"ТЕХНОЛАЙЗ"
перевод и редактура: Тюлень
корректура и тестирование: Akari-tan
Ты уничтожишь всё.
Ты причинишь боль многим.
Ты...
в конце останешься один.
Не думал, что он знал Провидицу.
"Отторжение"
Но для него это должно быть к лучшему.
А приближать свою смерть может каждый.
На мой взгляд, он совсем не изменился.
Узнав свое будущее, никто не останется безмятежным.
Я отдохну немного.
Я посылаю вам отчеты, как и обещала!
А как же ваши обещания?!
Я ничего так не смогу!
Полагаюсь на вас.
Я тяжело работал эти дни, и телу нужно восстановиться.
Что вы делаете с этим мусором?
Ну... есть на него покупатели.
Кто?
Класс?
Мусор...
Я слышала, здесь можно достать Рафию.
А что это?
Сколько?
Да правда нету.
Рафия у нас редко бывает.
Шахтеры иногда приносили немного, да вот только...
В последние дни никто не приходит.
Остановись!
Спасибо что зашли.
Это ведь не очень удобно?
Нельзя за доброту отплатить жалобами.
Простите.
Нападение на бригадиров двух офисов...
и атака на офис Соноды той же ночью.
Это бессмысленно.
Цуджинака и Идзаки в стороне.
Сонода свою молодежь держит в ежовых рукавицах.
Провоцировать его бесполезно.
Все три офиса проводят собственные расследования и опрашивают своих членов.
Не вижу противника.
Противник есть.
В Габе они почти убили нас.
А ты можешь думать, когда захочешь.
Ты на правильном пути.
Да, в чем дело?
Покажи руку.
Нет, другую.
Пошевели.
Ладно.
Я отправлю его. До свидания.
Отправляйся, доктор осмотрит её.
И доктора тоже проведай.
Теперь ты думаешь головой, верно?
Если им нужны наши жизни,
неудивительно если и она окажется в опасности.
Пусть даже...
она и очень проницательна.
Ты хорошо выглядишь.
Сначала Ониши, а теперь ты...
Приятно видеть, что у мужчин, которые меня интересуют, всё хорошо.
Что ты делаешь?
Сегодня такое настроение.
Выпьем?
Начни с самого крайнего.
Тебе необходимо поучится правильным манерам.
Извини.
Ты же пришел, чтобы исправить руку?
Она полностью слилась с твоим телом.
А помнишь?
Ты говорил, что такое тебе не нужно.
Сейчас ты также думаешь?
Разве эти рука и нога не показали тебе многое?
Только воспоминания моей матери.
А не хочешь увидеть еще больше?
Не стоит придавать этому большого значения...
Это те, кто не желает сходить со сцены.
Всё естественно. Ничего нового здесь нет.
Ты беспечен.
Следующими можем стать ты или я.
Неужели ты нервничаешь?
Хотя, будь я на твоем месте, я тоже думал бы так.
Будь терпелив и возможность представится.
Рано или поздно ты вернешь свое законное положение.
А пока...
Расслабимся, и будем наблюдать, как они уничтожают друг друга.
Это новый опыт.
Теперь ты самый развитый человек в этом городе.
Увидев тебя, они поймут, к чему я так стремилась...
и как им нужно использовать их собственную технологию.
Обязательно поймут.
Ты так восхитителен...
милый.
Выходи.
Ты свободна.
Будь хорошим мальчиком и не шевелись.
Хорошо, поехали.
Куда?
Делай, что тебе говорят, вот и всё.
Хорошо.
Куда мы едем?
Я возвращаюсь домой.
Домой?
В мой настоящий дом.
Мне больше незачем здесь оставаться.
А что будет с нами?
С нами?
Ты о себе и Ониши?
Даже если я уйду...
свои технолизированные конечности вы сможете обслуживать в городе.
Беспокоишься о ком-то постороннем...
а мной даже не хочешь увлечься?
Неужели Ониши так очарователен?
Это бесит.
Но ты можешь не волноваться.
Потому что ты уходишь со мной.
И конечно, в награду, я сделаю тебя искушенным во всём.
Обаяние человека - в его искушенности.
И во главе всего - идеалы.
Я превращу тебя в человека, гораздо лучшего, чем Ониши.
Технолизация не предназначена для насилия, я научу тебя этому.
Верни меня.
Ты ничего не понимаешь.
Всё зависит от меня.
Ты.
И то, как будут развиваться люди этого города.
Перецепите его к тому локомотиву.
Эй.
Эй!
Да!
А остальные?
Мы не можем перегнать все разом, я же говорил.
Чем быстрее перегоните, тем больше заплатят.
Вот как?
Вы что, войну собираетесь начать?
Не задавай лишних вопросов.
Мы вернемся через пять дней.
Откройте.
Вы же видите.
Откройте.
Я уже знаю.
Вы собираете ресурсы для технолизации.
Ведь же читали отчеты, что я отправила вам?
Вам ведь нужен мой опыт?
Вот он.
Смотрите. Превосходный результат прямо здесь.
Он - самый развитый человек в этом городе.
Почему вам не признать мои достижения?!
С моими методами...
слияние технолизации и человека может пойти еще дальше.
Через несколько поколений возникнут и более совершенные люди.
Пока я здесь, люди снаружи будут...
Сестра, ты рассержена?
Немедленно откройте!
Что вы делаете?!
Требую - впустите меня!
Подожди!
Почему?
Что же это?
Отпусти!
Я возвращаюсь назад!
Как же?
Как же так?
Я не нужна им?
Твой дом.
Он там?
Да, так.
Какой он?
Просто город.
Но людей, которые живут там, вы не смогли бы понять.
Я...
ничего не знаю.
И поэтому останусь один?
Что?
Ничего не знаю.
Поэтому уничтожу всё?
О чем ты говоришь?
Когда-нибудь,
научи меня тому, что знаешь.
Нет...
Всё...
пропало...
Еще нет.
Еще не всё попало.
Это ложь.
Однажды всё исчезнет.