[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Texnolyze,Arial Narrow,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271A41,&H80181027,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Texnolyze02,Sylfaen,70,&H00A1681D,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: New Style04,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:17.60,New Style04,,0000,0000,0000,,перевод:  Тюлень
Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:41.28,New Style04,,0000,0000,0000,,{\pos(160,472)}"Технофил"
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:39.57,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Не нужно...
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.10,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Не смотри...
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:44.78,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ичисе...
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:13.66,Texnolyze,,0000,0000,0000,,А с деньгами от продажи цветов, что делаешь?
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:23.47,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Города не боишься?
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:27.61,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Разве девочке одной бродить по нему безопасно?
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:32.22,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Перед тобой и твоим дедом я в долгу.
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:35.19,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Чтобы помочь тебе, я сделаю всё, что смогу.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:45.50,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Хотя этот мир, Люкс, мне совершенно незнаком.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.03,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Но это тем более причина...
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:53.78,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ран, можно попросить тебя об одолжении?
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:56.08,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Каком?
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:05:00.50,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Иногда ты можешь видеть недалекое будущее, верно?
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:03.68,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Только один его вариант.
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.25,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ты видела моё будущее?
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.86,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Никому не рассказывай о моём будущем.
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:21.51,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Даже мне.
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:25.41,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Воды...
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:28.76,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Воды...
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:36.86,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Дайте воды...
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:40.09,Texnolyze,,0000,0000,0000,,"Пожалуйста", да?
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:45.13,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:12.25,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Куда собрался?
Dialogue: 0,0:11:14.37,0:11:16.32,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Хочешь вернуться на ту помойку?
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:29.70,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Звонок. Не возьмёшь трубку?
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:39.16,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ониши.
Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:53.15,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Сохраняя её таким образом, чего ты хотел добиться?
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:54.85,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Сувенир?
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:59.02,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Неужели ты собирался снова прикрепить её к телу?
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:04.63,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Её клетки давно мертвы.
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:06.43,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Даже Рафия...
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:09.10,Texnolyze,,0000,0000,0000,,не может пришить мумифицированную руку.
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:30.39,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Рафия...
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:33.76,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:38.23,Texnolyze,,0000,0000,0000,,До Рафии... мне нет никакого дела.
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:42.03,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Место, где ты жил, сгорело дотла в пожаре!
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:53.51,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Где {\i1}оно{\i0}?
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:55.75,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Где {\i1}оно{\i0}? Говори!
Dialogue: 0,0:13:56.95,0:13:58.82,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Прямо там, разве не видишь?
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:11.73,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Вы так хотите развязать войну?
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:16.99,Texnolyze,,0000,0000,0000,,А на что вы способны?
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:19.93,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Думаете, что сможете заменить Орган?
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:27.63,Texnolyze,,0000,0000,0000,,А тебе известно, почему Кимата, которому вы поклоняетесь тоже технолизирован?
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:35.96,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ты не знал, что лидер ваших фанатиков плоти - технолизирован?
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:39.65,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Кимата желает только одного - Рафию.
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:44.66,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ваша свобода в его планы совершенно не входит.
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:51.60,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Душа!
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:52.60,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Тело!
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:53.53,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Истина!
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:59.37,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Не будь же ребёнком.
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:09.01,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Если вы следуете инструкциям...
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:31.13,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Так, так...
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:34.30,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Её ведь только что починили.
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:38.84,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты был выбран мной не случайно.
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:44.86,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я считаю, что воспроизводить раз за разом одну и ту же технологию - просто скучно.
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:50.85,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Рафия и технолизация лишь возвращают конечностям прежнюю форму и больше ничего не дают.
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:55.41,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Более радикальный подход - вот чего я желаю.
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.50,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Что ты с ним сделала?
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.10,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:04.85,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Если бы я выставила счет за операцию по обычным расценкам...
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:09.64,Texnolyze,,0000,0000,0000,,ты не расплатился бы, даже работая до конца своих дней.
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.97,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Что ты с ним сделала?
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:14.95,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я его не выбросила.
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:17.49,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, что ты сделала.
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:21.02,Texnolyze,,0000,0000,0000,,А кто это? Ты не расскажешь мне?
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:23.72,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Хотя я могу предположить.
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:29.99,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Так поступают те, кто не может похоронить своих мёртвых даже на дешёвом кладбище.
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:33.16,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Обычно это жена или муж...
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:35.02,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Девушка?
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:36.65,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Нет, не она.
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:39.16,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Мать?
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:43.57,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Оно там.
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:49.28,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я поместила его в прибор технолизации.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:56.16,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Поддерживать жизнь одних только клеток не имеет смысла.
Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:57.78,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ты понимал это.
Dialogue: 0,0:17:58.86,0:18:01.93,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Понимал, но ничего не мог поделать.
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:04.43,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Но и выбросить не мог.
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:05.73,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Это же мать.
Dialogue: 0,0:18:07.80,0:18:11.33,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Этот прибор стал словно бы живым существом.
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:17.21,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Теперь он больше, чем просто механизм, действующий в комбинации с системой нейротрансмиссии.
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:21.98,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я использовала клетки твоей матери для био-цепи.
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:46.09,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Они станут твоей новой рукой и новой ногой.
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:49.17,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Они сделаны точно под твои размеры.
Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:52.91,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Технолизация - это всегда работа на заказ.
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:19.24,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:34.72,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Что собираешься делать?
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:37.17,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Создающий только проблемы.
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:40.13,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Без смысла рожденный, без смысла умирающий.
Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:44.83,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Механические руки и ноги... такое мне не нужно.
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:46.50,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Хорошо, но...
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.16,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Если заберёшь прибор и уйдёшь...
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:53.01,Texnolyze,,0000,0000,0000,,ты убьёшь свою мать своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:54.93,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:58.64,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:01.48,Texnolyze,,0000,0000,0000,,возьми!!!
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.98,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Док, разве я не дал вам совет?
Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:22.00,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Не ожидал снова его увидеть.
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:25.85,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Будь я тогда более милосерден,
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:28.97,Texnolyze,,0000,0000,0000,,вы никогда бы не подобрали его.
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:31.00,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Что вы наделали?!
Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:34.50,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Неожиданно являетесь и без разрешения убиваете его!
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:36.18,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я не порезал его.
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:40.46,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь затуплять свой меч о бродячего пса.
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:45.56,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Он не умер...
Dialogue: 0,0:20:45.73,0:20:48.42,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Хотя обычный человек был бы мертв.
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:51.90,Texnolyze,,0000,0000,0000,,В нем такая тяга к жизни...
Dialogue: 0,0:20:52.49,0:20:53.56,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Разве не прекрасно?
Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:56.93,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Сожалею, что прерываю ваши забавы, только...