Внутри каждого живет зверь, который заставит дрожать от ужаса даже своего хозяина.
Расу, которая не смогла скрыть зверя внутри себя,
изгнали в подземное чистилище.
В этом подземном чистилище созданном человечеством он и родился.
Он больше чем кто-либо любил и ненавидел зверя внутри себя.
Со своей второй матерью...
он поднялся в мир той расы, что изгнала его народ.
Но достигнув его, он увидел,
что мир на поверхности и люди населяющие его
просто ждали своей медленной смерти.
Поверхность была миром мертвых.
Человеческий вид,
и созданный им мир, находились в сумерках жизни.
Именно там он встретил призрака, которого назвал своим отцом.
Он оставил свою вторую мать, которая решила навсегда остаться в мире мертвых.
И вернулся к месту своего рождения, в подземное чистилище.
Поскольку он принадлежит тому миру.
Миру чистилища, где человечество оказалось в свои последние мгновения.
перевод и редактура: Тюлень
корректура и тестирование: Akari-tan
Знаний, которые требуются животному, нет в пределах зоны его обитания.
Они существуют за её пределами, в операциональном потенциале среды.
Ран.
Черт! Нога тоже не работает.
В чем дело? Почему они не двигаются?
"Энцефалопатия"
Ичисе.
Что ты видишь, Теория?
Я не буду твоим оракулом.
Ничего.
Ты создана этим миром, Люксом, Теория.
Видеть - это всё, на что ты способна.
Что здесь происходит?
Это ты?
Когда я был молод...
я сам отсек свои совершенно здоровые ноги и сделал технолизацию.
Никогда не мог подумать, что они перестанут двигаться.
Что случилось здесь?
Скоро день в Люксе угаснет.
И больше мы можем никогда его не увидеть.
Если ночь будет продолжаться, то глаза горожан изменят цвет.
Как и у наших прадедов, которые первыми пришли сюда.
Поэтому мы и должны поддерживать здесь дневной свет.
Понимаешь, да?
Зачем ты вернулся с поверхности?
Технолизированные конечности больше не работают здесь.
Зачем тебе возвращаться в город?
Люкс, знаешь ли, сошел с ума.
Нет, наверное, он всегда был безумен, и только сейчас пытается стать нормальным.
Изгнанные с поверхности, наши предки сходили в эту глубокую дыру.
Мы, люди Габе,
возглавили изгнанников в подземелье,
надеясь создать для всех достойные условия существования.
Но сколько жизней было отдано, прежде чем это произошло.
И всё-таки это место стало Адом.
Теперь, когда мы умираем,
куда нам идти, если мы уже находимся в Аду?
В конце концов...
мы, у кого не было технолизации, оказались в выигрыше.
Это точно.
Выпивка кончилась.
Еще достанем?
Где?
На Холме.
Хорошая мысль.
Убейте...
Убейте!
Заткни пасть.
Жди, скоро мы снова тебе вставим.
Козлы из Органа должны умереть!
Я искал тебя.
Прошу...
убейте...
Позволь ей умереть.
Ты просишь, чтобы я сделал это?
Ты, Теория, одна из видящих.
Почему ты позволяешь ему слышать свой голос?
Что ты пытаешься сделать?
Почему ты хочешь убить город?
Убить?
Убить его - значит убить самого себя.
Что заставляет тебя так думать, сестра?
Я не твоя сестра.
Что происходит в городе сейчас, я не могу сказать...
но думаю, тоже что и в Яма.
Не знаю, почему ты идешь туда...
но догадываюсь, что чувство долга ведет тебя.
Но знаешь, может тебе стоит превозмочь его в себе?
Было сказано, что мы, изгнанники в подземелье, несем демонов в наших сердцах.
Тех, кто убивал, и тех, кто не убивал...
всех отправили в эту бездну.
Мы не являемся людьми?
Мы не достойны даже жить, как люди?
Тела тех, кто погибал здесь, сбрасывали в это ущелье,
и они обращались в цветы Рафии.
Неужели в этом - единственный смысл нашего существования?
Вы приветствуете меня?
Я не смог защитить Провидицу. Вы простите меня за это?
Ракан, говоришь?
Я, Хал, и еще один парень создали его.
Парня звали Томо.
Он был на год старше меня.
Он был первым лидером.
Кроме нас, была еще одна банда шпаны.
Когда мы решили устроить им праздник,
Томо сбежал.
Праздники, праздники, праздники без конца.
Мы столько раз выбивали из них дерьмо, что даже не поверишь.
А потом, устраивать праздники шпане нам стало скучно.
И мы решили убивать людей Органа, "парней в костюмах".
Зла на меня не держи.
Я собираюсь устроить праздник огням на Холме.
Теперь, когда их Формы превратились в мусор.
Уничтожишь ты Класс - и что это даст?
Кто знает? Попробую, а там посмотрим. Согласен?
Ты идешь спасать людей, а я иду убивать людей.
Поступать иначе чем ты, будет очень приятно.
Слушай, то мудачье в городе, кто еще жив,
почему все они сошли с ума?
Мы точно такие же, как и они.
Только не говори, что ты серьезно.
Город.
Голос Города.
Этот город сам ведет себя к безумию?
Ты хочешь каждого здесь превратить в безумца?
Такого же, как ты сам?
Теория, что ты видела?
Жители Люкса...
разве они не просто толпа гомункулов, пожирающих мой мозг изнутри?
Я всегда думал, что когда-нибудь попаду сюда.
Еще когда был только ребенком.
Я думал, что буду принят в этот свет!
Как я был наивен!
Смешно, да?
Смеётесь, да?
Смейтесь!
Люди на вершине Холма должны были быть прекрасны, и я всерьез верил в это!
Кано, я еще встречусь с тобой!
Этот свет?
Так вы...
Рафия? Так много...
Хотите принять меня к себе?
Доволен?
Родословная моей семьи продолжалась мужчинами, совокуплявшимися со своими матерями и сестрами.
Всё ради чего они принесли меня в этот мир - произошло. Я стал его центром.
Больше они не нужны.
И меня ты делаешь безумной.
Я рассказала жителям города всё, что видела...
показала им свою власть, но...
Ран.
Ран!
Ран...
Я вернулся.
Постой, Ран!
Теперь, когда они перестали двигаться, я впервые почувствовал привязанность к ним.
Ты всё еще цепляешься за свой рассудок?
В здравом я уме или нет - я больше не знаю.
Но если еще в здравом, то что я должен сделать?
Город, что говорил со мной все эти годы, пожалуйста, ответь.
Я был на поверхности.
И встретил там отца.
Это не то место, в котором я смог бы жить, но...
Ран, я хочу забрать тебя туда.
На поверхности никто никого не хочет убивать.
Почему ты заботишься обо мне?
Всегда, когда мне было тяжело, я находил цветы, которых раньше не мог иметь.
Как же иначе? Я должен защитить тебя.
Поэтому я вернулся.
Ран!
Ответь. Что мне сделать?
Убей меня. Я погрузила этот город в безумие.
Поэтому убей.
Это твое желание?
Если отдать мое тело и душу во власть безумия
единственный способ сохранить жизнь в этом мире,
я должен встретить свою судьбу!
Ониши!