[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Пути к Силе и Красоте
Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Фильм в шести частях\NКультурного Отдела студии UFA
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Режиссер\NВильгельм Прагер
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Сценарист и научный консультант\Nдоктор медицины Николас Кауфманн
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Художественные и научные\Nконсультанты:
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Артур Кампф,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Фриц Климш,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Карл Эббингаус,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,и Доктор Артур Кёстер,\Nдиректор Берлинского Музея
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Композитор\NДжузеппе Бекки
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Операторы\NВейнман, Хрич, Паульман
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Специальные съемки\NШатцов и Стрёкер
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Часть первая:\NДревняя Греция и Новое время
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Гёте говорил:"Испытывая\Nпотребность в образцах, мы, поневоле
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,возвращаемся к древним грекам\Nибо в их творениях
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:56.37,Default,,0000,0000,0000,,воссоздан прекрасный человек."
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Целью классической культуры\Nбыла совершенная гармония.
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Для древних греков тело\Nбыло столь же важно, как и душа.
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,"Гимнасиумом" в античной Греции\Nназывалось место,
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:16.25,Default,,0000,0000,0000,,где мужчины и юноши\Nзанимались гимнастикой.
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Современный человек скверно сложен,\Nпри этом они слаб и нервен.
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,В античной Греции в "гимнасиуме"\Nзанимались гимнастикой,
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня слово "гимназия"\Nозначает "средняя школа"...
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,...и во всей Европе грамматика,\Nявляется основным занятием
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,в зданиях, все еще\Nназываемых "гимназиями".
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Ныне, в борьбе за выживание,\Nмы тренируем наш разум,
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:22.16,Default,,0000,0000,0000,,... чтобы обеспечить свою жизнь;\Nно пренебрегаем тренировкой тела...
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:26.79,Default,,0000,0000,0000,,... становясь рабами\Nкниг и машин...
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,...и машин!
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы стали жалкими, измученными людьми,\Nосужденными на жизнь в больших городах ...
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,... пренебрегающими каждодневной\Nзаботой о своем теле.
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Но что еще хуже,\Nпродолжающими пренебрегать этим
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:45.28,Default,,0000,0000,0000,,даже в часы досуга.
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Но знайте:\Nваши грехи выйдут на свет.
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Тело, которым пренебрегают с детства\Nстареет гораздо, гораздо раньше.
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:44.49,Default,,0000,0000,0000,,50-ти летний мужчина,\Nникогда не занимавшийся спортом ...
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:52.19,Default,,0000,0000,0000,,... и 62-х летний мужчина,\Nс детства занимавшийся атлетикой.
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Двухлетний\Nвелосипедист.
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:32.89,Default,,0000,0000,0000,,59-ти летний г-н Готтшлинг\Nиз Бриега (Бржега),
Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:34.89,Default,,0000,0000,0000,,победитель в марафонском беге.
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Он ежедневно\Nпробегает босиком 15 миль,
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:38.89,Default,,0000,0000,0000,,и плавает в реке
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:42.77,Default,,0000,0000,0000,,летом и зимой.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:07:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Идеал древних Греков сочетал\Nдобродетель и красоту.
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Но это не понято\Nдаже теми...
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:17.54,Default,,0000,0000,0000,,кто восхищается\Nантичным искусством.
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо равняться\Nна древних греков.
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Каковы те пути, что вернут нас\Nк красоте и силе прошлого?
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Их несколько.
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Часть вторая.
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Оздоровление тела посредством\Nгигиенической гимнастики
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Тело красиво только тогда ...
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:49.82,Default,,0000,0000,0000,,...когда развитие всех мускулов\Nнаходится в гармоничном балансе.
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Этим надо заниматься\Nкак можно раньше.
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Гимнастика для младенцев
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:07.05,Default,,0000,0000,0000,,разработка и демонстрация:\Nг-на Нейман-Нейроде (Берлин)
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Гимнастика для дошкольников
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Гимнастика для школьников
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Начав заниматься культурой тела,\Nможно исправить имеющиеся дефекты.
