[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Texnolyze,Arial Narrow,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271A41,&H80181027,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Texnolyze02,Sylfaen,70,&H00A1681D,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: New Style04,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:17.60,New Style04,,0000,0000,0000,,перевод:  Тюлень
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:28.98,New Style04,,0000,0000,0000,,{\pos(128,475)}"Синапс"
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:55.19,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Приборы технолизации, используемые сейчас - это четвертое поколение.
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:04:00.26,Texnolyze,,0000,0000,0000,,По сравнению с ранними поколениями, их сила и скорость реакции существенно улучшены.
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.55,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Прежде, чем я пришла сюда,
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:10.91,Texnolyze,,0000,0000,0000,,сокрытие искусственности и снижение ощущения дискомфорта были основными приоритетами.
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:17.22,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я же считала, что технолизированные конечности никогда не станут похожими на настоящие.
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:23.89,Texnolyze,,0000,0000,0000,,И придание им той же плотности, прочности и мускульной силы не имеет никакого смысла.
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:27.14,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Поэтому я радикально изменила свойства приборов технолизации.
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:39.35,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Теперь понял?
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:49.26,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Истинную власть в Люксе осуществляет организация под названием Орган.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:54.85,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Первоначально городом управлял старейшина из Яма, известной также как "деревня Габе".
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:59.03,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Но используя свои боевые возможности и сильную организацию, Орган перенял его власть.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:53.92,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Пора?
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:56.46,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Машину.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:57.09,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:01.73,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Сейчас город не хочет праздника.
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:08.42,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Основу технологии технолайза можно разделить на несколько фаз:
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:10.41,Texnolyze,,0000,0000,0000,,фазу молекулярной инженерии,
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:12.77,Texnolyze,,0000,0000,0000,,фазу механической инженерии
Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:16.16,Texnolyze,,0000,0000,0000,,и био-фазу, когда устанавливается связь с нервной системой.
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:21.09,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Это поистине произведение искусства, и чтобы оно функционировало должным образом
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:26.33,Texnolyze,,0000,0000,0000,,прибор технолизации соединяется с человеческим телом посредством наноуглеродных проводников.
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:30.05,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Задачей прибора технолизации является
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:34.31,Texnolyze,,0000,0000,0000,,передача информации в двигательную зону коры и обратно из неё на роговицу глаза.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:42.41,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Технолизированный, в пределах своего поля зрения, может видеть информацию собираемую прибором технолизации.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.37,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Это может раздражать,
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:52.18,Texnolyze,,0000,0000,0000,,{\fscx92.5\fscy101.25}но необходимо, для того, чтобы технолизированный контролировал работу своего прибора, и с этим придется мириться.
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:57.48,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Есть еще одна фаза технолизации, крайне важная.
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.03,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Фаза чёрной магии.
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:04.82,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Твой отец, пока был жив, работал над ней.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:07.03,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Да, Рафия.
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:15.90,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Целую вечность, путём проб и ошибок, человек искал способ компенсировать утраченные конечности.
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:22.34,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Регенерация конечностей, путём выращивания тканей, в данный момент нам недоступна.
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:28.55,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Трансплантация конечностей другого человека вызывает в наших телах реакцию отторжения.
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:32.05,Texnolyze,,0000,0000,0000,,А субстанцию, что способна устранить это отторжение...
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:39.42,Texnolyze,,0000,0000,0000,,можно собрать только глубоко под Люксом...
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:40.43,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Это Рафия.
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:44.70,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я слишком много болтаю?
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:50.24,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Ознакомить тебя с условиями - моя обязанность.
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:52.45,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Подопытный, простите.
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:55.09,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я хочу найти взаимопонимание с моим пациентом.
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:57.68,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Если ты согласен, мне будет приятно.
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:09.88,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Почему ты столько делаешь для меня?
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:32.28,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что где-то здесь.
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.96,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Ониши-сан.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:32.71,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Анестетик не лишит тебя сознания.
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:36.11,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Внимательно смотри за всем, что происходит.
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:10:00.38,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Разве служить тем, кто стоит выше нас - это та судьба, с которой мы были рождены?!
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:01.34,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:05.38,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Разве мы создания, которые должны жить только ради собственного счастья?!
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:06.21,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:10.37,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Чего же мы, Союз Спасения, желаем, и к чему так стремимся?!
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.21,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Душа! Тело! Истина! Спасение! Месть!
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:32.10,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Вижу, ты пришёл без своих приспешников.
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:35.08,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я пришёл поговорить. Для этого мне никто не нужен.
