Как это я...
Эй!
Я есть хочу.
Я тоже.
Я триже.
Дайте на четверых!
Но, кто же покормит нас?
Привет, сладенькие!
Вы все чудесненько вздремнули...
...и что же, мои маленькие, хотели бы покушать?
Пирог!
ПИРОГ!
Спасибо, Матушка Мэй-Ай.
Всегда, пожалуйста, мои детишечки.
И запомните...
...Матушка любит вас.
"Матушка Мэй-Ай" Эта серая и тоскливая Башня не годится.
Эта серая и тоскливая Башня никуда не годится.
Моих малышей, должны окружать только сладости...
...медок...
...и всё чудненькое.
Обувь?
На полу?
О, боженьки.
Что бы стало с этими детьми, без их мамочки?
Мамочкин Бистёныш слишком маленький, чтобы завязывать шнурочки.
Спасибо, Матушка Мэй-Ай.
Они пироголепны!
Естественно.
Матушка испекла их с любовью.
Теперь, детишки...
...кушайте сколько угодно...
...но не испачкайтесь.
Киборгу нужен его слюнявчик.
А малышка Рейвен испачкала себе всё личико.
Спасибо, Матушка Мэй-Ай.
[Гель для волос]
Ох, Робин.
Глупышка.
Ты никогда не уложишь, эти непослушные волосы, без помощи Матушки.
Я люблю тебя, Матушка Мэй-Ай.
Не дёргайся, дорогая.
Матушка должна убрать эти гадкие козюльки.
Пожалуйста!
Это не нормально!
Я и сама могу избавиться от своих козявок.
Чепуха, солнышко.
Матушка всегда заботилась о носике Старфайер.
И съешь ещё пирожка!
Спасибо, Матушка.
Боженьки мой!
Что это ещё такое?
Беда!
И куда это мои лапули направились?
На задание.
Мы должны охранять город.
Боже, нет.
Слишком опасно.
Матушка не разрешает.
Вы ведь не хотите оставить её совсем одну?
Но...
...раньше, никто не останавливал нас от выезда на задание.
Да.
Мы спасали город сотни раз.
И ты никогда...
...тебя здесь...
Кто хочет пирожка?
Нет.
У нас задание!
Ну, ладненько.
Вы можете пойти наружу и поиграть...
...но только когда Матушка разрешит.
Давайте поглядим.
Нам нужен тёплый свитер, чтобы Стар, не продуло.
Костюмчик зайчика, чтобы Бистёныш не превращался в этих ужасных животных.
И милое премилое платье...
...для малышки Рей-Рей.
Только потому, что ты злая внутри...
...вовсе не значит, что ты не красива снаружи.
Я уже оделся на случай дождя, Мама.
Да, дорогой...
...а ты не забыл прибраться в своей комнате?
Тревога была пятнадцать минут назад.
Нам нужно выдвигаться.
Что нам нужно, молодой человек...
...так это спрятать все эти опасные игрушечки.
Это всё игры, пока не попадёшь кому-нибудь в глаз.
Вот.
Все готовы?
Да, Мама.
Уродство...
...стрёмно...
Скажи честно.
Я кажусь в этом старше?
Обожаю крушить Супермаректы, мужики!
Я даже вижу почему.
Сэр, есть, сэр!
Новый мотоцикл Приват ХАЙВа за половину стоимости...
...но с моей 500% скидкой, достаётся на халяву!
И похоже, эти паршивые Титаны, даже не пытаются помешать нам.
Быть не может.
Симпатичные ушки!
Тащусь от причёски.
Кто вас одевал, мамочка?
Не балуйтесь, зайчата!
Матушка приедет и заберёт вас, через двадцать минуток.
Титаны! Вперёд!
ХАЙВ Пять!
Сожрите их заживо!
Хорошо, что ты одет в дождевик!
Слишком туго!
Не могу превратиться!
Зато я могу.
Ты вышла из моды...
...и лишилась удачи.
Ты не один с сильными глазами.
Да, но держу пари, только я умею смотреть сквозь предметы!
Похоже, твой поясок годиться только для одного!
Как думаешь, они дадут нам передышку?
Этим детям не нужна передышка.
Их нужно хорошенечко отшлёпать!
Бежим!
Она забрала мой щит!
Она сумасшедшая!
Ох, дорогуша.
У нашей Звёздочки головушка бо-бо?
Не плачь, моя хорошая.
Мамочка рядом.
Мамочка всегда будет рядом.
Почему малышка Звёздочка такая молчаливая?
Всё в порядке?
Да, Мама.
Мне просто...
...очень грустно, что мы не победили.
Мамочка говорила вам, что бывает, когда играешь с хулиганами.
И посмотри что случилось!
Эти гадкие детишки расхулиганились...
...и Матушка пришла спасти своих детишек.
Точно.
Мы никогда больше не пойдём на эти тупые миссии.
Тебе и не нужно, пушистик.
С этого момента, вы останетесь дома с Мамочкой...
...навсегда!
А теперь, кто хочет ещё...
...пирожка?
Мы любим тебя, Матушка Мэй-Ай.
Я знаю, детишечки.
Матушка тоже любит вас.
Пять часов, малыши.
Пора на бочок.
Спокойной ночки, Бистёныш.
Спокойной ночи, Мама.
Спокойной ночки, Рей-Рей.
Спокойной ночи, Мама.
Спокойной ночки, Медвежонок.
Спокойной ночи, Мама.
Спокойной ночки, Роби Уильямс.
Спокойной ночи, Мама.
Спокойной ночки, Звёздочка.
Спокойной ночи...
...Мама.
Друзья!
