мне всё это.
Эй!
Чип у него!
Куда он делся?
Я выследил Слэйда, на другом конце города.
Уверены, что справитесь без меня?
Да без проблем.
Работаешь на Слэйда, крепыш?
РэдЭкс, работает в одиночку.
Азарат Мет...
Чё?
Эй!
Йо!
Кто рассказал тебе, как меня вырубить?
Да, беги пока цел!
Итак.
Я что-то упустил, или как?
Да кто он вообще такой?
Ходят слухи...
...что это, тебя интересует.
Меня многое интересует.
Мистер?..
Экс.
РэдЭкс.
Впечатляет.
Так, ты продаёшь или преподносишь?
Предлагаю сотрудничество.
Я отдаю тебе чип...
...а ты посвящаешь меня в свои планы.
Сотрудничество.
Бог ты мой, какие амбиции.
Но одного чипа недостаточно, чтобы заключить союз.
Если хочешь завоевать моё доверие...
...потребуется нечто большее.
Просто скажи, чего ты хочешь.
Даже не представлял, что РэдЭкс окажется крепким орешком.
Я должен был там быть.
По-любому должен был.
Ты посмотри, что он наделал!
Я будто два месяца мылся пластилином!
Вот уж не знаю, Рейвен.
По моему тебе идёт.
Стой смирно...
Даже если бы ты был там...
...не было бы никакой разницы.
Чувак знал все наши уязвимые места.
Зуб даю, что у него были прибамбасы и для тебя.
Согласна.
Не вини себя.
Мы невредимы.
Алё!
Почти невредимы.
Кстати, мы бы хотели знать, как продвигаются поиски Слэйда?
Никак.
Все следы ведут в тупик.
Я должен вернуться к поискам.
Ладно, Робин, что за...
Робин?
Ты хотела сказать Коммисар Поискун?
Он наверняка уже залез в городскую библиотеку.
Да, был там.
Но потом я обнаружил, что РэдЭкс, грабит инженерный сектор.
Я на месте.
Идите сюда как можно быстрее!
Уже бегу, чувак.
Вот только ещё чуть...
Вон там!
Робин!
Я в порядке!
Хватайте Экса!
Вперёд!
Я настроил свой глазной окуляр на многоуровневый тепловой спектр.
Ясно...
А если попроще?
Мой глаз обнаружит даже невидимку.
Вот и он.
Выучи новые приёмчики, щенок.
Сдавайся!
Мы не хотим с тобой драться!
Прости.
Но я не потакаю вашим нуждам.
Чувак...
...ты меня спас?
Бист-бой!
Ты не ранен?
Да кто же он?
Впечатляет, РэдЭкс.
Я следил за твоим прогрессом через камеры безопасности.
Меня позабавило, как ты обошёлся с Титанами.
Рад, что тебе понравилось.
Я прошёл испытание?
Терпение.
Доверие тяжело заработать, но легко потерять.
Последнее задание.
Прояви себя, и...
...мы увидимся, чтобы обсудить твоё будущее.
Отлично.
Пришло время встретиться с тобой лицом к лицу.
Так.
Здесь помечены места где был РэдЭкс.
Осталось только определить, где он окажется теперь.
Просто супер.
Робин!
Чудненько!
С твоей помощью, выследить РэдЭкса было бы намного проще.
Это подождёт.
Я уже почти достал Слэйда.
Вдвойне чудненько!
Быть может мы тоже поможем...
...тебе.
Отстань от него.
От него всё равно мало толку последнее время.
Если бы Робин не отлынивал.
Мы бы уже давно завалили Экса.
Не могу поверить, что говорю это, но...
...Бист-бой прав.
Думаете Робин потерял хватку?
Нет!
Хватка Робина при нём!
Он трудится не покладая рук!
Он пытается поймать Слэйда, до того как случится что-то ужасное!
Он старается спасти нас!
Точно.
Именно по этому его нет, когда он нужен.
Кто такой Слэйд?
Тебя могли ранить.
И в следующий раз может быть хуже.
Ничего. Все следы ведут в тупик.
Я уже почти добрался.
Уверены что справитесь без меня?
Робин, куда же ты пропал?
Я в порядке!
Держите Экса!
Вперёд!
Робин?
Я в порядке!
Держите Экса!
Вперёд!
Если это был не ты...
...то где же ты...
Прекрасная работа.
Честно говоря, я бы и сам так не смог.
Ну, так, мы договорились?
Несомненно.
Мы с тобой на удивление похожи.
Совершенно очевидно, что мы должны стать партнёрами.
Для чего они нужны?
Я должен знать, что ты задумал...
...партнёр.
Терпение.
Ты же не думаешь, что я сразу же раскрою все карты...
...не так ли...
...Робин?
Титаны! Вперёд!
Попался!
Пусти!
Останови его!
Нет!
Пусти его!
Он...
Я!
Робин!
Это как...
Слэйд уходит!
За ним!
Осторожнее.
Я бы не хотел, чтобы ты поранился.
Это не я сейчас поранюсь.
Отдай их сюда, быстро!
Робин.
Я думал мы договорились.
Прости...
...у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам.
Какой честный.
Но красть, чтобы поймать меня?
Не слишком-то благородно.
Минус на минус, не всегда...
Не читай мне нотаций!
Что бы ты не планировал, Слэйд.
Всё кончено!
Напротив, Робин.
Всё только началось.
Ты...
...спас меня?
Я с тобой ещё не закончил.
Закончим это немедленно!
Терпение, Робин.
Мы встретимся, всему своё время.
Кстати, о времени...
По крайней мере, чипы ему не достались.
Ты тоже хочешь меня отругать?
Как и все остальные?
Не могу винить их.
Я не буду ругать...
...просто хочу понять.
Робин, почему ты не сказал нам правду?
Я должен был провести Слэйда.
Если бы вы знали, что под маской скрываюсь я...
...вы бы поддавались.
Хотя уже не важно.
Слэйд меня вычислил...
...а я всё ещё не имею понятия кто он такой.
Это не так.
Кем бы Слэйд ни был...
...вы с ним очень похожи.
Слэйд не доверяет тебе...
...а ты не доверяешь нам.
Тайминг и перевод Mr. Anonim