[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Texnolyze,Arial Narrow,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271A41,&H80181027,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Texnolyze02,Sylfaen,70,&H00A1681D,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: New Style04,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:19.57,New Style04,,0,0,0,,перевод: Тюлень
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:27.57,Texnolyze,,0,0,0,,О том времени мне ни за что не забыть.
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:41.01,Texnolyze,,0,0,0,,Глаза горожан изменили цвет.
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:48.89,Texnolyze,,0,0,0,,Нет, это не преувеличение.
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:02.83,Texnolyze,,0,0,0,,Честное слово. Их глаза стали другими.
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:12.74,Texnolyze,,0,0,0,,Тогда здесь всё было закрыто полные пять дней.
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:17.25,Texnolyze,,0,0,0,,А? Шесть дней? Я так сказал?
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:20.93,Texnolyze,,0,0,0,,Может и так. Ну и ладно...
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:24.63,Texnolyze,,0,0,0,,Люди в Яма были более-менее спокойны,
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:27.43,Texnolyze,,0,0,0,,но в городе началась страшная паника.
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:30.38,Texnolyze,,0,0,0,,Это было настоящее безумие.
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:49.76,Texnolyze,,0,0,0,,Вот почему, какой бы странной и неразумной она не казалась...
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:57.26,Texnolyze,,0,0,0,,наша работа очень важна для тех, кто живет в Люксе.
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:05.96,Texnolyze,,0,0,0,,Ну? Понял меня?
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.68,Texnolyze,,0,0,0,,Цвет их глаз стал другим.
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:31.95,Texnolyze,,0,0,0,,Хотя, знаешь...
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:39.32,Texnolyze,,0,0,0,,может быть, глаза горожан изменили цвет не в первый раз.
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:42.99,New Style04,,0,0,0,,"Репетиция"
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:04.02,Texnolyze,,0,0,0,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:11.03,Texnolyze,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:14.98,Texnolyze,,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:19.34,Texnolyze,,0,0,0,,Спасибо, что дал знать. Муж проснулся, так что...
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.48,Texnolyze,,0,0,0,,Да, до свидания.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.24,Texnolyze,,0,0,0,,С кем ты разговаривала?
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:29.39,Texnolyze,,0,0,0,,С городом.
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:33.16,Texnolyze,,0,0,0,,Я разговаривала с городом.
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:36.59,Texnolyze,,0,0,0,,Несправедливо, что только ты это можешь.
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:38.73,Texnolyze,,0,0,0,,Только я?
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.30,Texnolyze,,0,0,0,,Город разговаривает с тобой, разве нет?
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:47.60,Texnolyze,,0,0,0,,Ты ведь особенный, да?
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:48.90,Texnolyze,,0,0,0,,Поэтому несправедливо.
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:52.04,Texnolyze,,0,0,0,,А ты хорошо запомнила.
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:54.87,Texnolyze,,0,0,0,,Я ведь говорил это очень давно.
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:58.94,Texnolyze,,0,0,0,,Но он говорит со мной не словами.
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:00.85,Texnolyze,,0,0,0,,Кажется, и это я говорил.
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:05.39,Texnolyze,,0,0,0,,Но он в самом деле говорит со мной.
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:14.89,Texnolyze,,0,0,0,,Всё-таки мы дышим одним воздухом.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.22,Texnolyze,,0,0,0,,Идите сюда, все.
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:56.63,Texnolyze,,0,0,0,,Желания сбываются.
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:57.70,Texnolyze,,0,0,0,,Ах ты.
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:29.93,Texnolyze,,0,0,0,,Никто не смеет сказать, что я...
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:33.10,Texnolyze,,0,0,0,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:16.47,Texnolyze,,0,0,0,,Хирота.
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.35,Texnolyze,,0,0,0,,Мы получали донесения о его поисках?
Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:21.35,Texnolyze,,0,0,0,,Нет. Пока не получали.
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:27.02,Texnolyze,,0,0,0,,Кто из офиса Цуджинаки сейчас работает?
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:30.63,Texnolyze,,0,0,0,,Такэбэ, Машимо и Иши... кажется.
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:31.53,Texnolyze,,0,0,0,,Иши?..
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:33.76,Texnolyze,,0,0,0,,Вызови его.
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:19.30,Texnolyze,,0,0,0,,Тебе нечего сообщить мне?
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:21.78,Texnolyze,,0,0,0,,Будь что-то - я бы сообщил.
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:28.05,Texnolyze,,0,0,0,,Нечего, правда.
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:32.35,Texnolyze,,0,0,0,,Что за суета вокруг этого отброса?
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:34.99,Texnolyze,,0,0,0,,С чего ты взял, что он отброс?
Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:40.81,Texnolyze,,0,0,0,,Если он и отброс, то только благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:43.81,Texnolyze,,0,0,0,,Благодарю вас за беспокойство.
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:46.57,Texnolyze,,0,0,0,,Мой поклон господину Цуджинаке.
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:51.69,Texnolyze,,0,0,0,,И всё-таки... это моя нога.
Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:10.19,Texnolyze,,0,0,0,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.47,Texnolyze,,0,0,0,,Меня зовут Ёши. Привет.
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:23.28,Texnolyze,,0,0,0,,Нога. Болит, наверное?
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:29.98,Texnolyze,,0,0,0,,Ах, да! Вы ведь доктор.
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.64,Texnolyze,,0,0,0,,Никогда вас не видела. Вы из Органа?
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:35.24,Texnolyze,,0,0,0,,Я общаюсь только с Ониши.
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.84,Texnolyze,,0,0,0,,Да, я слышал об этом.
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:40.21,Texnolyze,,0,0,0,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:44.97,Texnolyze,,0,0,0,,Раньше вы были из тех, кто живёт по ту сторону врат.
