Терпение, дети мои.
Скоро вы утолите свою жажду опустошения.
Скоро я получу ту силу, которую заслуживаю.
Скоро весь город склонится перед новым повелителем...
...Киллер Мотом!
ПАПА!
ПАПОЧКА!!!
Папочка работает, Киттен.
Это не может подождать, пока...
Нет!
Он бросил меня.
Мой тупой парень Фенг, бросил меня!
И теперь мне не с кем идти на вечеринку!
Тише, тише.
Уверен, ты найдёшь кого-нибудь.
Вечеринка уже завтра, папочка.
Я не успею найти кого-нибудь.
Так что ты найдёшь мне парня!
Ну-ка угомонись, Киттен.
Ты же не думаешь, что я...
И мне нужен не просто кто-нибудь.
Мне нужен красивый...
...известный...
...и очень крутой.
Тот, кто и не снился другим девчонкам.
Тот, кто заставит Фенга верещать от ревности!
Мне нужен...
"Свидание с судьбой"
Расстояние до цели!
Пять сотен и всё ещё сближаемся.
Уже должен появиться на...
Вот он!
Поправка.
Вот оно.
Супер-слюни?!
Ничего не вижу!
Не могу...
...шевельнуться.
Робин!
Он в порядке?
Всё нормально.
Это временный паралич.
Он уходит...
...нам нужно...
...догонять его!
Ты хотел сказать, нам нужно догонять его.
Тебе нужно расслабится, пока яд не выйдет из тебя.
Но...
Мы справимся, чувак.
У парня паук вместо головы.
Не так уж и сложно его будет найти.
Лучше?
Намного.
Спасибо.
Всегда пожалуйста.
Правда есть небольшие проблемы...
...которые Тамаранианская гимнастика не может решить.
Теперь мы можем сосредоточиться на решении наших проблем.
Титаны!
Как успехи в поисках нашего похитителя бриллиантов?
Мы нашли кое-что похуже.
Титаны! Вперёд!
Азарат Метрион Зинтос!
Спасибо что подбросила, Рейвен.
Буу-я!
Нам нужно подкрепление.
Уже в пути.
Не спешите.
Даже если вы победите часть моих детей.
Вам не остановить меня, если я выпущу целый рой.
И если вы не хотите, чтобы ваш город изъела моль...
...вы сделаете то, что я скажу.
Чего ты хочешь?
Мои требования просты.
Меня признают правителем города.
Титаны сдаются.
И Робин...
...сопроводит эту симпатичную девушку на вечеринку.
Привет, Дурашка-Робин!
Повтори последнюю часть?
Кто эта девушка, Робин?
И почему она зовёт тебя "дурашка"?
Её зовут Киттен...
...и ты отведёшь её на вечеринку!
Эта, вечеринка...
...какая-то разновидность состязания, да?
Робин принимает вызов.
Это не состязание, Стар.
Это свидание.
Он не согласится!
Вы слышите?
Робин не согласится!
Мы отойдём на минутку.
Безобразие!
Скандал!
Беспредел!
Эти требования нельзя удовлетворить!
Докладывай, Киборг. Этот сумасшедший понятия не имеет с кем связался!
Насколько всё плохо? Этот сумасшедший понятия не имеет с кем связался!
Плохо. Этот сумасшедший понятия не имеет с кем связался!
Долго мы их не удержим. И если он надеется...
Если можешь что-то сделать...
...делай скорее!
...выжил из ума...
...если думает, что мы будем рассматривать возможность...
Я должен это сделать.
ЧТО?!
Это единственный способ спасти мост.
И выиграть для нас время, чтобы остановить Киллер Мота.
Но... но... но...
Я должен, Старфайер...
...не важно, как сильно я не хочу.
А я совершенно не хочу.
Ну так, мы договорились?
Я отведу девушку на вечеринку.
Не говори мне.
Пригласи её.
Да ты издев...
Без разговоров!
Киттен, я прав?
Точно.
Ты пойдёшь...
...со мной на вечеринку?
Дурашка-Робин!
Я думала, ты никогда не попросишь!
Азарат Метрион Зинтос!
Их слишком много!
Мы не...
...справимся?
Что произошло?
Я выиграл вам немного времени.
Киллер Мот.
Он управляет мутантами насекомых.
Найдите и остановите его.
Начинайте поиски с неё.
Кто она?