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:59.82,Default,,0000,0000,0000,,У Вашего ребенка\Nпрямой позвоночник?
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет?\NЗаставьте его вновь ползать!
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Упражнения по ползанию\Nпо методу проф. Клаппа (Берлин)
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Ползанье с разгибанием\Nпротив искривления позвоночника.
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Ползание развивает\Nгибкость движения.
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Постоянное сидение\Nкрайне вредно для тела.
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:51.85,Default,,0000,0000,0000,,То, что было печальной необходимостью,\Nбыстро становится второй натурой.
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Упражнайтесь  ежедневно!\NНикаких  приспособлений!
Dialogue: 0,0:14:13.75,0:14:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Никаких расходов!\NИ всего несколько минут!
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:15:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Все активные люди должны позволить\Nсебе немного расслабиться.
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Субботний полдень на Темзе.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Гимнастика на шведской стенке
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:41.40,Default,,0000,0000,0000,,... хорошо компенсирует ущерб\Nпричиненный чрезмерным сидением.
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Сидячее положение\Nсильно затрудняет дыхание.
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Слева: Нормальное дыхание.
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Справа:Недостаточное глубокое\Nдыхание в сидячем положении.
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Нормальное дыхание - взаимодействие\Nдвижений груди и живота.
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Упражняйтесь ежедневно.
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Люди больших городов\Nне дышат полной грудью.
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:16:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Дыхание животом.
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Столетиями мода принуждала\Nженщин носить корсет...
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:12.83,Default,,0000,0000,0000,,...и даже сегодня тщеславие подрывает\Nздоровье многих женщин.
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Истинно прекрасная женщина\Nне нуждается в корсете.
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Тело с гармоничными пропорциями\Nбыло идеалом древних греков.
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,"Грация есть красота в движении"\N{\i1}(Шиллер){\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Красота движения должна\Nсопровождаться красотой форм.
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Движения станут красивыми\Nблагодаря их ритму.
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Это закон природы.
Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Чувство ритма дремлет в каждом из нас;\Nнужно лишь пробудить его.
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Школа Хеллерау (Жак Далькроз)
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:29.64,Default,,0000,0000,0000,,развивает чувство ритма\Nпосредством музыки.
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:20:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Ведущий и ведомые: маленький\Nдирижер задает темп
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:07.10,Default,,0000,0000,0000,,...музыкального сопровождения.\NГруппа следует за ней.
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом мгновенная реакция на каждое\Nизменение тренирует твердость духа.
Dialogue: 0,0:20:29.17,0:20:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Иллюстрация различных звуков\Nпосредством различных шагов:
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Трудное упражнение\Nпо координации ритма:
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:54.04,Default,,0000,0000,0000,,правая рука не должна знать,\Nчто делает левая.
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:26.59,Default,,0000,0000,0000,,По мнению специалистов (Боде)\Nкрасота движения основана...
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:31.47,Default,,0000,0000,0000,,на ритмичном напряжении\Nи расслаблении мускулов.
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Расслабление:\Nправильное и неправильное.
Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:21:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Правильно
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Так самые простые каждодневные\Nдвижения станут изящными.
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Схематичные движения\Nежедневных действий
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Натяжение
Dialogue: 0,0:22:57.17,0:22:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Удары
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Нидди Импекофен, знаменитая танцовщица,\Nдемонстрирует искусное взаимодействие
Dialogue: 0,0:23:08.93,0:23:14.18,Default,,0000,0000,0000,,между напряжением и расслаблением\Nв ее гротескном танцевальном номере ...
Dialogue: 0,0:23:15.85,0:23:17.96,Default,,0000,0000,0000,,"Декадентская кукла"
Dialogue: 0,0:24:12.47,0:24:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Рудольф Лабан превращает\Nгимнастику в ритмический танец.
