ffmpeg -i /mnt/16TB/Torrents/WAR_AND_PEACE/DISC01/BDMV/STREAM/00305.m2ts -filter_complex "[0:v][0:s]overlay[v]" -map "[v]" -map 0:a disc1HardSub.mp4