Она властный гремплорк...
...не достойный внимания Робина.
Зовут Киттен.
Похоже у неё с Киллер Мотом есть какая-то связь.
Найдите связь...
...и вы наверняка найдёте его.
Старфайер поможет вам в поисках.
Эй, а что на счёт тебя?
Ты не хочешь нам помочь?
Не могу.
У меня свидание.
[Вечеринка] [Твоё свидание с судьбой]
Очень надеюсь, что она не появится.
Старфайер?
Полагаю в таких случаях, к костюму прилагается мёртвое растение.
Стар...
...ты же должна, помогать остальным, выслеживать Киллер Мота.
Ты приказал изучать девушку.
И я собираюсь изучить её по-полной.
К тому же...
...тебе может понадобится помощь.
Эта Киттен...
...наверняка замаскированный жуткий монстр.
Она и уродлива как монстр, да?
Дурашка-Робин!
Твоя Кошечка приехала!
Я передумал.
Может, мне и понадобиться помощь.
Робин!
Мой парень!
Робин!
Какой ты симпотяшка!
Похвали моё платье.
Нет.
Похвали...
...а иначе!
Симпатичное платье.
Ох, Робин!
Ты настоящий джентльмен.
Не то что мой бывший тупоголовый парень Фенг.
Теперь бери меня под руку...
...веди меня внутрь...
...и ты умрёшь, если улыбнёшься?
Возможно.
Пригласи меня на танец.
Я не танцую.
Ну же, Дурашка-Робин.
Разве ты никогда, никогда не танцевал?
Пробовал как-то раз.
Не понравилось.
Ладно!
Тогда я могу уничтожить город...
...или...
...мы можем пропустить танцы и поцеловаться.
Потанцуем?
Ох, Робин...
...конечно я обожаю танцевать с тобой!
Может немного пунша?
Закончилось.
Ой, славненько!
Ещё один медленный танец.
С этого момента, Дурашка-Робин...
...эта будет наша мелодия.
Прошу вас, скажите, что вы нашли Киллер Мота.
Ещё нет.
Но мы пробили домашний адрес твоей подружки.
Она не моя...
Ну, это точно не подозрительно.
Нашли его.
Да, вы нашли меня.
Но скоро, вы об этом пожалеете.
Поцелуй меня.
Прости.
Мне это не нравится.
Равно как...
...не нравишься и ты.
Да!
ЧТО!?
Киллер Мот будет обезврежен, пока мы говорим.
Мы закончили.
Нет не закончили!
Не папочка правит балом сегодня, дурашка-Робин.
А я!
Папочка?
И если ты не хочешь, чтобы я пустила этих жуков подкрепиться на ночь...
...тебе лучше не упрямиться.
Ни за какие коврижки.
Фенг?
Это твой парень?
Убери свои руки от моей девчонки!
Убери свои ноги от моего парня!
Робин, ты не ранен?
Об этом я мечтал весь день.
Дурашка-Фенги!
Тебе не всё равно!
Давай больше никогда не будем ссориться, крошка.
Ох, Фенг!
Знаете...
...вы просто отвратительная пара.
Для чудака живущего в подвале...
...он довольно силён.
Давай потанцуем на пло...
Разве не романтично?
Они дерутся из-за меня!
Они дерутся не за тебя!
Ты...
...испортила...
...моё...
...платье!
Теперь говори!
Как ты управляешь этой...
...МОЛЬЮ!
Бежим!
Нельзя дать им выбраться.
Заблокируем выходы!
Считай себя брошенной.
НЕЕЕТ!!!
Никто не бросает Киттен!
Никто!
Ты ещё заплатишь за это, дурашка-Робин!
ТЫ ЗА ЭТО ЗАПЛАТИШЬ!!!
Даже, без второго свидания?
Знаете...
...теперь когда никто не заставляет их мутировать...
...из них получились бы милые питомцы.
Даже не думай об этом.
Ну, мы...
...извиняемся, что испортили вашу вечеринку.
Ты шутишь?
Это была лучшая вечеринка!
Несмотря на то, что я и ногой шевельнуть не могу!
Да.
Это пройдёт.
А теперь, момент которого мы все ждали...
...королём и королевой этого вечера объявляются...
...Робин и Старфайер!
Думаю, ещё один танец меня не убьёт.
Тайминг и перевод Mr. Anonim