[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Texnolyze,Arial Narrow,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271A41,&H80181027,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Texnolyze02,Sylfaen,70,&H00A1681D,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: New Style04,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.47,New Style04,,0,0,0,,перевод: Тюлень
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:32.40,New Style04,,0,0,0,,"Испытание"
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:32.12,Texnolyze,,0,0,0,,Шинжди, там фанатики слезы льют! Пошли, посмотрим!
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:33.86,Texnolyze,,0,0,0,,А, Шинджи!
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:40.59,Texnolyze,,0,0,0,,Держи свою задницу подальше от взрослых игр.
Dialogue: 0,0:02:43.31,0:02:44.60,Texnolyze,,0,0,0,,Вот круто!
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:54.01,Texnolyze,,0,0,0,,Ты ещё жив.
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:56.04,Texnolyze,,0,0,0,,К несчастью...
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:58.52,Texnolyze,,0,0,0,,Выпить хочешь?
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:00.62,Texnolyze,,0,0,0,,Нет, воздержусь.
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:03.75,Texnolyze,,0,0,0,,Надо сказать - эффектно у вас вышло.
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:07.86,Texnolyze,,0,0,0,,С чего ты взял, что это мы?
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:10.96,Texnolyze,,0,0,0,,Краем уха слышал, а что - не так?
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:15.63,Texnolyze,,0,0,0,,Нет, наверное, просто не так понял...
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:19.72,Texnolyze,,0,0,0,,Это сделали костоломы из Органа.
Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:22.57,Texnolyze,,0,0,0,,А-а-а... Вот оно как?
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:24.11,Texnolyze,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:27.73,Texnolyze,,0,0,0,,мне плевать. Пусть думают, что мы.
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:32.55,Texnolyze,,0,0,0,,Куда собрался?
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:35.78,Texnolyze,,0,0,0,,Кто знает... куда ноги понесут.
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:26.64,Texnolyze,,0,0,0,,Куда собрались?
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:28.38,Texnolyze,,0,0,0,,На пожар посмотреть?
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:34.38,Texnolyze,,0,0,0,,Я видела.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:40.85,Texnolyze,,0,0,0,,Хочешь сказать, что даже сейчас не нужно действовать?
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:44.39,Texnolyze,,0,0,0,,Твой способ вести дела слишком уж окольный.
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:47.37,Texnolyze,,0,0,0,,Навязываешь нам свое бездоказательное мнение...
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:50.39,Texnolyze,,0,0,0,,и ещё ждешь, что мы примем его.
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:54.77,Texnolyze,,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.04,Texnolyze,,0,0,0,,Бригада Ядзаки вернулась.
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.10,Texnolyze,,0,0,0,,Скоро буду.
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:00.03,Texnolyze,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:08.07,Texnolyze,,0,0,0,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:10.91,Texnolyze,,0,0,0,,Может, хочешь медали им раздать?
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:16.85,Texnolyze,,0,0,0,,Душа! Тело! Истина! Спасение! Месть!
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:21.68,Texnolyze,,0,0,0,,Мы, Союз Спасения, стремимся к недостижимым целям?
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:22.95,Texnolyze,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:26.59,Texnolyze,,0,0,0,,Но в результате коварного заговора шайки мерзавцев
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.43,Texnolyze,,0,0,0,,наша крепость сожжена до основания!
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:32.63,Texnolyze,,0,0,0,,И теперь - что мы должны сделать?
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:34.31,Texnolyze,,0,0,0,,Отомстить!
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:37.60,Texnolyze,,0,0,0,,И мы понесём свою месть...
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:40.10,Texnolyze,,0,0,0,,тем, кто ставит себя выше остальных...
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:43.91,Texnolyze,,0,0,0,,и без стыда гонится только за наслаждениями!
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:48.73,Texnolyze,,0,0,0,,Деградация Люкса, коррупция Люкса, хаос Люкса.
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:53.28,Texnolyze,,0,0,0,,И нет этому другой причины, кроме Органа!
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:54.78,Texnolyze,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:59.98,Texnolyze,,0,0,0,,Вы собрались здесь во имя идеалов Союза Спасения.
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:01.66,Texnolyze,,0,0,0,,И я хочу спросить вас!
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:07.54,Texnolyze,,0,0,0,,Разве мы отказываемся драться за то, чего желаем и к чему стремимся?
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:08.70,Texnolyze,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:14.29,Texnolyze,,0,0,0,,Тогда повторяйте за мной! Душа! Тело! Истина! Спасение! Месть!
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:17.34,Texnolyze,,0,0,0,,Душа! Тело! Истина! Спасение! Месть!
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:50.84,Texnolyze,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:52.31,Texnolyze,,0,0,0,,Твой друг?
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:01.62,Texnolyze,,0,0,0,,Ходить учишься?
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:03.63,Texnolyze,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:11.10,Texnolyze,,0,0,0,,Разве я тебя чем-то обидел?
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:13.29,Texnolyze,,0,0,0,,Это ты зря.
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:14.74,Texnolyze,,0,0,0,,Попусту свой гнев тратишь.
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:18.84,Texnolyze,,0,0,0,,Ты бы подумал, как его применить.
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:24.98,Texnolyze,,0,0,0,,Такую силу стоит эффективнее использовать.
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:27.25,Texnolyze,,0,0,0,,Как зовут?
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:30.85,Texnolyze,,0,0,0,,Не слышишь меня, значит?
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:32.77,Texnolyze,,0,0,0,,Ичисе.
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:34.15,Texnolyze,,0,0,0,,Ичисе-кун?
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:36.58,Texnolyze,,0,0,0,,Я запомню.
