[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Texnolyze,Arial Narrow,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271A41,&H80181027,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204 Style: Texnolyze02,Sylfaen,70,&H00A1681D,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: New Style04,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:23.37,New Style04,,0,0,0,,перевод: Тюлень Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:47.73,Texnolyze,,0,0,0,,Куда мы идем? Нам в другую сторону. Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.83,Texnolyze,,0,0,0,,Есть юноша, жаждущий Мира на Холме, Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.57,Texnolyze,,0,0,0,,я хочу показать ему этот мир. Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.01,Texnolyze,,0,0,0,,Хочу, чтобы он узнал правду. Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:57.37,Texnolyze,,0,0,0,,А после этого - что? Dialogue: 0,0:01:57.49,0:01:59.46,Texnolyze,,0,0,0,,Почему ты так спешишь? Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:01.42,Texnolyze,,0,0,0,,Я не спешу. Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.92,Texnolyze,,0,0,0,,Город набирает скорость по собственной воле. Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:07.62,Texnolyze,,0,0,0,,Тебе уже и не поспеть за ним. Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:16.10,Texnolyze,,0,0,0,,Я хочу, чтобы молодые, такие как она, и тот, кого мы навестим, смогли понять, о чём я думаю. Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:28.09,New Style04,,0,0,0,,"Итог" Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:46.57,Texnolyze,,0,0,0,,Что, вашу мать?! Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:01.43,Texnolyze,,0,0,0,,Мы ещё не открыты. Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:08.81,Texnolyze,,0,0,0,,Эй, увидишь Ониши - сразу сообщи! Понял?! Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:19.30,Texnolyze,,0,0,0,,Могли бы и дверь за собой прикрыть. Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:23.70,Texnolyze,,0,0,0,,Времени было мало... Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:27.20,Texnolyze,,0,0,0,,Это всё, что удалось раздобыть... Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:38.94,Texnolyze,,0,0,0,,Здесь немного. Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:42.12,Texnolyze,,0,0,0,,Не обижайте. Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.62,Texnolyze,,0,0,0,,Мне они не помогут. Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.01,Texnolyze,,0,0,0,,Всё точно, как десять лет назад. Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:12.77,Texnolyze,,0,0,0,,У его женщины его тоже нет. Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:17.02,Texnolyze,,0,0,0,,Что ж, с Ониши спешить пока не будем. Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:20.94,Texnolyze,,0,0,0,,Еще Цуджинака-сан и Идзаки-сан просили передать. Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:24.46,Texnolyze,,0,0,0,,Они хотели бы помочь своими людьми. Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:26.67,Texnolyze,,0,0,0,,Цуджинака и Идзаки? Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:30.30,Texnolyze,,0,0,0,,Поганое старичьё. Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:34.38,Texnolyze,,0,0,0,,Поняли, что я не щучу, и решили поспеть к дележу. Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.38,Texnolyze,,0,0,0,,А Сонада и Кохакура что? Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:37.74,Texnolyze,,0,0,0,,Ничего. Comment: 0,0:04:38.24,0:04:45.31,Texnolyze,,0,0,0,,Лучше не связывать себя с полоумными стариками, а то эти двое сговорятся между собой. Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:45.31,Texnolyze,,0,0,0,,Союз с полоумными стариками может толкнуть этих двоих друг к другу. Comment: 0,0:04:38.24,0:04:41.64,Texnolyze,,0,0,0,,Не стоит вступать в союз с полоумными стариками, это может толкнуть этих двоих друг к другу. Comment: 0,0:04:42.25,0:04:45.31,Texnolyze,,0,0,0,,если эти двое сговорятся между собой. Comment: 0,0:04:42.25,0:04:45.31,Texnolyze,,0,0,0,,если эти двое сговорятся между собой. Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:47.11,Texnolyze,,0,0,0,,А, к чёрту. Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:51.72,Texnolyze,,0,0,0,,У нас достаточно людей, отправляйтесь и захватите часть территории Ракана. Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:52.79,Texnolyze,,0,0,0,,Есть. Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:54.27,Texnolyze,,0,0,0,,Ты меня правильно понял? Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:58.35,Texnolyze,,0,0,0,,Людей из офисов Цуджинаки и Идзаки мы поставим впереди. Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:10.12,Texnolyze,,0,0,0,,Не ждал вас. Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:13.71,Texnolyze,,0,0,0,,Я узнал, что вы здесь, Сонада-сан. Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:20.01,Texnolyze,,0,0,0,,Игнорировать такого сильного человека как вы, было бы верхом глупости. Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:23.12,Texnolyze,,0,0,0,,Похоже, Мизуно решил прыгнуть в дамки. Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:27.12,Texnolyze,,0,0,0,,Но если это сводится только к делам между Мизуно и Кэйго... Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:30.76,Texnolyze,,0,0,0,,Сонада-сан, вы, кажется, не любили Кэйго. Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:34.06,Texnolyze,,0,0,0,,Ну а вы, Кохакура-сан - что думаете? Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:38.63,Texnolyze,,0,0,0,,Если так дальше пойдет, Мизуно всё возьмёт в свои руки. Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:41.01,Texnolyze,,0,0,0,,Сонада-сан, я последую вашему примеру. Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:45.65,Texnolyze,,0,0,0,,Избегай бессмысленных столкновений,\Nвыжидай, когда соперники будут истощены. Dialogue: 0,0:05:55.90,0:06:00.19,Texnolyze,,0,0,0,,Шинджи, костоломы Органа начали рыскать по нашей территории. Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:01.29,Texnolyze,,0,0,0,,Шинджи! Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:05.05,Texnolyze,,0,0,0,,Пока мы и Союз занимались друг другом... Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:06.00,Texnolyze,,0,0,0,,Не может быть... Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:09.50,Texnolyze,,0,0,0,,Возможно, поэтому Ониши явился один. Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:12.80,Texnolyze,,0,0,0,,Но они тоже ищут Ониши. Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:14.36,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши? Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:16.67,Texnolyze,,0,0,0,,Сколько из наших готовы идти? Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:20.07,Texnolyze,,0,0,0,,Процентов шестьдесят. Все остальные ранены. Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:23.92,Texnolyze,,0,0,0,,А может, вернее сказать - "все остальные сбежали"? Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:30.39,Texnolyze,,0,0,0,,Ты... Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.45,Texnolyze,,0,0,0,,Ракан ведь состоит из добровольно вступивших? Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:37.53,Texnolyze,,0,0,0,,Поэтому они вольны оставить его в любой момент. Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:44.57,Texnolyze,,0,0,0,,В моменты кризиса системно управляемая организация оказывается гораздо сильнее. Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:46.82,Texnolyze,,0,0,0,,Пойди вы напрямую против Органа, Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:49.04,Texnolyze,,0,0,0,,и результат был бы очевиден. Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:52.04,Texnolyze,,0,0,0,,Козёл, не корчи из себя умника! Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:56.05,Texnolyze,,0,0,0,,Тогда скажи - у тебя есть идея получше? Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:57.54,Texnolyze,,0,0,0,,Да есть. Dialogue: 0,0:06:58.20,0:06:59.30,Texnolyze,,0,0,0,,Они здесь. Dialogue: 0,0:06:59.55,0:07:02.52,Texnolyze,,0,0,0,,Живущие на вершине Холма сейчас в городе. Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:03.91,Texnolyze,,0,0,0,,Что? Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:06.04,Texnolyze,,0,0,0,,Что думаешь? Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:10.26,Texnolyze,,0,0,0,,Это шанс... наверное... Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:17.36,Texnolyze,,0,0,0,,После повреждения главной шахты их доверие к Органу поколебалось. Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:20.37,Texnolyze,,0,0,0,,Это возможность для нас извлечь выгоду. Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:23.29,Texnolyze,,0,0,0,,Если хочешь выйти победителем... Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:26.51,Texnolyze,,0,0,0,,нельзя думать также как твои противники. Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:32.37,Texnolyze,,0,0,0,,Сейчас мы идём посмотреть на них. Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:33.91,Texnolyze,,0,0,0,,Присоединишься? Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:38.26,Texnolyze,,0,0,0,,Шинджи, стоит ли слушать его? Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:41.96,Texnolyze,,0,0,0,,Ничего не предпринимайте, пока я не вернусь. Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.22,Texnolyze,,0,0,0,,Ты понял, Хал? Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:58.20,Texnolyze,,0,0,0,,Рассредоточьтесь и смотрите за границами. Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.15,Texnolyze,,0,0,0,,Но Шинджи сказал... Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:02.82,Texnolyze,,0,0,0,,Шинджи сказал не атаковать. Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:07.72,Texnolyze,,0,0,0,,Мы должны быть на стрёме, раз они шляются прямо у нас по двору. Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:31.30,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши! Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:36.98,Texnolyze,,0,0,0,,Теру! Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:11.25,Texnolyze,,0,0,0,,В вашем притоне был гость. Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:12.73,Texnolyze,,0,0,0,,Где он сейчас? Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.25,Texnolyze,,0,0,0,,Н-не знаю! Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:24.09,Texnolyze,,0,0,0,,Говори. Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:44.25,Texnolyze,,0,0,0,,Ты не сбежала? Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:52.59,Texnolyze,,0,0,0,,Садись в машину. Его здесь нет. Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:37.27,Texnolyze,,0,0,0,,Плохо себя чувствуете, Оядзи-сан? Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:40.89,Texnolyze,,0,0,0,,Что так долго? Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:45.07,Texnolyze,,0,0,0,,Их беспокоит запах. Зал будет заново очищен. Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:46.64,Texnolyze,,0,0,0,,Понятно. Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:49.30,Texnolyze,,0,0,0,,Оядзи-сан, что касается Кэйго... Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:51.45,Texnolyze,,0,0,0,,Как вы собираетесь всё объяснить? Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:56.67,Texnolyze,,0,0,0,,Без сомнения, наказание мальчишкам Накахары было слишком жестоким. Dialogue: 0,0:10:57.04,0:11:02.49,Texnolyze,,0,0,0,,Но, возможно, это доказывает, что Кэйго на самом деле заботится о будущем организации. Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:10.60,Texnolyze,,0,0,0,,Когда такие как Мизуно берут власть - это начало конца Органа. Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:13.52,Texnolyze,,0,0,0,,Сколько раз Мизуно навещал меня в больнице, как думаешь? Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.00,Texnolyze,,0,0,0,,Не могу знать. Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:20.18,Texnolyze,,0,0,0,,Ни одного раза. А Кэйго навещал каждую неделю. Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:23.51,Texnolyze,,0,0,0,,Когда приходит старость, на такое особенно обращаешь внимание. Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:29.08,Texnolyze,,0,0,0,,Сабу, в конечном счёте только это имеет значение в человеке. Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:23.64,Texnolyze,,0,0,0,,Это - Класс? Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:29.51,Texnolyze,,0,0,0,,Да. Люди поднебесного мира, к которым ты так стремишься. Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:34.52,Texnolyze,,0,0,0,,Но они просто беспомощные инвалиды. Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:45.60,Texnolyze,,0,0,0,,Ты что делаешь? Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:48.50,Texnolyze,,0,0,0,,Орган - твой враг, верно? Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.98,Texnolyze,,0,0,0,,Что ты задумал?! Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:11.05,Texnolyze,,0,0,0,,Просто замолчи и смотри. Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:17.14,Texnolyze,,0,0,0,,Я уничтожу то, что сдерживает силу, томящуюся в вас. Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:26.93,Texnolyze,,0,0,0,,Это смешно. Я твой друг, ты же знаешь. Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:31.54,Texnolyze,,0,0,0,,Теперь я понял. Ты стоял за всем. Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:37.05,Texnolyze,,0,0,0,,Слишком странно. Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:40.68,Texnolyze,,0,0,0,,Всегда являешься в нужное время, как сегодня. Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:46.75,Texnolyze,,0,0,0,,Ведь это ты взорвал наше логово? Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:50.29,Texnolyze,,0,0,0,,Ты сообразительнее, чем я думал. Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:51.66,Texnolyze,,0,0,0,,Отвечай! Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:52.92,Texnolyze,,0,0,0,,Если и так? Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:54.66,Texnolyze,,0,0,0,,Кто ты такой? Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:58.22,Texnolyze,,0,0,0,,Чтобы дать ответ, который вы смогли бы понять, я скажу: Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:01.60,Texnolyze,,0,0,0,,я человек, пришедший из другого мира. Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:04.61,Texnolyze,,0,0,0,,Если он умрёт здесь... Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:08.28,Texnolyze,,0,0,0,,разве это не приведёт к невероятно интересным событиям? Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:12.88,Texnolyze,,0,0,0,,А затем на сцене появишься ты. Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:17.52,Texnolyze,,0,0,0,,Ты просто получаешь удовольствие от этого беспорядка. Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:20.57,Texnolyze,,0,0,0,,Также как и ты. Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:25.03,Texnolyze,,0,0,0,,Хотя ты, похоже, не понимаешь, что происходит на самом деле. Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.13,Texnolyze,,0,0,0,,А я надеялся, что поймёшь. Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:30.71,Texnolyze,,0,0,0,,Я добился бы большего. Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:33.23,Texnolyze,,0,0,0,,Этого человека ты не убьёшь. Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:43.46,Texnolyze,,0,0,0,,Этот праздник - часть моего большого представления. Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:47.45,Texnolyze,,0,0,0,,Оно создаст лидера, который пробудит вас. Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:52.59,Texnolyze,,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты первый сделал шаг вперед. Comment: 0,0:14:48.29,0:14:52.59,Texnolyze,,0,0,0,,Тебе первому я хочу предоставить шанс это сделать. Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:58.57,Texnolyze,,0,0,0,,В этом городе нет ни одного, кто пробудился по-настоящему. Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:07.74,Texnolyze,,0,0,0,,Орган не способен управлять городом? Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.74,Texnolyze,,0,0,0,,Нет, ни в коем случае... Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:14.04,Texnolyze,,0,0,0,,Если не будет Рафии, существование города станет ненужным. Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:16.43,Texnolyze,,0,0,0,,Также как и ваше существование. Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:19.58,Texnolyze,,0,0,0,,К счастью, повреждения главной шахты невелики, Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:21.41,Texnolyze,,0,0,0,,и восстановление только вопрос времени. Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:27.52,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши... Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:36.13,Texnolyze,,0,0,0,,Вниз! Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:52.48,Texnolyze,,0,0,0,,Так даже лучше. Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:01.85,Texnolyze,,0,0,0,,Нет. Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:03.69,Texnolyze,,0,0,0,,Не ходи. Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:12.30,Texnolyze,,0,0,0,,Если пойдёшь... Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:51.31,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши-сан, значит... Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:57.66,Texnolyze,,0,0,0,,Решил везде переходить мне дорогу? Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:00.55,Texnolyze,,0,0,0,,Говорят, ты слышишь голос города? Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:02.38,Texnolyze,,0,0,0,,Расскажи. Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:04.85,Texnolyze,,0,0,0,,Что он говорит обо мне? Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:09.54,Texnolyze,,0,0,0,,Да, кстати, жена твоя была тряпкой. Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:11.35,Texnolyze,,0,0,0,,Умерла неинтересно. Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:13.96,Texnolyze,,0,0,0,,Хотя, тем даже лучше для неё. Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:17.77,Texnolyze,,0,0,0,,На половину она уже была мертва. Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:20.27,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши-сан, по твоей вине. Dialogue: 0,0:18:08.62,0:18:12.35,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши-сан, будет хорошо, если ты покричишь немного. Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:15.63,Texnolyze,,0,0,0,,Наверху мне таким не насладиться. Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:19.30,Texnolyze,,0,0,0,,Ты... Чего ты хочешь? Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:23.19,Texnolyze,,0,0,0,,По сути, того же, что и ты. Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:27.77,Texnolyze,,0,0,0,,Только методы мои более эффективны, чем твои. Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:31.94,Texnolyze,,0,0,0,,Ведь я пришел снаружи и многое вижу. Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:37.30,Texnolyze,,0,0,0,,Ониши-сан, такому слепцу как ты и жить, наверное, невесело? Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:39.94,Texnolyze,,0,0,0,,Так может отправишься вслед за женой? Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:41.82,Texnolyze,,0,0,0,,Эй. Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:55.66,Texnolyze,,0,0,0,,Отвали! Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:35.30,Texnolyze,,0,0,0,,И всё-таки... Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:39.04,Texnolyze,,0,0,0,,Ничего не меняется. Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:49.28,Texnolyze,,0,0,0,,Сакимура-сан. Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:52.91,Texnolyze,,0,0,0,,Ёши. Dialogue: 0,0:20:57.32,0:20:58.79,Texnolyze,,0,0,0,,Устал, наверное? Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:15.30,Texnolyze,,0,0,0,,"Бродяга"