[Загрузка]
Давай, давай, давай, давай, давай...
Я гений!
Просто отключив все эти бесполезные антивирусы...
...и напрямую подсоединившись к подпольному серверу в восточной Зандии...
...Я, Бист-бой, получил в свои руки, копию величайшей игры всех времён и народов...
...Мега-Мартышки 4!
И тогда...
Держитесь, мартышки, вот и...
ГеймСтэйшн должно быть не потянет...
...но держу пари, главный компьютер Титанов справится.
[Загрузка]
Вот блин!
Неужели здесь нет компьютеров, на которых можно в это поиграть?
Если компьютер Киборга не потянет...
...ничей не потянет.
Так, куда мне...
...ну, поехали.
Ну же...
...не...
...упрямься!
Клёва!
Не клёва!
Лучше мотать, пока...
Киборг!
Ты что здесь делаешь?
Это моя комната.
Что ты здесь делаешь?
Я, эмм...
...учусь носом свистеть.
Ты лазил в мой компьютер?
Я?
Нет!
Эмм... это твой компьютер?
Тогда это что?
Мой зарядник.
И кстати, я бы подзарядился.
Стой!
Я думаю твой зарядник подцепил...
ВИРУС!!!
"Неисправность"
Киборг, вернись!
Что происходит?
Я скажу тебе что происходит.
Это лучший арахис, что я когда-либо пробовал!
Он немного вымотался.
Зато у меня есть копия Мега-Мартышек 4.
Оу, Стар!
Помнишь тот сиреневый Тамаранианский пирог с жуками, что ты испекла?
Мой тушёный грантмек, от которого у тебя свело живот?
Ага!
Приготовь его как-нибудь!
Эмм... длинная история вкратце...
Я птыался поиграть в Мега-Мартышек на заряднике Киборга...
...и теперь у него, что-то типа вируса.
Или может, у него запор.
Вирус?
Это очень опасно, Бист-бой.
До опасного странно.
Кто заказал эту пиццу?
Она сырно-стична!
Ой... пить захотелось.
Киборг...
...с тобой что-то не так.
Пожалуйста, дай нам помочь.
Ещё бы, что-то не так.
Не хватает соуса!
И как можно больше!
Знаете, что будет весело?
Пойдёмте за вафлями!
Рейвен, ты же любишь вафли, разве нет?
Больше чем саму жизнь.
Нужно помочь ему.
Без проблем.
Я уменьшусь до размера амёбы...
...залезу внутрь и...
И что?
Напортачишь ещё больше?
Спасибо, Бист-бой, но...
...ты уже натворил делов.
Нам нужен мастер.
Но кто?
Единственный человек, который ремонтировал Киборга...
...это Киборг.
Не хотелось бы признавать этого...
...но есть ещё один человек.
Ну держитесь, красно-задые подошво-лизы!
Гизмо сделал копию Мега-Мартышек 4 и собирается врубить!
Эй!
Что за...
Ни за...
...долбанные...
...коврижки.
Я не буду чинить этот ржавый горшок...
...и вы, босопопые, ничего не сделаете, чтобы я передумал...
Конечно помогу.
Фуу!
Кошмарное состояние.
Какой олух может заразить себя вирусом Эндзона.
Помощь не помешает.
Ты можешь починить его?
Конечно могу.
Но для этого мне придётся уменьшиться до микроскопических размеров...
...попасть внутрь...
...и уничтожить гнездо вируса.
Да.
Отличная идея.
Чё?
Недотёпы никогда не видели уменьшительного костюма?
Может мне пойти?
А ты будешь направлять меня снаружи.
Забудь, пушистик.
Костюм работает только на меня...
...а я работаю один.
Но может я могу...
Забудьте.
Эй!
А вы в курсе, что существует четыре тысячи сорок пять видов вкуснотищи?
Люблю вкуснятину!
Скажите.
Почему он всё время говорит о еде?
Тебе не понять, тупица.
Вирус засел в его центральном процессоре...
...ну вы поняли...
...в мозгах.
Туда-то, вы и должны меня отправить.
И так, недотёпы.
Я на позиции.
Не боись, Киборг.
Больно не будет.
ПИРОГ!!!
...что такое?
Горячо!
О, да!
Внедрение прошло успешно?
Я...
...думаю да.
Гизмо, докладывай.
Ты внутри Киборга?
Да, я внутри него, всё в порядке.
Но не у него в голове.
Я в его заднице.
Я его засёк!
Титаны! Пошли!
Меткий выстрел, тупица!
Ты хоть представляешь себе, идиотина, сколько мне добираться, по этой консервной банке, до его мозгов?!
В таком случае прекрати возмущаться и начинай двигаться.
Нам нужно найти Киборга и привести его домой...
...пока он не навредил себе, или кому-либо.
Или ни в чём неповинному уличному знаку.
Спокойно, Киборг.
Это мы.
Мы отведём тебя домой.
Ты ведь помнишь нас, да?
Вы гадкие люди-яичницы, укравшие мои вафли!
Берегитесь!
Эмм...
А где Бист-бой?
Тупые, вонючие Титаны!
Починить его?
Да он мне даже не нравится!
Надо бы подорвать его вонючий процессор...
Получай урод, долбанный вирус!
Чувак, завязывай!
Что за...
Бактерия-бой?