Dialogue: 0,0:24:55.17,0:24:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Культура тела в вальдорфской школе\N("Логеланд") основана  на...
Dialogue: 0,0:24:59.21,0:25:03.20,Default,,0000,0000,0000,,... на внутреннем ритме\Nестественного дыхания.
Dialogue: 0,0:25:19.30,0:25:22.59,Default,,0000,0000,0000,,На тренировках в школе Анны Херманн\Nв Шарлоттенбурге ...
Dialogue: 0,0:25:22.59,0:25:25.59,Default,,0000,0000,0000,,...используется методика\Nвальдорфской школы.
Dialogue: 0,0:26:02.98,0:26:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Напряженные шаги
Dialogue: 0,0:26:26.60,0:26:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Глубокое дыхание
Dialogue: 0,0:26:43.69,0:26:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Опыт балансировки
Dialogue: 0,0:27:28.05,0:27:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Бесс Менсендик, американский\Nврач, разработала...
Dialogue: 0,0:27:33.28,0:27:38.08,Default,,0000,0000,0000,,... специальные упражнения\Nприменительно к телу женщины.
Dialogue: 0,0:27:48.28,0:27:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Упражнения д-ра. Менсендиек позволяют\Nисправить дефекты всех частей тела.
Dialogue: 0,0:28:12.25,0:28:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Упражнения в гамбургской\Nшколе Хедвиги Хагеманн ...
Dialogue: 0,0:28:17.34,0:28:22.34,Default,,0000,0000,0000,,...основаны на принципах\Nдоктора Менсендик.
Dialogue: 0,0:32:03.00,0:32:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Часть четвертая:\NТанец
Dialogue: 0,0:32:39.50,0:32:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Танец - фундаментальный\Nинстинкт человечества.
Dialogue: 0,0:32:43.54,0:32:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Следовательно, каждая нация имеет\Nсобственные характерные танцы.
Dialogue: 0,0:33:14.70,0:33:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Гавайский танец
Dialogue: 0,0:33:32.75,0:33:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Японский " Танец чаек "\N(Баку и Конами Исии)
Dialogue: 0,0:33:57.60,0:33:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Индия\N(Бурма)
Dialogue: 0,0:34:33.50,0:34:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Баварская фантазия: Танец браконьеров\N(Драка за добычу)
Dialogue: 0,0:35:32.18,0:35:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Испанский танец\N(Каролина де ла Рива)
Dialogue: 0,0:36:14.44,0:36:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Этот инстинкт танца используется\Nв школах физической культуры.
Dialogue: 0,0:36:20.83,0:36:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Одна из его наиболее\Nэстетически выразительных форм -
Dialogue: 0,0:36:24.09,0:36:27.09,Default,,0000,0000,0000,,- танцевальная пантомима.
Dialogue: 0,0:36:27.09,0:36:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Финальная сцена\Nтанцевальной драмы
Dialogue: 0,0:36:30.09,0:36:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Роберта Лабана\N"Живой идол"
Dialogue: 0,0:37:18.75,0:37:25.01,Default,,0000,0000,0000,,"Орхидея" (Дуся Берёзка)\NШкола Лабана, Гамбург
Dialogue: 0,0:37:45.75,0:37:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Нидди Импрекофен\N"Жизнь цветка"
Dialogue: 0,0:37:50.00,0:37:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Цветение
Dialogue: 0,0:38:32.50,0:38:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Увядание
Dialogue: 0,0:39:51.10,0:39:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Нидди Импрекофен\N"Кукла для чайника"
Dialogue: 0,0:40:53.65,0:40:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Баку Исии (Япония)\Nв своей пантомиме "Узник"
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Дженни Хассельквист (Стокгольм)\N"Белая Роза"
Dialogue: 0,0:43:17.22,0:43:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Тамара Карсавина\Nвеликая русская балерина
Dialogue: 0,0:43:21.45,0:43:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Ее мировая слава добыта\Nупорными гимнастическими упражнениями.
