[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Texnolyze,Arial Narrow,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271A41,&H80181027,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Texnolyze02,Sylfaen,70,&H00A1681D,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: New Style04,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:21.57,New Style04,,0,0,0,,перевод: Тюлень
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:30.64,New Style04,,0,0,0,,"Заговор"
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:11.53,Texnolyze,,0,0,0,,Открой.
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:42.12,Texnolyze,,0,0,0,,Оставьте нас вдвоём.
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:45.80,Texnolyze,,0,0,0,,Вот теперь ты в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:07.27,Texnolyze,,0,0,0,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:09.11,Texnolyze,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:19.82,Texnolyze,,0,0,0,,Док.
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:41.71,Texnolyze,,0,0,0,,Хотите убить его? Прямо здесь?
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:44.07,Texnolyze,,0,0,0,,Даже если этот мальчик мой?
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:11.92,Texnolyze,,0,0,0,,Выходит, Орган всего лишь выполнил ваш маленький каприз?
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:17.09,Texnolyze,,0,0,0,,Для него лучшим другом, нежели я, будет этот город.
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:23.84,Texnolyze,,0,0,0,,У города нет времени на такого салагу.
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.72,Texnolyze,,0,0,0,,Что здесь смешного?
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:31.63,Texnolyze,,0,0,0,,Интересно, кто всё это время сохранял ему жизнь?
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:35.75,Texnolyze,,0,0,0,,Вы?
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:37.90,Texnolyze,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:40.91,Texnolyze,,0,0,0,,Или город Люкс?
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:58.87,Texnolyze,,0,0,0,,Наверное, я буду просить её составить мне компанию.
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:20.44,Texnolyze,,0,0,0,,Выглядишь измученным.
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.31,Texnolyze,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:24.07,Texnolyze,,0,0,0,,Железные дороги всегда мне нравились.
Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:28.04,Texnolyze,,0,0,0,,И когда я пришел сюда, моя мечта, наверное, осуществилась.
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:31.22,Texnolyze,,0,0,0,,Увидев твои руки, все решили бы, что ты другой человек.
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:35.72,Texnolyze,,0,0,0,,На самом деле... я и есть другой.
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:39.60,Texnolyze,,0,0,0,,В мире наверху...
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.67,Texnolyze,,0,0,0,,о том, что ты существовал, уже стали забывать.
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:46.53,Texnolyze,,0,0,0,,Наверху всё так же?
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:49.33,Texnolyze,,0,0,0,,Ничего не изменилось. Это и раздражает.
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:55.91,Texnolyze,,0,0,0,,Когда-то я хотел стать похожим на тебя и хочу задать один вопрос...
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:58.22,Texnolyze,,0,0,0,,Сакимура Тацуя уже мертв.
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:02.78,Texnolyze,,0,0,0,,Человек, с которым ты говоришь - это кто-то другой.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.60,Texnolyze,,0,0,0,,В таком случае, что мне сообщить наверх?
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.17,Texnolyze,,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:24.57,Texnolyze,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:16.12,Texnolyze,,0,0,0,,Йо.
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.53,Texnolyze,,0,0,0,,Нечасто такой увидишь.
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:27.79,Texnolyze,,0,0,0,,Где ты достал её?
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:34.91,Texnolyze,,0,0,0,,Мы слышали, что ты большого шороху навёл.
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:40.49,Texnolyze,,0,0,0,,Чуть не пришить козлов из Органа.
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:41.98,Texnolyze,,0,0,0,,Хватило же духу!
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.78,Texnolyze,,0,0,0,,Слушай. Давай к нам?
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:54.15,Texnolyze,,0,0,0,,Жалеть не придётся.
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:07.34,Texnolyze,,0,0,0,,Ты ведь такой же как и мы. А?
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:29.76,Texnolyze,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:48.17,Texnolyze,,0,0,0,,Перестрелки между Органом и Союзом стали постоянными.
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:52.55,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши вступил в прямые переговоры с лидером Союза, Киматой,
Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:54.44,Texnolyze,,0,0,0,,и сейчас временное перемирие.
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:58.61,Texnolyze,,0,0,0,,Но рядовые члены группировок как всегда легко возбудимы.
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:01.68,Texnolyze,,0,0,0,,В любой момент ситуация может взорваться.
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:06.33,Texnolyze,,0,0,0,,Душа! Тело! Истина! Спасение! Месть!
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:49.72,Texnolyze,,0,0,0,,Хорошо, что всё благополучно разрешилось.
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:53.01,Texnolyze,,0,0,0,,Ничего хорошего. Он больше не мужчина.
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:57.44,Texnolyze,,0,0,0,,Эту часть тела технолизировать бессмысленно.
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:12:01.08,Texnolyze,,0,0,0,,Ну, может, женщинам даже нравится...
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:03.58,Texnolyze,,0,0,0,,это нелепое дёрганье.
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:08.36,Texnolyze,,0,0,0,,Ничего смешного!
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:13.37,Texnolyze,,0,0,0,,Они хотят заставить Орган потерять лицо?
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:16.77,Texnolyze,,0,0,0,,Или они не в состоянии управлять своими слабоумными последователями?
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:19.63,Texnolyze,,0,0,0,,Или это работа какой-то третьей стороны?
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.59,Texnolyze,,0,0,0,,Так или иначе, для нас это хорошая возможность.
Dialogue: 0,0:12:24.85,0:12:28.81,Texnolyze,,0,0,0,,Для роспуска Союза теперь есть удобный повод.
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:34.10,Texnolyze,,0,0,0,,Молодые тоже горят и рвутся в бой.
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:41.02,Texnolyze,,0,0,0,,Недовольство наших людей не получило выхода, и это серьезная проблема.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:44.23,Texnolyze,,0,0,0,,Почему не позволить им выпустить пар?