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:36.27,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:40.99,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Поведение, достойное человека, который стал главой Органа в таком молодом возрасте.
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:43.27,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Благодарю за признание.
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:46.42,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Если возможно, я хотел бы побеседовать в более тихом месте.
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:49.55,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Все здесь - кровные братья.
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:53.00,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Члены Союза Спасения едины душой и телом.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.23,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Значит, ты един душей и телом с теми слепыми идиотами,
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:11:00.63,Texnolyze,,0000,0000,0000,,которые послали мелких шавок, чтобы убить меня?
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:11.06,Texnolyze,,0000,0000,0000,,У нас есть комната для приёма гостей.
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:22.46,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, Люкс оказался интересным миром.
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:27.80,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Способность человеческого тела к регенерации деградирует и здесь,
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:35.02,Texnolyze,,0000,0000,0000,,и, возможно, по этой причине, насилие, творимое здесь сильными, заключается в причинении физических увечий.
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:38.62,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Люкс управляется силой.
Dialogue: 0,0:12:39.35,0:12:41.48,Texnolyze,,0000,0000,0000,,А на "Холме", создав особый мир,
Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:43.04,Texnolyze,,0000,0000,0000,,отделив себя от остальных,
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:46.14,Texnolyze,,0000,0000,0000,,живут, почти не существующие, "люди Класса".
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:51.94,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Те же, кто может сказать, что существует, находятся под властью Органа...
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:03.33,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Вы не вернёте мне рюкзак?
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:06.35,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Выбрось это из головы, дядя.
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:07.73,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Верните.
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.60,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Можете просто взять ствол.
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.11,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится!
Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:13.08,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Он хочет отдать нам пушку!
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:14.80,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Да ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:16.81,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Просто путешественник.
Dialogue: 0,0:16:16.88,0:16:19.41,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Очень важный для тебя рюкзачок?
Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:22.15,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Пожалуйста. Будьте с ним аккуратнее.
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:26.22,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Заткни пасть! Где ты такую пушку раздобыл?
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:27.75,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Там есть ещё такие?!
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:30.33,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:31.59,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Он меня достал!
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:35.60,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Больше ты за нами не побежишь!
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:36.53,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ладно тебе...
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:44.77,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Сука!
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:54.62,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Технолизированный?!
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:56.67,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Это было бы чудесно.
Dialogue: 0,0:16:57.59,0:16:58.82,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:03.35,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:04.29,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:07.91,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Теперь не позволишь им уйти?
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:16.84,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Шинджи!
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:18.47,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Убей его, Шинджи!
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:20.27,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Заткнитесь и молчите.
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:24.72,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ты лидер Ракана?
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:28.93,Texnolyze,,0000,0000,0000,,За поведение этих идиотов я приношу извинения.
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:32.44,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Мне бы только рюкзак вернуть.
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:34.12,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:46.99,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Потерпи.
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:51.69,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Прибор технолизации и двигательная зона коры твоего мозга вступают в контакт.
Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:54.11,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Скоро ты сможешь видеть нормально.
Dialogue: 0,0:18:05.19,0:18:08.89,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Да, верно. Вам не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:14.60,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь включать работу с этим субъектом в счет работы с вашим прибором.
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:19.97,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Да, конечно. Я буду внимательна.
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:22.23,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Между прочим, как ваша нога?
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:25.81,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:28.54,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Некоторое время понаблюдаем за ней.
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:46.90,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Шинджи!
Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:51.76,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Что за дела?! Ты не сказал куда пойдёшь!
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:55.33,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:57.91,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Каку и Йоичи выкинули глупую шутку.
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:03.94,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Хорошо, меня это не касается.
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:06.85,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Так это ваша личная просьба?
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:09.78,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Или приказ представителя Органа?
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:20.33,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:23.56,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Этот кусок мусора - моя рука?!
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:24.90,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Скажи спасибо!
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:28.10,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Такому как ты даровали технолизацию!
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:41.25,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Анестезия всё ещё действует! Ты ещё не пришёл в себя!
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:42.09,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Понимаешь?!
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:45.25,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Ты ведь желал, очень желал выжить!
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:47.79,Texnolyze,,0000,0000,0000,,И я осуществила твоё желание!
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:50.75,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Я подарила тебе эту жизнь...
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:19:58.10,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:20:01.04,0:20:01.90,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:14.07,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Она не болит!
Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:15.99,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Забавно, да?
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:11.07,Texnolyze,,0000,0000,0000,,Вижу.