Проснитесь!
Тревога!
Матушка Мэй-Ай не наша мама...
...она злая ведьма, которая обманула нас, чтобы проникнуть к нам в дом...
...отстранить нас от миссий...
...украсть наши козявки...
...и наложить на нас заклятие с помощью своих пирогов!
И...
...что ты сказала?
Мне кажется, она говорит, что хочет ещё пирога.
Я говорю, что Матушке Мэй-Ай не место здесь!
Ты заблуждаешься, Старфайер.
Матушка всегда здесь была.
Она заботится о нас.
И...
...Матушка любит нас.
А мы её.
Только посмотрите на них.
Столько тепла и ласки.
И они действительно любят меня.
Любовь, любовь, любовь.
Как же я люблю любовь.
Любовь держит детишек рядышком...
...и любовь делает Матушку сильнее.
И теперь, когда они уже на пределе любви...
...я могу выжать, из них, всё до капли...
...приготовив их с любовью.
Мои друзья не пирог!
Прекрати, Старфайер!
Зачем ты обижаешь Мамочку?
Посмотрите на неё!
Разве вы не видите?
Она не наша мать!
Она ужасная, как...
Плохая Звёздочка!
Непослушная девчонка гуляет вместо сна!
Матушка должна наказать тебя!
Подожди, Матушка!
Она не хотела...
Спокойной ночки!
Так, так, так.
Похоже наша маленькая Мисс Глупышка...
...ела слишком мало пирогов.
Ты...
...зордморкин клорбаг!
Твои злые замыслы провалятся!
Какие злые замыслы, дорогуша?
Всё, что делает Матушка...
...делает это с любовью.
Да, Мамочка.
Я тоже тебя люблю.
Так-то лучше, Звёздочка.
Теперь, можешь кушать пироги в своё удовольствие!
Как же всё-таки здорово, иметь девять желудков.
Матушка...
...очень жарко.
Мне нужен стакан воды.
Не сейчас, детишки.
Матушка делает кое-что очень чудесное.
К тому же...
...всё закончиться...
...очень скоро.
Вернись!
Но...
Мама!
Пожалуйста!
Ты испортила печенье Матушки.
Пожалуйста, друзья, поверьте мне!
Удар по макушке позволил мне увидеть, что Матушка на самом деле...
У тебя неприятности!
Простите меня.
Что на тебя нашло...
...почему я в гигантском пироге?
Почему я в костюме зайца?
Почему я в платье?
Кто разукрасил мою Башню?
Эмм...
...я позже всё объясню.
Титаны! Вперёд!
Азарат Метрион Зинтос!
Чувак!
Если тут повсюду конфеты...
...то почему здесь воняет как в доме для престарелых?
Я всё ещё понять не могу, как мы вляпались в это?
Припоминаю, как увидела Матушку впервые...
...сразу после того, как Киборг принёс домой пирог.
Откуда ты его взял?
Ну...
Я шёл по тёмной улице ночью...
...и увидел старую цыганку, которая сказала...
Загадочные вещи, за разумную цену.
И типа такой: "Клёва! Что там такое?...
...Мозги в пробирке?...
...Обезьянья лапка?...
...О, пирог!"
Тогда казалось не так плохо.
Ладно, титаны.
Теперь мы знаем, как Матушка Мэй-Ай пробралась к нам в жилище.
Теперь нам нужно найти способ выгнать её отсюда.
Боюсь, нет такого способа, дорогуши.
Матушка всегда будет рядом, чтобы позаботиться о вас...
...нравиться вам это, или нет!
Титаны! С места!
Вы маленькие, неблагодарные монстры!
Я нянчила вас, как собственных детей...
...и так вы мне отплатили?!
Я готовила...
...я прибиралась...
...я стояла у раскалённой плиты!
Я завязывала вам шнурки...
...и вытирала чумазые лица!
Я заботилась о вас, потому что любила!
Я люблю вас, детишки...
...и заставлю вас любить себя...
...неважно, насколько это неприятно!
Отпусти нас, безумная...
Прости, дорогой.
Ты забыл сказать: "Пожалуйста, Матушка".
А теперь, открывай пошире!
Леди...
...вы не моя мать.
Мои глаза!
С меня хватит!
Вы все наказаны!
Вот уж не думала, что буду испытывать отвращение к печенью.
Пирог, пирог, пирог!
Надеюсь, я в жизни больше пирогов не увижу!
В общем-то, сейчас, я бы отведал немного пирога.
Робин?
Если пирог провёл её в Башню...
...то пирогом мы её и выставим отсюда.
Детишки!
Выходите, выходите, не прячьтесь!
Нам так жаль, что мы разозлили тебя, Матушка.
Сама не знаю, что на нас нашло.
Но затем, мы нашли твой вкуснейший пирог.
И теперь нам намного лучше.
Мы любим тебя, Матушка Мэй-Ай.
Пожалуйста...
...позволь обнять тебя?
Конечно, золотце.
Матушка всегда готова обнять своих маленьких...
ДАВАЙ!
НИКТО НЕ ЛЮБИТ МЕНЯ!!!
Получается...
...она заперта в пироге?
Да, конечно, почему нет?
И что мы будем делать с этим кондитерским исторжением?
Можно его съесть.
Шучу!
Почти.
У меня есть идея получше.
С меня хватит!
Какой убогий слюноподтёк без мозгов, вздумал разыгрывать ХАЙВ Пять?
Клёва!
Бесплатный пирог!
Кушайте сколько угодно, дорогуши.
У меня их много осталось.
И запомните...
...Матушка любит вас.
Тайминг и перевод Mr. Anonim