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:04.99,Texnolyze,,0,0,0,,Вы мне нравитесь.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.64,Texnolyze,,0,0,0,,Да кто же вы?
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:13.00,Texnolyze,,0,0,0,,При трансплантации органов человеку...
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:17.49,Texnolyze,,0,0,0,,она обманывает иммунную систему, и организм считает ассимиляцию естественной.
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:19.72,Texnolyze,,0,0,0,,Это Рафия, верно?
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:23.50,Texnolyze,,0,0,0,,Что-то вроде мха, который можно собрать в центре города.
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:25.93,Texnolyze,,0,0,0,,Откуда вы пришли?
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:42.34,Texnolyze,,0,0,0,,Рафия, давшая смысл существования этому городу.
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:43.58,Texnolyze,,0,0,0,,Благодаря ей...
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:48.04,Texnolyze,,0,0,0,,мы, человеческий вид, который мог бы угаснуть давным-давно...
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.02,Texnolyze,,0,0,0,,продолжаем существовать.
Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:54.92,Texnolyze,,0,0,0,,Возможно, это было противоестественно, но её открыли здесь.
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:13:02.55,Texnolyze,,0,0,0,,Может быть, это подарок Господа, которым он дал понять, что мы можем существовать дальше?
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:03.16,Texnolyze,,0,0,0,,Док?
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:07.27,Texnolyze,,0,0,0,,Моя нога болит.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:42.94,Texnolyze,,0,0,0,,Как прошло?
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:46.04,Texnolyze,,0,0,0,,Что Ониши о себе возомнил?
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:07.62,Texnolyze,,0,0,0,,Вы пришли сюда из-за той стороны врат...
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:14.57,Texnolyze,,0,0,0,,с благородной целью - нести Божью милость не только людям с поверхности, но и тем, кто живёт в городе.
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:17.13,Texnolyze,,0,0,0,,Но ведь это не так?
Dialogue: 0,0:14:18.81,0:14:22.54,Texnolyze,,0,0,0,,Класс всё ещё правит этим миром.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.78,Texnolyze,,0,0,0,,Не знаю, что вы хотите найти,
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:29.28,Texnolyze,,0,0,0,,но, кажется, вы из тех, кто способен пройти через врата.
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:33.11,Texnolyze,,0,0,0,,Мне нравится это место.
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:37.59,Texnolyze,,0,0,0,,Наверное, в первый раз я увидел людей, ведущих себя по-человечески.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.76,Texnolyze,,0,0,0,,А я ненавижу.
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:42.88,Texnolyze,,0,0,0,,И ту и другую сторону.
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:47.37,Texnolyze,,0,0,0,,Вы богиня, которая механизирует людей.
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:51.37,Texnolyze,,0,0,0,,Это единственный из оставшихся путей эволюции.
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:55.20,Texnolyze,,0,0,0,,Пересадка органов от человека к человеку -
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:57.61,Texnolyze,,0,0,0,,не единственное для чего было открыта Рафия.
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:58.98,Texnolyze,,0,0,0,,Красиво.
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:06.71,Texnolyze,,0,0,0,,Какую берёшь?
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:09.66,Texnolyze,,0,0,0,,Какую?
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:25.63,Texnolyze,,0,0,0,,Эй! С дороги!
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:23.74,Texnolyze,,0,0,0,,Слушай, если ты больше ничего не подыщешь, почему не остаться здесь, на рынке?
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:28.47,Texnolyze,,0,0,0,,Шпана из Ракана в последнее время совсем распоясалась.
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:31.40,Texnolyze,,0,0,0,,Чёрт, а я ведь плачу за крышу...
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:35.74,Texnolyze,,0,0,0,,А парни в костюмах и пальцем не пошевелят.
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:49.09,Texnolyze,,0,0,0,,Из офиса Идзаки сообщают, что мужчину, схожего по описанию, видели в районе рынка.
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:52.63,Texnolyze,,0,0,0,,Снова напомни им, чтобы его не убивали.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.84,Texnolyze,,0,0,0,,Десять лет назад Ониши был просто...
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:38.00,Texnolyze,,0,0,0,,Останови машину!
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:51.02,Texnolyze,,0,0,0,,Иши-сан, не стоит этого делать.
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:54.16,Texnolyze,,0,0,0,,Убьёте его - и ваше положение пошатнётся.
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:55.79,Texnolyze,,0,0,0,,Он меня раздражает.
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:59.19,Texnolyze,,0,0,0,,Я отрублю ему всё, что осталось, и пусть Ониши забирает его.
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:04.94,Texnolyze,,0,0,0,,Что за взгляд? Ты мне отвратителен.
Dialogue: 0,0:18:05.07,0:18:11.06,Texnolyze,,0,0,0,,Ненавижу выскочек, вроде тебя, которые считают, что могут жить сами по себе!
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:18.81,Texnolyze,,0,0,0,,Потому что сам был таким.
Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:46.37,Texnolyze,,0,0,0,,Наконец-то тебя нашли.
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:49.54,Texnolyze,,0,0,0,,Тебе еще рано умирать.
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:36.09,Texnolyze,,0,0,0,,Хороший мальчик, хороший.
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:40.16,Texnolyze,,0,0,0,,Сука...
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:51.87,Texnolyze,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:43.54,Texnolyze,,0,0,0,,Давным-давно,
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:47.10,Texnolyze,,0,0,0,,наверное, у всех были глаза, похожие на те.
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:51.87,Texnolyze,,0,0,0,,Что? Слышал много раз?
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:08.35,Texnolyze,,0,0,0,,Ну ничего. Зато не забудем.
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:09.72,Texnolyze,,0,0,0,,Верно?
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:15.40,New Style04,,0,0,0,,"Заговор"