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:14.02,Texnolyze,,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:36.54,Texnolyze,,0,0,0,,Что такое...
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:40.75,Texnolyze,,0,0,0,,Что здесь случилось?
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:54.86,Texnolyze,,0,0,0,,Шинджи...
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:57.73,Texnolyze,,0,0,0,,Ёко...
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:05.13,Texnolyze,,0,0,0,,Хал...
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:09.08,Texnolyze,,0,0,0,,Тебя не зацепило, Хал?
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:14.98,Texnolyze,,0,0,0,,Хал...
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:16.82,Texnolyze,,0,0,0,,Черт...
Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:20.02,Texnolyze,,0,0,0,,Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:22.42,Texnolyze,,0,0,0,,Почему...
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:24.56,Texnolyze,,0,0,0,,Для чего?
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:28.10,Texnolyze,,0,0,0,,Черт!!!
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:30.51,Texnolyze,,0,0,0,,Черт...
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:36.93,Texnolyze,,0,0,0,,Похоже, что нас пригласили участвовать во взрослых играх.
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:41.48,Texnolyze,,0,0,0,,Шинджи.
Dialogue: 0,0:11:11.61,0:11:13.08,Texnolyze,,0,0,0,,Разбирай!
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:28.15,Texnolyze,,0,0,0,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:30.46,Texnolyze,,0,0,0,,А мотоциклы?
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:32.52,Texnolyze,,0,0,0,,Они за ребятами Го.
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:36.89,Texnolyze,,0,0,0,,Вот и они.
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:48.40,Texnolyze,,0,0,0,,Ты, как всегда, предпочитаешь обходиться без своих приспешников.
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:55.21,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши всё ещё не вернулся?
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:57.51,Texnolyze,,0,0,0,,Я послал за ним Эндо.
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.37,Texnolyze,,0,0,0,,Он должен скоро вернуться.
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:02.53,Texnolyze,,0,0,0,,Что, чёрт возьми, он там делает?
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:16.13,Texnolyze,,0,0,0,,Может, расставил их по углам и нотации читает?
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:21.10,Texnolyze,,0,0,0,,Ему не хватает духа, чтобы начать праздник. Вот в чем проблема.
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:24.40,Texnolyze,,0,0,0,,Оправдывается тем, что город его не хочет,
Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:26.71,Texnolyze,,0,0,0,,а сам просто трусит.
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:31.01,Texnolyze,,0,0,0,,Я сочувствую ему.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:37.48,Texnolyze,,0,0,0,,Он хочет убрать дерьмо, что оставили те чересчур самостоятельные кретины,
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:40.52,Texnolyze,,0,0,0,,и при этом ни на что не жалуется.
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:41.99,Texnolyze,,0,0,0,,Кохакура...
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.25,Texnolyze,,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:47.95,Texnolyze,,0,0,0,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:48.83,Texnolyze,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:52.92,Texnolyze,,0,0,0,,Теперь это уже не проблема между мной и тобой.
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:56.10,Texnolyze,,0,0,0,,Это проблема между Органом и Союзом.
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.58,Texnolyze,,0,0,0,,Йо, все в сборе.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:05.77,Texnolyze,,0,0,0,,Так даже быстрее выйдет.
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:41.45,Texnolyze,,0,0,0,,Что нужно твоим молокососам?
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:43.59,Texnolyze,,0,0,0,,Не прикидывайся дурачком, мужик!
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:46.21,Texnolyze,,0,0,0,,Крутого из себя строишь?
Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:48.09,Texnolyze,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:50.22,Texnolyze,,0,0,0,,Мы тоже хотим знать.
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:51.43,Texnolyze,,0,0,0,,Уходите.
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:55.00,Texnolyze,,0,0,0,,Это вас не касается.
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:55.79,Texnolyze,,0,0,0,,Уходите!
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:14:59.78,Texnolyze,,0,0,0,,А мы не можем. Возвращаться больше некуда.
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:02.43,Texnolyze,,0,0,0,,Шинджи! Чё за болтовня?
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:04.37,Texnolyze,,0,0,0,,Кончай с ними!
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:06.52,Texnolyze,,0,0,0,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:09.74,Texnolyze,,0,0,0,,Ради чего это?! Кому это выгодно?!
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:11.28,Texnolyze,,0,0,0,,Подумайте головой!
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:13.35,Texnolyze,,0,0,0,,Здесь что-то странное происходит!
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:16.25,Texnolyze,,0,0,0,,Город не хочет праздника!
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:19.12,Texnolyze,,0,0,0,,Кто-то пытается нами манипулировать!
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:21.32,Texnolyze,,0,0,0,,Как вы этого не поймёте?!
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:26.77,Texnolyze,,0,0,0,,Мы не остановимся, а кто-то будет смеяться над нами!
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:33.57,Texnolyze,,0,0,0,,Душа! Тело! Истина! Спасение! Месть!
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:07.23,Texnolyze,,0,0,0,,Приступим.
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:10.67,Texnolyze,,0,0,0,,Привилегию бессмысленно умереть оставь своим подчиненным.
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.01,Texnolyze,,0,0,0,,К сожалению, такого желания у меня нет.
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:06.23,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши!
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:20.44,Texnolyze,,0,0,0,,Не спеши умирать, парень.
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:33.81,Texnolyze,,0,0,0,,Кого оставить в живых?
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:38.04,Texnolyze,,0,0,0,,От кого избавиться?
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:09.10,Texnolyze,,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.48,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши!
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:15.40,New Style04,,0,0,0,,"Ускользая"
Dialogue: 0,0:23:15.40,0:23:20.40,New Style04,,0,0,0,,