Я пришёл помочь.
Какое счастье.
Амёба с микро-мозгами.
Жди от тебя помощи.
Мой друг попал в беду.
Так что я здесь, нравится тебе это или нет.
Эй, птичьи мозги.
Ты слышал эту хрень?
Да, и это хорошая идея.
Теперь у тебя напарник, Гизмо.
Смирись с этим.
И Бист-бой...
...ради безопасности Киборга...
...пожалуйста, не трогай ничего.
Не шевелись.
Ты ведь шутишь?
Робин сказал, что мы должны работать вме...
Эй!
Стой смирно молекулоголовый, чтобы я мог подстрелить его.
Потрясно!
Мы сделали этот вирус!
Миссия выполнена!
Приди в себя, молекулярный.
Это всего лишь рабочий робот.
Здесь их тысячи.
Нам нужно удалить вирусное ядро.
Я знал.
Просто проверял тебя.
И ты справился.
Поздравляю.
Просто не путайся под ногами.
Ты не спрячешь содовую, мне нужно попить!
Нет, не макароны!
Киборг заразил банкомат вирусом.
И если это то, как он воздействует на технику...
...нет нужды гадать, что произойдёт дальше.
Пошли!
Мерзость!
Что это вообще за фигня?
Отходы.
Вирус подпитывается его системой.
И учитывая как здесь всё заляпано...
...мы уже подбираемся к мозгу.
А...
...это что?
Белые кровяные тельца!
Человеческая иммунная система Киборга, думает что мы вирус!
Бежим!
Городской коммуникационный центр!
Если он заразит его спутниковую тарелку...
...вирус попадёт во всю технику, в радиусе тысячи миль!
Давай...
...будем считать, что этого не было.
Договорились?
Гизмо!
Бист-бой!
Докладывайте!
Чтоб ты подавился засранец.
Я думаю, он хотел сказать, что мы почти добрались.
Почти, неприемлемо.
Не торопи меня, вонючка.
Вирус размножается с такой скоростью...
...я уже не знаю, смогу ли я починить его.
Ты должен.
Если вирус не уничтожить, то Киборг разнесёт весь город!
А я тот идиот, что заразил Киборга.
Это справится.
Это справится с чем?
Всё просто.
Если Киборг попытается разрушить город...
...это запросто вырубит его.
Но...
...ты же сможешь включить его обратно, так?
Не знаю...
...не волнует.
А меня не волнует, даже если этот вирус уничтожит весь мир!
Я не позволю ранить своего друга!
Точно.
Это твоя работа, разве нет?
Мы найдём способ остановить вирус вовремя...
...какой-нибудь.
Я уже нашёл способ.
[Высокое напряжение]
Какая большая вишенка!
Они сожрут нас!
Эмм...
Почему они не пытаются сожрать нас?
Потому что они не тупицы, тупица.
Вирус знает что нам его не остановить, равно как и я.
Это бесполезная трата времени.
Эй!
Хочешь ещё разок прокатиться?
Тогда не сбивайся с пути.
Вирусное ядро.
Теоретически...
...мне нужно привить его антивирусной программой, и он будет удалён.
-Сканирование-
-Антивирусная программа: Устарела-
-Угроза: Минимальна-
-Удаление: Необходимо-
Я сматываюсь!
Эй!
А ну-ка вернись!
Может это и не остановит тебя, но я попытаюсь!
-Сканирование-
-Одноклеточный организм-
-Угроза: Нулевая-
-Удаление: Необходимо-
В задницу!
Я подрываю его!
Сожрите-ка электронов, черви земляные!
-Одноклеточный организм-
-Интеллектуальные навыки: На нуле-
-Программные навыки: На нуле-
-Математические навыки: На нуле-
Знаешь, клетки может и не сильны в математике...
...но я могу делиться!
-Сканирование-
-Процессор-
-Раздроблен-
Эй!
Пошёл вон!
Мой костюм!
Спокойной ночи, вирусяра!
Киборг!
Киборг, скажи что-нибудь!
Нет!
Что произошло?
Мой живот!
Как будто я съел шину!
Всё может быть.
Значит, ты в порядке?
Думаю что да.
Видимо что-то перегрузило мою систему и вызвало авто-перезагрузку.
После этого, вирусная защита снова включилась.
Что бы ни было во мне, оно вышло.
Бист-бой!
Он справился!
Мужик, лучше бы это не был тот, о ком я думаю.
А затем, после того как мы пробрались через всех тех чудиков, мы попали к тебе в мозг...
...тогда-то, мы и увидели вирусное ядро...
...оно было огромное, отвратительное...
Хорош!
Я ценю то, что ты сделал для меня, но прошу тебя, чувак.
Мне достаточно того, что ты копошился внутри меня.
Мне не обязательно знать, что там ещё что-то было.
Должен признать, Бист-бой.
То что ты сделал, было...
...довольно умно.
Для тебя.
Может я и не шибко умён, чтобы что-то делать...
...но достаточно туп, чтобы постоянно пытаться.
Эмм...
Я конечно понимаю что он чудовищный, сквернословный преступник, и уж точно не наш друг...
...но мне всё же интересно...
...что случилось с Гизмо?
Тупые, вонючие Титаны!
ГАААДСТВООО!!!
Тайминг и перевод Mr. Anonim