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:46.53,Texnolyze,,0,0,0,,Мой отец считает также.
Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:49.04,Texnolyze,,0,0,0,,Это, должно быть, само провидение!
Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:53.00,Texnolyze,,0,0,0,,Звони в Союз.
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:05.50,Texnolyze,,0,0,0,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:06.78,Texnolyze,,0,0,0,,Ты отправляешься в Союз!
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.55,Texnolyze,,0,0,0,,Потребуй ответа.
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:11.56,Texnolyze,,0,0,0,,Действительно произошедшее было делом их рук?
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:14.13,Texnolyze,,0,0,0,,Ты будешь действовать от моего лица.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:19.33,Texnolyze,,0,0,0,,Отношение к тебе будет равнозначно отношению ко мне.
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:21.00,Texnolyze,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:29.29,Texnolyze,,0,0,0,,Не думаю, что Кимата может быть настолько глуп.
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:04.00,Texnolyze,,0,0,0,,Ну, просто привыкнуть надо.
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:06.47,Texnolyze,,0,0,0,,За стаканы можешь не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:08.43,Texnolyze,,0,0,0,,Практикуйся пока не надоест.
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:19.64,Texnolyze,,0,0,0,,Как только научишься управлять рукой...
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:23.42,Texnolyze,,0,0,0,,часть назойливых надписей, что вьются вокруг тебя, сразу же исчезнет.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.02,Texnolyze,,0,0,0,,Вы отличная комбинация.
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:57.41,Texnolyze,,0,0,0,,В чём дело? Почему сегодня ты такой добрый?
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:01.90,Texnolyze,,0,0,0,,Он почти убил козлов из Органа...
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:04.21,Texnolyze,,0,0,0,,и вернулся живым, будто ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:08.35,Texnolyze,,0,0,0,,В нём что-то есть. Что-то особенное, что-то...
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:11.43,Texnolyze,,0,0,0,,Такое, чего даже Орган не может коснуться.
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:17.80,Texnolyze,,0,0,0,,Чем больше козырей в наших руках - тем лучше.
Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:46.04,Texnolyze,,0,0,0,,Недавно был случай, когда снайпер Союза пытался застрелить Ониши.
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:48.71,Texnolyze,,0,0,0,,Союз часто использует такие методы.
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:54.56,Texnolyze,,0,0,0,,Ходят слухи, что на старейшину из Габе тоже покушались подобным образом.
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:43.93,Texnolyze,,0,0,0,,Это точно?
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:45.44,Texnolyze,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:48.07,Texnolyze,,0,0,0,,Теперь - это война.
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:52.10,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши, тебе осталось только принять решение.
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:55.78,Texnolyze,,0,0,0,,Накахара был убит, и это значит, что тебя...
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:58.18,Texnolyze,,0,0,0,,Город не желает праздника.
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.87,Texnolyze,,0,0,0,,Пока нет необходимости делать ход.
Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:21.51,Texnolyze,,0,0,0,,Орган готов к ней.
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:24.59,Texnolyze,,0,0,0,,Их слова: "Здесь нет комнаты для переговоров".
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:27.33,Texnolyze,,0,0,0,,Кто из наших напал на них?
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:28.42,Texnolyze,,0,0,0,,Мы расследуем.
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:29.88,Texnolyze,,0,0,0,,Медленно.
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:48.05,Texnolyze,,0,0,0,,Всё-таки они не шутят.
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:49.83,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши...
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:56.52,Texnolyze,,0,0,0,,Это Союз. "Здесь нет комнаты для переговоров".
Dialogue: 0,0:17:56.53,0:17:57.64,Texnolyze,,0,0,0,,Дай мне.
Dialogue: 0,0:17:59.11,0:18:00.34,Texnolyze,,0,0,0,,Это Ониши.
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:02.15,Texnolyze,,0,0,0,,Дайте Кимату.
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:13.86,Texnolyze,,0,0,0,,Где Кимата?
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:25.97,Texnolyze,,0,0,0,,Твою мать, кто ты?
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:28.88,Texnolyze,,0,0,0,,Назови себя.
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:46.46,Texnolyze,,0,0,0,,Что собираешься делать?
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:48.54,Texnolyze,,0,0,0,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:53.40,Texnolyze,,0,0,0,,Ну, если хочешь мирно вернуться назад, то хорошо...
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:56.70,Texnolyze,,0,0,0,,"Мирно" возвращаться я не намерен.
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:19:03.56,Texnolyze,,0,0,0,,Я хочу увидеть ещё больше примитивной энергии, что теснится в этих людях.
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.78,Texnolyze,,0,0,0,,Думаю, ты мог бы так сказать.
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:14.47,Texnolyze,,0,0,0,,Люди Накахары уже уехали и...
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:15.32,Texnolyze,,0,0,0,,Что...
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:16.78,Texnolyze,,0,0,0,,Уже поздно.
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:21.21,Texnolyze,,0,0,0,,Уже поздно, Ониши-сан.
Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:41.36,Texnolyze,,0,0,0,,Кретины.
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:49.89,Texnolyze,,0,0,0,,Ёши...
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:05.84,Texnolyze,,0,0,0,,Президент, сюда!
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:07.87,Texnolyze,,0,0,0,,Президент!
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:25.62,Texnolyze,,0,0,0,,Сражайтесь, сражайтесь и перебейте друг друга.
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:06.87,Texnolyze,,0,0,0,,Сражайтесь, сражайтесь и перебейте.
Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:09.97,Texnolyze,,0,0,0,,Совершенно верно, Шинджи-кун.
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:15.40,New Style04,,0,0,0,,"Испытание"
Dialogue: 0,0:23:15.40,0:23:20.40,New Style04,,0,0,0,,