Dialogue: 0,0:43:26.41,0:43:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Она занимается по три - четыре часа\Nежедневно.
Dialogue: 0,0:44:13.50,0:44:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Сцена из балета Л. Делиба "Сильвия"\N(Карсавина и Петр Владимиров)
Dialogue: 0,0:45:32.28,0:45:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Только замедленная съемка\Nспособна отобразить
Dialogue: 0,0:45:36.28,0:45:40.27,Default,,0000,0000,0000,,всю красоту и силу\Nискусства Карсавиной.
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Танцевальная школа\NМэри Вигман:
Dialogue: 0,0:46:33.50,0:46:37.87,Default,,0000,0000,0000,,финальная сцена\Nтанцевальной драмы "Исход"
Dialogue: 0,0:48:25.17,0:48:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Часть пятая:\NСпорт
Dialogue: 0,0:48:28.17,0:48:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Метание диска
Dialogue: 0,0:48:37.37,0:48:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Прыжок в высоту
Dialogue: 0,0:48:39.37,0:48:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Лерой Браун (США)\Nна Олимпиаде 1924 г. в Париже
Dialogue: 0,0:48:43.37,0:48:47.11,Default,,0000,0000,0000,,преодолел высоту 1 м.96 см.
Dialogue: 0,0:48:50.32,0:48:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Прыжок с шестом\N(обычная и замедленная съемка)
Dialogue: 0,0:49:11.25,0:49:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Как и в античной Греции, занятия бегом\Nявляются первыми,
Dialogue: 0,0:49:15.93,0:49:19.93,Default,,0000,0000,0000,,...самыми важными шагами\Nв воспитании хорошего атлета.
Dialogue: 0,0:49:19.93,0:49:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Чарли Паддок, лучший\Nспринтер США на тренировке
Dialogue: 0,0:49:26.93,0:49:28.18,Default,,0000,0000,0000,,(Обычная и замедленная съемка )
Dialogue: 0,0:49:48.00,0:49:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Идеальный старт\N(Берлинский стадион)
Dialogue: 0,0:50:04.90,0:50:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Незабываемый день\Nдля немецкой легкой атлетики
Dialogue: 0,0:50:09.00,0:50:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Немец Хоубен побеждает\Nолимпийских чемпионов
Dialogue: 0,0:50:13.98,0:50:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Паддока и Мёрчисона (США) и\NПоррита и Карра (Австралия)
Dialogue: 0,0:50:16.71,0:50:18.71,Default,,0000,0000,0000,,в беге на 100 метров.
Dialogue: 0,0:50:35.62,0:50:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Замедленная съемкка отчетливо\Nпоказывает технику Хоубена.
Dialogue: 0,0:50:52.40,0:50:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Г.Г. Мейер,\Nлучший барьерист Америки
Dialogue: 0,0:51:04.22,0:51:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Лехиндер\N(Спорт-клуб Шарлоттенбурга)
Dialogue: 0,0:51:12.17,0:51:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Бег с барьерами, 110 метров\NОбратите внимание...
Dialogue: 0,0:51:15.20,0:51:20.19,Default,,0000,0000,0000,,на великолепный стиль бегуна\Nна средней дорожке, Райли, США) .
Dialogue: 0,0:51:29.67,0:51:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Гимнасты
Dialogue: 0,0:51:53.00,0:52:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Рудольф Кобс, победитель\Nчемпионата Германии 1923 г. в Мюнхене.
