"ТЕХНОЛАЙЗ"
перевод и редактура: Тюлень
корректура и тестирование: Akari-tan
"Технофил"
Не нужно...
Не смотри...
Ичисе...
А с деньгами от продажи - что делаешь?
Города не боишься?
Разве девочке одной бродить по нему безопасно?
Перед тобой и твоим дедом я в долгу.
Чтобы помочь тебе, я сделаю всё, что смогу.
Хотя этот мир, Люкс, мне совершенно незнаком.
Но это тем более причина...
Ран, можно попросить тебя об одолжении?
Каком?
Иногда ты можешь видеть недалекое будущее, верно?
Только один его вариант.
Моё будущее... Ты видела его?
Никому не рассказывай о моем будущем.
Даже мне.
Воды...
Дайте воды...
"Пожалуйста", да?
Пожалуйста.
Куда ты собрался?
Хочешь вернуться на ту помойку?
Звонок. Не возьмешь трубку?
Ониши.
Сохраняя её таким образом - чего ты хотел добиться?
Сувенир?
Неужели ты собирался снова прикрепить её к телу?
Её клетки давно мертвы.
Даже Рафия...
не может пришить мумифицированную руку.
Рафия...
Что?
До Рафии... мне нет никакого дела.
Место, где ты жил, сгорело дотла в пожаре!
Где оно?
Где оно? Говори!
Прямо там, разве не видишь?
Вы так хотите вести войну?
А на что вы способны?
Думаете, что сможете заменить Орган?
Кимата, которому вы покланяетесь...
Тебе известно, почему он технолизирован?
Ты не знал? Лидер ваших фанатиков плоти - технолизирован.
Кимата желает только одного - Рафию.
Ваша свобода в его планы совершенно не входит.
Душа!
Тело!
Истина!
Не будь же ребенком.
Если вы следуете инструкциям...
Так, так...
Её ведь только что починили.
Думаю, ты был выбран мной не случайно.
Я считаю, что воспроизводить одну и ту же технологию - просто скучно.
Рафия и технолизированные конечности,
всего лишь возвращают прежнюю форму и больше ничего.
Более радикальный подход - вот чего я желаю.
Что ты с ним сделала?
Можешь не волноваться.
Выстави я счет за операцию по обычным расценкам,
и ты не расплатился бы, даже работая до конца своих дней.
Что ты с ним сделала?
Я его не выбросила.
Я спрашиваю, что ты сделала.
А кто это? Ты не расскажешь мне?
Хотя, я могу предположить.
Так поступают те, кто не может захоронить своих мертвых даже на дешевом кладбище.
Обычно это жена или муж...
Девушка? Нет, не она.
Мать?
Оно там.
Я поместила его в прибор Технолизации.
Поддерживать жизнь одних только клеток не имеет смысла.
Ты понимал это.
Понимал, но ничего не мог поделать.
И выбросить не мог.
Это же мать.
Этот прибор стал словно бы живым существом.
Это уже больше, чем просто механизм, действующий в комбинации с системой нейротрансмиссии.
Я использовала клетки твоей матери для био-цепи.
Они станут твоей новой рукой и новой ногой.
Они сделаны точно под твои размеры.
Технолизация - это всегда работа на заказ.
Понятно.
Что собираешься делать?
Создающий только проблемы.
Без смысла рожденный, без смысла умирающий.
Механические руки и ноги... такое мне не нужно.
Хорошо, только...
Если заберешь прибор и уйдешь...
значит убьешь свою мать собственными руками.
Прекрасно.
Черт...
возьми!!!
Док, разве я не дал вам совет?
Не ожидал снова его увидеть.
Будь я тогда более милосерден,
и вы никогда бы не подобрали его.
Что вы наделали?!
Являетесь без объяснения и своевольно убиваете его!
Я не порезал его.
Затуплять свой меч о бродячего пса я не намерен.
Он не умер...
Хотя обычный человек был бы мертв.
Он обладает такой тягой к жизни...
Разве не прекрасно?
Сожалею, что прерываю ваши забавы, только...