Приветствую вас, Титаны!
Ваш враг, номер один...
...Контрол Фрик, вернулся!
Вы конечно же думали, что победили меня в 257-494.
Но всё это время, я изучал ваши приёмы, и теперь я готов.
К Заключительному Испытанию Титанов!
Серия небольших заданий, призванных испытать каждый из ваших навыков и выносливость.
А чтобы повысить ставки...
...я разработал набор технологий, которые сделают вашу силу бесполезной.
Готовьтесь к поражению.
Эй?
Эй!
Приветствую вас, Титаны!
Ваш враг, номер один, вернулся!
Приветствую вас, Титаны!
Ваш враг, номер один...
...вернулся!
Приветствую вас, Титаны!
Ваш враг, номер один...
Ладно.
Титанов нет дома...
...но рано или поздно...
...они пройдут мои испытания!
Я подожду.
Я подожду...
"В натуре"
Вот она.
Наша родная Башня...
...хоть и на время.
(Их дом - наш дом!)
Восточные Титаны, на связь.
Эй, Киборг.
Я послал вам список злодеев, за которыми лучше приглядывать.
Когда пустили слух, что Титаны уезжают из города...
...кто-нибудь, может напакостить.
Как только они услышат, что Восточные Титаны окажутся в городе...
...они подумают дважды.
Ещё раз спасибо вам ребята, что приглядите за городом, пока мы боремся с Братством Зла.
Мы рады помочь.
И не забывайте включать систему безопасности на ночь.
И если будете мыть Т-мобиль...
...натирайте против часовой стрелки.
Ах да, и не трогайте окорочка индейки в холодильнике.
Я оставил их для ночи индейки.
Индейка.
Не волнуйся, Искринка.
Можешь сосредоточиться на Братстве Зла.
У нас тут всё под контролем.
Конец связи.
Титаны!
(Как здорово!)
Видали, у них целая панель плоских мониторов.
Почему у нас нет панели с плоскими мониторами?
Приветствую вас, Титаны!
Ваш враг номер...
Эй!
Вы не Титаны!
Мы Восточные Титаны.
Аквалад!
Спиди!
Мас...
...и Менос!
И Бамблби!
Ага.
Не слышал о таких.
Не слышал про нас?
Кто этот парень?
Кто я такой?
Я Контрол Фрик!
Владыка телевидения!
Повелитель реальности!
И я сбежал из тюрьмы, чтобы победить своих архиврагов...
...Титанов!
Настоящих Титанов.
Робина...
...чудо подростка.
Рейвен...
...повелительницу магии.
Бист-боя...
...подражателя животным.
Киборга...
...полу человека, полу робота.
И Старфайер...
...инопланетную красотку.
Она слишком хороша для Робина.
Он не ценит её.
(Ага.)
Ты больше похож на фаната, чем на врага.
Великие злодеи всегда изучают своих противников, понял?
Что ж, если ты такой плохой чувак...
...почему тебя нет в списке плохих ребят?
Список самых отъявленных негодяев.
Плазмус...
...Оверлод...
...Джонни Рансид...
...Кукольный Король?!
Они сражались с ним всего один раз!
А я постоянный злодей!
Значит...
...ты типа Робин в группе?
Нет, я лидер этой команды!
И хватит болтать.
Мы отправим тебя обратно в тюрьму.
Не так быстро!
Я пришёл, чтобы провести Заключительное Испытание Титанов...
...и я не уйду, пока не сражусь с Титанами!
Хочешь драться с Титанами?
Ради бога.
Я создал универсальное оружие...
...подогнанное специально под настоящих Титанов.
У вас, псевдо Титанов, нет ни единого шанса.
Победа будет за мной.
Твои усилия тщетны!
Эта капсула атомного сопротивления, была построена чтобы победить Старфайер.
Но она работает только на Старфайер!
Что у тебя есть против меня?
Я изобрёл этот сенсорный детонатор, чтобы перехватывать бумеранги Робина на полпути.