Dialogue: 0,0:53:56.85,0:54:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Шотландские священники\Nв Риме
Dialogue: 0,0:54:08.50,0:54:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Матч между шотландской семинарией\Nи спортклубом Лацио (Рим)
Dialogue: 0,0:54:43.35,0:54:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Пушбол
Dialogue: 0,0:55:06.00,0:55:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Теннис
Dialogue: 0,0:55:24.90,0:55:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Элен Виллс, надежда Америки\N(Замедленная съемка)
Dialogue: 0,0:56:17.74,0:56:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Гребля\N(Гребной клуб Ванзее)
Dialogue: 0,0:56:45.30,0:56:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Плавание
Dialogue: 0,0:56:47.04,0:56:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Ганс Любер, Берлин\Nчемпион по прыжкам в воду
Dialogue: 0,0:57:30.62,0:57:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Польза от хорошей\Nфизической культуры
Dialogue: 0,0:58:29.34,0:58:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Фехтование
Dialogue: 0,0:58:30.30,0:58:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Нади, семья знаменитых,\Nфехтовальщиков из Ливорно
Dialogue: 0,0:58:36.25,0:58:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Альдо Нади, чемпион Италии\Nпо фехтованию
Dialogue: 0,0:58:45.85,0:58:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион мира Недо Нади,
Dialogue: 0,0:58:49.18,0:58:52.51,Default,,0000,0000,0000,,победитель ОЛимпиад\Nв Стокгольме 1912 г.,
Dialogue: 0,0:58:52.51,0:58:56.04,Default,,0000,0000,0000,,... и в Антверпене 1920 года.
Dialogue: 0,0:59:00.90,0:59:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Фехтование на шпагах:\NАльдо и Недо Неди
Dialogue: 0,0:59:23.50,0:59:28.28,Default,,0000,0000,0000,,фехтование на рапирах\NДжузеппе Нади, экс-чемпион, 60 лет ...
Dialogue: 0,0:59:28.28,0:59:31.60,Default,,0000,0000,0000,,... и его юный ученик
Dialogue: 0,0:59:43.90,0:59:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Два маленьких Нади
Dialogue: 0,0:59:58.60,0:59:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Бокс
Dialogue: 0,0:59:59.21,1:00:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка:\NЭрик Миленц и Рокки Найт
Dialogue: 0,1:00:08.65,1:00:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Бег на длинную дистанцию\Nдля сбрасывания веса.
Dialogue: 0,1:00:40.40,1:00:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Бой с тенью
Dialogue: 0,1:00:57.60,1:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка в перчатках\Nв 16 унций (453, 5 грамм).
Dialogue: 0,1:01:22.37,1:01:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка\Nс боксерской грушей
Dialogue: 0,1:01:33.10,1:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Джиу-джитцу, японский народный спорт,\Nболее известный как дзюдо
Dialogue: 0,1:01:44.42,1:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,В джиу-джитцу не нужна сила.\NВ джиу-джитцу нужен ум.
Dialogue: 0,1:02:05.00,1:02:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Вольная борьба
Dialogue: 0,1:02:54.00,1:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Уклонение от удара, с броском\Nпротивника через плечо.
Dialogue: 0,1:06:21.66,1:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда джиу-джитцу помогает:
Dialogue: 0,1:06:46.47,1:06:52.24,Default,,0000,0000,0000,,В Англии и Америке спорт\Nвоплощает дух нации.
Dialogue: 0,1:06:52.35,1:06:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Регата Хенлей\NНациональное событие
Dialogue: 0,1:07:05.46,1:07:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Финал
Dialogue: 0,1:07:15.20,1:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Отданы все силы!
Dialogue: 0,1:07:27.75,1:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Юные американцы\Nиграют в гольф
Dialogue: 0,1:07:47.09,1:07:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Бейсбол
Dialogue: 0,1:08:08.55,1:08:12.42,Default,,0000,0000,0000,,"Малыш" Рут:\Nгерой нации
Dialogue: 0,1:08:26.25,1:08:32.31,Default,,0000,0000,0000,,В здоровом теле - здоровый дух!\NТак утверждают наши предки.
Dialogue: 0,1:08:32.32,1:08:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Древние легенды говорят, что у Тевтонцев\Nтот воин становился королем ...
Dialogue: 0,1:08:37.10,1:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,... который мог перепрыгнуть\Nчерез шесть коней.
