Меня зовут Терра.
И я совершила много ужасных поступков.
Я поклялась служить тёмному повелителю.
Я исполняю любое его поручение...
...и преступаю закон от его имени.
Я предала и напала на тех, кого считала своими друзьями.
Одного за другим...
...я уничтожила всех Титанов.
И теперь, когда некому меня остановить...
...я склонила на колени весь город.
Меня зовут Терра.
Я совершила много ужасных поступков.
И совершенно об этом не жалею.
"Возмездие" часть II
Мир без Титанов.
Я уже думал, что не доживу до этого дня.
Но в конечном счёте...
...весь город наш...
...и победа за мной.
Хорошая работа, преемник.
Я очень горжусь тобой.
Спасибо.
Было весело.
Пятый сектор чист.
Здесь довольно тихо с тех пор, как мы выселили людей.
Привыкай к этому, моя дорогая.
Этот город, только начало.
Знаю.
Да!
Так держать, Терра!
И тогда Киборг сказал...
Что ж...
...мы сделали это.
Они окончательно исчезли.
Преемник, докладывай!
Что происходит?
Я не...
Нет!
Я уничтожила вас!
Вы все...
Терра!
Нападай!
Немедленно!
Поднимайся на ноги, Терра!
Управление нервной системой твоего костюма, позволяет мне помогать тебе в битве...
...но я смогу помочь, только если ты встанешь и будешь сражаться!
Бист-бой.
Бист-бой!
Прекрати!
Разве ты не хочешь поговорить со мной?
Всё уже было сказано.
Ты пыталась уничтожить нас.
Хочешь сказать, ничего личного?
Всё кончено, Терра.
Она выглядит испуганной.
Испуг это не просьба о прощении.
Мне всё равно, что она чувствует.
Терра опасный преступник...
...и должна быть задержана.
И будет.
Уж я то прослежу.
Засёк её.
Она движется на восток.
И куда, по-твоему, ты собралась, юная леди?
Куда угодно!
Меня побили, я могла бы...
Нет!
Я не потерплю поражения, преемник.
Я запрещаю тебе отступать!
Ты останешься!
Ты сразишься!
И ты победишь!
Слэйд!
Помоги!
Мне не справиться в одиночку!
Дорогое дитя...
...ты не одна.
А я думал, у их уродства есть предел.
Титаны! Вперёд!
Слэйд!
Я справилась!
Я выжила!
Не могу поверить, что они чуть не побили меня.
Это ничто...
...по сравнению с тем, что я собираюсь сделать с тобой.
Азарат Метрион Зинтос!
Где Терра?
Что такое?
Армии роботов и гигантской Франки-штуки, тебе не достаточно?
Плевал я на них.
Мне нужна Терра.
Ты подвела меня, преемник.
Я велел тебе уничтожить Титанов....
...но ты не справилась.
Я приказал тебе сражаться...
...но ты убежала.
Ты не смеешь со мной так обращаться.
Разве?
Кому ты ещё нужна, дорогуша?
Ты натворила ужасных поступков.
Непростительных поступков.
И куда ты можешь пойти?
Подальше отсюда!
Мне надоело драться...
...и ты мне тоже надоел!
Пойми, что это невозможно.
Управление нервной системой твоего костюма напрямую интегрировано...
...тебе под кожу.
Он часть тебя...
...как и я, Терра.
Нет!
Ты выбрала такую жизнь, преемник.
Уже поздно что-либо менять...
...очень поздно.
Но ещё не поздно просто уйти.
Боюсь что поздно, моя дорогая.
Видишь ли...
...у тебя больше нет самоконтроля.
Ты дала слово быть моим союзником навсегда.
И это слово...
...я заставлю тебя сдержать.
Рейвен!
Давай!
Нам понадобиться тюрьма побольше.
Где Бист-бой?
В пяти километрах на восток...
...и на восемьсот метров под землёй.
Терра?
Быстрее, уничтожь меня.
Чего?
Ну же!
Ты не за этим пришёл?
Сделай это!
Живо!
Прости моего преемника.
Она, как всегда, потеряла самоконтроль.
Так что теперь...
...я буду управлять каждым её движением.
Что ты с ней сделал?
Ничего такого, чего бы она не хотела.
Терра пришла ко мне в поисках контроля...
...и она получила его.
Мой контроль...
...её тело.
Думаю ты заметишь, что я нашёл лучшее применение её способностям.
Вот так, моя хорошая.
Ты должен остановить меня, Бист-бой!
Прошу тебя!
Я больше не хочу сражаться!
Тогда не позволяй Слэйду управлять собой!
У меня нет выбора.
Враньё!
Выбор есть всегда!
И это был твой выбор!
Ты выбрала работать на Слэйда...
..захотела предать нас...
...и теперь ты отдала ему контроль!
Не Слэйд делал это, Терра!
А ты!
Нет!
Очень хорошо, моя дорогая.
Ну а теперь, мы прикончим его?
Терра!
Не надо!
Он слишком силён!
Я не могу совладать с ним!
Нет, можешь!
Это твоя сила, а не его!
Ты по-прежнему управляешь ей!
Ты можешь принимать верные решения!
Слишком поздно.
ОСТАНОВИСЬ!
Добей, преемник!
Немедленно!
Терра!
Нет!
Или это последнее, что ты сделаешь!
Я отдал приказ!
ДОБЕЙ!
Прошу тебя, Терра, нет!
Не надо!
Не делай этого!
Это твоя жизнь, Терра.
Твой выбор.
Никогда не поздно всё изменить.
Прости меня, Бист-бой...
...за всё, что я натворила.
Ты неблагодарная дрянь...
Больше ты мной не управляешь!
Сила Терры...
...задействовала вулкан!
Достаточно большой, чтобы поджарить весь город!
И слишком мощный, чтобы его остановить!
Нам нужно выбираться отсюда.
Терра!
Пошли!
Нам нужно выбираться!
Я остаюсь.
Нет!
Только я могу это остановить.
Не надо, Терра!
Слишком поздно!
Никогда не поздно.
Ты был моим самым лучшим другом.
Её звали Терра.
Она была одарена чудовищной силой...
...и ею же проклята.
Она была опасным противником...
...и верным другом.
И самым отважным человеком, которого я когда-либо встречал.
Я буду скучать по тебе, друг.
Мы попробуем найти способ обратить окаменение.
Мы вернём её.
Когда-нибудь.
Я никогда не забуду тебя, Терра.
[Терра] [Настоящий Титан] [Верный друг]
Тайминг и перевод Mr. Anonim