Он с лёгкостью уничтожит твои жалкие стрелы.
Ты что-то сказал?
(Мас и Менос! Спешат на помощь!)
Как вы так делаете?
(Когда мы соприкасаемся...)
(...то движемся очень быстро!)
Нифига не понимаю!
Вот так!
И так!
Ничего не случилось.
Может батарейки сели?
Переводчик с Испанского.
Я построил это, чтобы отучить Бист-боя от превращений в сильных животных.
Посмотрим, как вы выберетесь!
Это остановит Бист-боя...
...но не нас!
Я создал этот магнитный пропеллер для Киборга...
...но кому какое дело?
Всё это работает только на настоящих Титанов.
Все эти ваши способности...
...тупые!
Не хочу с вами больше драться.
[Поиск]
Всё хорошо, мистер Силки.
Папочки рядом.
Кто же убегает посреди боя?
Мы найдём его...
...как-нибудь.
Датчики в Башне выявили стрельбу.
У вас всё в порядке?
У нас были проблемы с Контрол...
...с контролированием Силки.
Он всё погрыз.
Заодно зацепил тот самый датчик.
Плохой Силки!
Ну, Старфайер оставила много еды для него.
Ой.
Пора бежать.
Зачем ты это сделала?
Они доверили нас охранять город!
Хочешь, чтобы они узнали, что нам наподдал какой-то второсортный злодей...
...которого даже нет в их списке?
Нужно нарыть информации на Контрол Фрика.
Не ходите туда!
Подождите Титанов!
Мы и есть Титаны!
Брось это!
А кто заставит меня?
Пока Титаны уехали...
...я думал, что у меня есть шанс.
Мы Титаны!
Это так!
Мне было бы легче, если бы Контрол Фрик тоже оказался за решёткой.
Давайте вернёмся и...
Кто эти ребята?
Ну, друзья по переписке...
...скажите мне.
Что вы знаете про Вочточных Титанов?
Думаете, они настоящие Титаны?
А есть Восточные Титаны?
Робин единственный настоящий Титан, ИМХО.
Эти ребята позеры.
Вы это видели?
Он разговаривает с дельфинами?
И что?
Бист-бой может превратиться в дельфина.
Да.
Бист-бой жжот.
Ты выглядишь знакомо.
Ты не Старборг?
Жало, да?
Даже это не поможет Бамблби стать круче Старфайер.
Старфайер и Робин навеки.
Старфайер должна быть с БиБи.
Нифига!
Велика заслуга.
Мас и Менос просто быстро бегают.
Едят наверное так же быстро.
ЛОЛ.
Спасибо, Робин.
Твой новый костюм мне даже больше нравиться.
Я не Робин.
Я Спиди.
И что вы теперь думаете о Восточных Титанах?
Любой может сказать, что он Титан.
Но это ничего не значит.
Кто за?
У них должны быть одинаковые костюмы.
Их нужно проверить.
Будет им проверка.
Полная лажа!
Никто даже не знает, кто мы такие.
И что с того, что ребёнок не знает тебя по имени?
Забей, Робин.
Я ещё не очухался, как меня окружили дельфины.
И какой-то парень в трико вытащил меня из воды.
"Какой-то парень в трико"?
Забей, Парень в трико.
Мы здесь, чтобы защищать город...
...а не для показухи.
И здесь всё ещё остался злодей, которого...
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, ВОСТОЧНЫЕ ТИТАНЫ!!!
Ваш злейший враг вернулся!
Похоже он сам нашёл нас.
Всё верно!
Я вернулся!
И на этот раз, я приготовил Новое Заключительное Испытание Титанов!
Ну давай!
Где мы?
Не нравится мне всё это!
Добро пожаловать, Восточные Титаны!
После небольшого анализа...
...я придумал серию испытаний...
...подогнанные как раз под ваши умения.
Если вы справитесь...