Dialogue: 0,1:08:42.94,1:08:44.57,Default,,0000,0000,0000,,"Прыжок  Короля"
Dialogue: 0,1:08:44.57,1:08:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Прыгуны: А. Хольц, Г. Мензель,\NГ. Вестергаус, К.Тисс
Dialogue: 0,1:08:48.57,1:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,(Инструкторы Немецкой\NАкадемии Гимнастики)
Dialogue: 0,1:09:02.60,1:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Соперники
Dialogue: 0,1:09:43.41,1:09:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Пятый конь
Dialogue: 0,1:10:15.60,1:10:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Еще одного!
Dialogue: 0,1:10:51.85,1:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Конец пятой части
Dialogue: 0,1:10:56.79,1:11:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Шестая часть:\NСвежий воздух, солнце и вода
Dialogue: 0,1:11:03.94,1:11:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Упражнения с деревом и железом.\NСоюз немецких тренеров.
Dialogue: 0,1:11:09.41,1:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,(Обычная и замедленная съемка)
Dialogue: 0,1:11:11.60,1:11:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Метание молота\Nвес железного шара - 20 фунтов (9,02 кг)
Dialogue: 0,1:11:42.60,1:11:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Метание молота
Dialogue: 0,1:12:09.00,1:12:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Упражнения\Nс гирями
Dialogue: 0,1:12:24.00,1:12:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Американские гири
Dialogue: 0,1:12:45.98,1:12:47.37,Default,,0000,0000,0000,,"Медицинский мяч"
Dialogue: 0,1:12:47.56,1:12:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Принимающим эту пилюлю\Nне нужны другие лекарства.
Dialogue: 0,1:12:56.95,1:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Обратите внимание на\Nрасслабление мышц при ловле мяча...
Dialogue: 0,1:13:01.76,1:13:05.01,Default,,0000,0000,0000,,...и полное напряжение их\Nпри броске.
Dialogue: 0,1:13:05.01,1:13:07.01,Default,,0000,0000,0000,,(Обычная и замедленная съемка)
Dialogue: 0,1:13:19.62,1:13:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Метание "кейбера":\Nшотландский спорт
Dialogue: 0,1:13:24.50,1:13:28.80,Default,,0000,0000,0000,,"кейбер" (шотл.): бревно\Nиз ствола молодого дерева
Dialogue: 0,1:13:43.09,1:13:48.59,Default,,0000,0000,0000,,И.П. Мюллер (Копенгаген),\Nсоздатель "Системы Мюллера"
Dialogue: 0,1:13:48.59,1:13:51.91,Default,,0000,0000,0000,,активный сторонник\Nзанятий на открытом воздухе
Dialogue: 0,1:13:51.91,1:13:54.91,Default,,0000,0000,0000,,...уверяет, что следует купаться\Nзимой также, как летом.
Dialogue: 0,1:14:24.34,1:14:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Утреннее умывание\Nбаварских горцев
Dialogue: 0,1:14:28.75,1:14:32.75,Default,,0000,0000,0000,,(Четыре брата Нефф\Nиз Гармиша)
Dialogue: 0,1:15:09.75,1:15:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Лидеры подают хороший пример ...
Dialogue: 0,1:15:13.50,1:15:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Лорд Бэлфор\Nиграет в теннис
Dialogue: 0,1:15:29.38,1:15:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Ллойд Джордж\Nиграет в гольф
Dialogue: 0,1:15:43.80,1:15:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Джон Д. Рокфеллер\Nв возрасте 85-ти лет.
Dialogue: 0,1:15:59.46,1:16:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Королевское семейство Норвегии\Nна лыжах
Dialogue: 0,1:16:09.25,1:16:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Наследник\Nнорвежского трона
Dialogue: 0,1:16:22.88,1:16:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Немецкий поэт и драматург\NГерхард Гауптман
Dialogue: 0,1:16:25.88,1:16:30.88,Default,,0000,0000,0000,,с супругой\Nна побережье в Рапалло.
Dialogue: 0,1:17:41.00,1:17:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Солнце светит всем:\NОбщий пляж на озере под Берлином
Dialogue: 0,1:17:57.00,1:18:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Водные забавы в парке\Nна севере Берлина
Dialogue: 0,1:18:07.20,1:18:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Занятия на открытом воздухе\Nв школе Викерсдорф (Тюрингия)
Dialogue: 0,1:19:37.87,1:19:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Танцевальный клуб для горожан\Nживущих на Данцингском побережье
Dialogue: 0,1:20:18.00,1:20:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Солнечные ванны
Dialogue: 0,1:20:53.67,1:20:58.63,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом купание играло более\Nважную роль в обществе, нежели сегодня.
Dialogue: 0,1:20:58.63,1:21:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Руины Великого Рима\Nсвидетельствуют об этом.
Dialogue: 0,1:21:02.63,1:21:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Термы Каралаллы в Риме
Dialogue: 0,1:21:16.50,1:21:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Купание римской матроны.
Dialogue: 0,1:21:19.66,1:21:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Компаты и сад воссозданы\Nв точном соответствии
Dialogue: 0,1:21:24.55,1:21:29.55,Default,,0000,0000,0000,,с  планом римской купальни,\Nдатированым 1 веком  н.э.
Dialogue: 0,1:21:30.55,1:21:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Археологи Берлинского Музея ...
Dialogue: 0,1:21:33.72,1:21:37.82,Default,,0000,0000,0000,,провели научную реконструкцию
Dialogue: 0,1:21:37.82,1:21:42.50,Default,,0000,0000,0000,,древнего процесса купания\Nв нижеследующих картинах:
Dialogue: 0,1:21:42.50,1:21:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Купанию предшествовали игры.\NДевушки рабыни играют в мяч.
Dialogue: 0,1:22:00.50,1:22:04.27,Default,,0000,0000,0000,,"Госпожа приказала\Nготовить ванну!"
Dialogue: 0,1:26:11.83,1:26:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Бюстгальтеры были известны\Nуже в античности.
Dialogue: 0,1:26:20.90,1:26:24.47,Default,,0000,0000,0000,,После купания тело умащали\Nмазями и притираниями.
Dialogue: 0,1:26:24.78,1:26:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас большинство наших юношей\Nполучает физическое воспитание,
Dialogue: 0,1:26:29.72,1:26:34.72,Default,,0000,0000,0000,,... как и в других странах,\Nтолько на военной службе.
Dialogue: 0,1:27:26.10,1:27:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Но отныне не военная муштра, а спорт\Nдолжен стать источником силы нации.
Dialogue: 0,1:27:56.50,1:28:00.16,Default,,0000,0000,0000,,И только этот путь можно\Nс полным правом назвать
Dialogue: 0,1:28:00.16,1:28:04.16,Default,,0000,0000,0000,,путем возрождения классического\Nидеала культуры тела.
Dialogue: 0,1:28:04.37,1:28:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Древняя Греция
Dialogue: 0,1:28:14.85,1:28:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Юные атлеты\Nсегодня
Dialogue: 0,1:28:34.62,1:28:38.68,Default,,0000,0000,0000,,И также, как и столетия назад,\Nпрежде всего Гимнастика
Dialogue: 0,1:28:38.68,1:28:42.28,Default,,0000,0000,0000,,открывает новые перспективы\Nтренинга тела для молодежи...
Dialogue: 0,1:28:45.23,1:28:49.07,Default,,0000,0000,0000,,возрождает любовь к жизни\Nна открытом воздухе,
Dialogue: 0,1:28:49.07,1:28:52.87,Default,,0000,0000,0000,,ведет путем короля\Nк силе и красоте в новую эру.
Dialogue: 0,1:29:24.82,1:29:26.32,Default,,0000,0000,0000,,КОНЕЦ