...то докажите, что вы самые, что ни на есть, Титаны.
Но если провалитесь, то город, что доверили вам настоящие Титаны...
...будет уничтожен!
Разве я не упомянул?
Новое Заключительное Испытание Титанов будет транслироваться в прямом эфире...
...так что, все увидят ваше поражение!
Приветствую на Новом Заключительном Испытании Титанов!
Сегодня мы узнаем, насколько оправданно название "Восточные Титаны".
Каждый псевдо Титан...
...получит задание смоделированное специально для него, или для неё.
Бамблби.
Маленькая пчёлка с большим жалом.
Спиди.
Его стрелы поразят кого угодно.
Аквалад.
Взращенный под водой кудесник.
Мас и Менос.
Поразительно шустрые крохотные близняшки.
Посмотрим, как эти Титаны пройдут испытания на их способности.
Бамблби...
...твоё испытание.
Взрывное устройство прикреплено к днищу 12:02 скоростного поезда.
Если ты не остановишь поезд, до того как он окажется у Первой улицы...
...взрывчатка сработает.
Без проблем.
Этот ошейник не даст тебе натворить больших дел.
Посмотрим, как ты остановишь поезд...
...будучи размером с муху!
Аквалад...
...на другой стороне резервуара...
...есть бак, наполненный ядовитой водой.
Я направил поток, прямиком в резервуар.
Если ты не остановишь поток во время...
...городской запас воды будет отравлен.
Как два пальца!
Во время стычки со свирепой акулой?
Ты забыл?
Я разговариваю с рыбами.
Нет...
...именно поэтому, моя механическая акула, слушается только меня!
Взять его, Глен!
Мас и Менос!
Для вас, я приготовил скоростной забег через весь город.
Если вы нажмёте эти кнопки, расположенные напротив друг друга...
...вы остановите моё устройство.
Ладненько!
Поняли!
Но вам нужно нажать их одновременно...
...что значит...
...вы не можете соприкасаться!
Как мы можем быть в двух местах одновременно?
Спиди.
Твоё испытание, остановить мои баллистические ракеты.
Если не сможешь...
...весь мост будет уничтожен.
Никаких стрел!
Давай, малыш.
Ты справишься.
Это мой друг Спиди!
Я придумал идеальные испытания, для этих второсортных Титанов!
Я бы придумал и получше.
Точно.
Механическая акула была придумана уже тысячу раз.
Пусть Аквалад и нашёл способ обдурить мою акулу...
...но Бамблби, ни за что, не успеет остановить поезд вовремя!
Что она делает?!
Следующая остановка...
...Первая улица.
Она отключила таймер!
Видимо этого ты не предусмотрел, Контрол Фрик.
Мы можем построить рогатку!
Мы можем найти тысячу скрепок...
...и сцепить их вместе!
Придумал!
Восточные Титаны умны, а?
Поэтому они и поймали меня!
Он использовал себя как стрелу!
Невероятно!
Ты не говорил, что он может использовать себя как стрелу!
Эй.
Не будь Восточно Титано ненавистником.
Восточные Титаны клёвые.
Бамблби и Аквалад навсегда.
Вы, ребята, такие крутые!
То есть...
...я не думал, что вы справитесь...
...но вы справились!
Не могу поверить, что злодей, самолично пришёл к нам в руки.
Твоё Заключительно Испытание отменяется.
Ладно, Восточные Титаны!
Теперь я знаю, на что вы способны...
...в следующий раз, придумаю чего посложнее!
Я ещё вернусь!
(Увидимся, Контрол Фрик!)
Мне сообщили о ракетах...
...взрывных устройствах, и...
...механической акуле?
Не переживай, Искринка.
У нас тут всё под контролем.
Здорово.
Знал, что вы справитесь.
Похоже, мы тут надолго задержимся.
Не против, побыть подольше?
Нет конечно.
Это место становится похоже на дом.
Тайминг и перевод Mr.Anonim